1
00:00:02,035 --> 00:00:05,004
[ SILENCE]

2
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:33,800 --> 00:00:37,870
>> I WASN'T TRYING TO BE A HERO.

5
00:00:37,870 --> 00:00:40,173
BUT I CAUSED SOMETHING UGLY TO

6
00:00:40,173 --> 00:00:41,974
HAPPEN.

7
00:00:41,974 --> 00:00:43,943
THEY SAY YOU CAN'T SAVE SOMEONE

8
00:00:43,943 --> 00:00:46,746
WHO DOESN'T WANT TO BE SAVED.

9
00:00:46,746 --> 00:00:50,350
BUT IF YOU LOVE THEM, DON'T YOU

10
00:00:50,350 --> 00:00:52,219
HAVE TO TRY ANYWAY?

11
00:00:59,792 --> 00:01:01,661
[ CAMERA SHUTTERS CLICKING ]

12
00:01:07,934 --> 00:01:09,802
>> OKAY! IT'S MY TURN!

13
00:01:09,802 --> 00:01:10,703
>> WHOO!

14
00:01:10,703 --> 00:01:13,005
>> ALL RIGHT, ARMAND, TRUTH OR

15
00:01:13,005 --> 00:01:15,275
FIRE -- HAVE YOU EVER HAD SEX

16
00:01:15,275 --> 00:01:16,343
WITH A MAN?

17
00:01:16,343 --> 00:01:18,378
>> TRUTH -- I NEVER HAVE.

18
00:01:18,378 --> 00:01:20,913
>> TRUTH OR FIRE -- AT WHAT AGE

19
00:01:20,913 --> 00:01:23,116
DID YOU LOSE YOUR VIRGINITY?

20
00:01:23,116 --> 00:01:24,317
>> [ SQUEALS ]

21
00:01:24,317 --> 00:01:25,385
>> NO! WAIT!

22
00:01:25,385 --> 00:01:26,819
OKAY, WAIT! NO!

23
00:01:26,819 --> 00:01:28,121
NOW, WHAT THE --

24
00:01:28,121 --> 00:01:29,456
YOU DIDN'T GIVE ME A CHANCE TO

25
00:01:29,456 --> 00:01:30,056
FINISH!

26
00:01:30,056 --> 00:01:31,023
>> TWO-SECOND RULE.

27
00:01:31,023 --> 00:01:32,392
YOU HAVE TWO SECONDS OR WE OPEN

28
00:01:32,392 --> 00:01:32,925
FIRE.

29
00:01:32,925 --> 00:01:34,161
>> ALL RIGHT, JUST -- OKAY!

30
00:01:34,161 --> 00:01:35,162
THIS IS A FUN GAME.

31
00:01:35,162 --> 00:01:35,928
>> [ LAUGHS ]

32
00:01:35,928 --> 00:01:36,363
>> FINE.

33
00:01:36,363 --> 00:01:38,064
AAH!

34
00:01:38,064 --> 00:01:39,132
>> I THINK IT'S FUN.

35
00:01:39,132 --> 00:01:39,866
THANK YOU.

36
00:01:39,866 --> 00:01:41,268
>> ALL RIGHT, LAST VICTIM GETS

37
00:01:41,268 --> 00:01:42,101
TO ASK FIRST.

38
00:01:42,101 --> 00:01:43,736
>> WHAT SEX QUESTION COULD YOU

39
00:01:43,736 --> 00:01:45,138
POSSIBLY ASK ODESSA SHE HASN'T

40
00:01:45,138 --> 00:01:45,972
ALREADY DONE?

41
00:01:45,972 --> 00:01:49,942
>> OH, YOU'LL SEE.

42
00:01:49,942 --> 00:01:51,211
ODIE, YOU READY?

43
00:01:51,211 --> 00:01:52,044
>> YEAH.

44
00:01:52,044 --> 00:01:54,481
>> TRUTH OR FIRE -- HAVE YOU

45
00:01:54,481 --> 00:01:57,984
EVER BEEN IN LOVE?

46
00:01:57,984 --> 00:02:00,953
>> [ LAUGHS ]

47
00:02:00,953 --> 00:02:02,822
>> [ GRUNTING ]

48
00:02:09,362 --> 00:02:11,231
[ RADIO PLAYING ]

49
00:02:18,871 --> 00:02:20,740
[ SIREN WAILS IN DISTANCE ]

50
00:02:22,909 --> 00:02:24,477
>> HEY.

51
00:02:24,477 --> 00:02:26,346
>> HEY.

52
00:02:30,149 --> 00:02:31,218
>> SO, IT'S FRIDAY NIGHT.

53
00:02:31,218 --> 00:02:32,385
WHAT DO YOU GOT GOING ON THIS

54
00:02:32,385 --> 00:02:33,420
WEEKEND?

55
00:02:33,420 --> 00:02:35,455
>> I DON'T KNOW.

56
00:02:35,455 --> 00:02:37,324
SAME SHIT.

57
00:02:41,127 --> 00:02:42,995
[ CEREAL POURS ]

58
00:02:51,204 --> 00:02:53,806
>> EVERYBODY SAYS YOU MEET GIRLS

59
00:02:53,806 --> 00:02:56,175
IN THESE DATING SERVICES, BUT I

60
00:02:56,175 --> 00:02:57,944
HAVEN'T MET ANYBODY.

61
00:02:57,944 --> 00:02:59,279
>> NO?

62
00:02:59,279 --> 00:03:01,314
>> MNH-MNH.

63
00:03:01,314 --> 00:03:05,318
>> HMM.

64
00:03:05,318 --> 00:03:06,386
>> [ CHUCKLES ]

65
00:03:06,386 --> 00:03:08,120
CHECK OUT THIS PORN SITE.

66
00:03:08,120 --> 00:03:10,122
THIS CHICK IS STRETCHING HER ASS

67
00:03:10,122 --> 00:03:11,991
OPEN.

68
00:03:20,132 --> 00:03:22,201
>> OKAY, BRIANNA, WHAT DON'T YOU

69
00:03:22,201 --> 00:03:24,103
SHARE WITH THE CLASS WHAT YOU

70
00:03:24,103 --> 00:03:27,006
JUST WHISPERED TO GAGE?

71
00:03:27,006 --> 00:03:28,508
>> I TOLD HER I WANTED TO LICK

72
00:03:28,508 --> 00:03:29,276
HER PUSSY.

73
00:03:29,276 --> 00:03:30,910
>> [ GASPS ] OH!

74
00:03:30,910 --> 00:03:33,012
BRIANNA!

75
00:03:33,012 --> 00:03:34,347
WELL, WELL, WELL.

76
00:03:34,347 --> 00:03:36,516
IF YOU THINK THAT LICKING HER

77
00:03:36,516 --> 00:03:38,951
PUSSY IS SO MUCH MORE IMPORTANT

78
00:03:38,951 --> 00:03:41,053
THAN AMERICAN HISTORY, WELL,

79
00:03:41,053 --> 00:03:43,323
THEN LET'S GO AHEAD AND SEE YOU

80
00:03:43,323 --> 00:03:45,325
DO IT.

81
00:03:45,325 --> 00:03:45,992
>> AND CUT!

82
00:03:45,992 --> 00:03:47,226
OH, THAT -- THAT WAS VERY GOOD.

83
00:03:47,226 --> 00:03:47,860
ALL RIGHT.

84
00:03:47,860 --> 00:03:48,428
[ BELL RINGS ]

85
00:03:48,428 --> 00:03:49,228
GOOD JOB, GIRLS.

86
00:03:49,228 --> 00:03:50,963
UM, WE'RE GONNA -- GONNA PULL

87
00:03:50,963 --> 00:03:52,432
AROUND ON BRIANNA AND GAGE.

88
00:03:52,432 --> 00:03:53,866
OKAY.

89
00:03:53,866 --> 00:03:55,435
HOUSE LIGHTS, PLEASE!

90
00:03:55,435 --> 00:03:56,269
THANKS.

91
00:03:56,269 --> 00:03:58,037
SO, FOR THIS ONE, YOU'RE KIND OF

92
00:03:58,037 --> 00:03:59,439
WALKING UP TO THEM AND THEN,

93
00:03:59,439 --> 00:04:00,006
UM --

94
00:04:00,006 --> 00:04:01,574
WHAT'S -- WHAT'S THE EXACT LINE?

95
00:04:01,574 --> 00:04:02,909
>> ODESSA TELLS THE GIRLS

96
00:04:02,909 --> 00:04:04,243
THEY'RE GONNA HAVE TO STAY AFTER

97
00:04:04,243 --> 00:04:05,512
SCHOOL FOR NOT DOING IT RIGHT.

98
00:04:05,512 --> 00:04:06,879
>> OKAY, SO SORT OF BRING THEM

99
00:04:06,879 --> 00:04:07,980
INTO THE SCENE SLOW, LIKE --

100
00:04:07,980 --> 00:04:09,048
>> WELL, ACTUALLY, I THINK

101
00:04:09,048 --> 00:04:10,082
MAYBE -- DON'T YOU THINK I

102
00:04:10,082 --> 00:04:11,217
SHOULD SUMMON THEM UP TO THE

103
00:04:11,217 --> 00:04:12,184
FRONT OF THE CLASSROOM?

104
00:04:12,184 --> 00:04:13,019
DON'T YOU THINK SO?

105
00:04:13,019 --> 00:04:14,253
>> I'M WORRIED THAT MIGHT LOOK A

106
00:04:14,253 --> 00:04:16,956
LITTLE CHEESY, BUT IF...

107
00:04:16,956 --> 00:04:18,057
YEAH, YEAH, ALL RIGHT.

108
00:04:18,057 --> 00:04:19,492
UH, YEAH, LET'S, UH, LET'S LIGHT

109
00:04:19,492 --> 00:04:20,293
FOR THE DESK.

110
00:04:20,293 --> 00:04:21,628
THAT'S A GOOD IDEA, ACTUALLY.

111
00:04:21,628 --> 00:04:23,496
>> OKAY.

112
00:04:27,066 --> 00:04:27,500
>> HEY.

113
00:04:27,500 --> 00:04:28,134
>> HEY!

114
00:04:28,134 --> 00:04:29,369
>> SO, AFTER YOU WON THE

115
00:04:29,369 --> 00:04:30,903
AVN AWARD, ALL OF A SUDDEN,

116
00:04:30,903 --> 00:04:32,439
YOU'RE GETTING 250 FOR PRIVATES?

117
00:04:32,439 --> 00:04:33,606
>> HMM. YEAH, I GUESS.

118
00:04:33,606 --> 00:04:34,441
I DON'T KNOW.

119
00:04:34,441 --> 00:04:36,008
IT'S JUST SOME RICH GUY, YOU

120
00:04:36,008 --> 00:04:37,377
KNOW, WHO CAME TO THE AWARDS

121
00:04:37,377 --> 00:04:38,077
CEREMONY.

122
00:04:38,077 --> 00:04:39,612
BUT WHO KNOWS IF I'LL ALWAYS GET

123
00:04:39,612 --> 00:04:40,179
THAT.

124
00:04:40,179 --> 00:04:41,514
I DON'T KNOW. I DON'T KNOW.

125
00:04:41,514 --> 00:04:43,215
>> YOU DIDN'T BOTHER TO ASK HIM

126
00:04:43,215 --> 00:04:44,684
IF HE'D WANT TO HOOK UP AGAIN?

127
00:04:44,684 --> 00:04:46,285
>> HMM, NO. I DON'T THINK SO.

128
00:04:46,285 --> 00:04:47,620
I JUST TOLD HIM TO TALK TO

129
00:04:47,620 --> 00:04:49,255
ARMAND, YOU KNOW, AND ALL THAT

130
00:04:49,255 --> 00:04:50,457
BUSINESS-Y MUMBO JUMBO.

131
00:04:50,457 --> 00:04:51,290
[ CHUCKLES ]

132
00:04:51,290 --> 00:04:52,492
>> OKAY, WAIT A SECOND.

133
00:04:52,492 --> 00:04:53,560
YOU -- SOMEBODY PAID A QUARTER

134
00:04:53,560 --> 00:04:54,927
OF A MILLION DOLLARS TO HAVE SEX

135
00:04:54,927 --> 00:04:56,028
WITH YOU, AND YOU DON'T KNOW IF

136
00:04:56,028 --> 00:04:57,029
YOU'RE GONNA SEE HIM AGAIN?

137
00:04:57,029 --> 00:05:01,368
>> HMM...WHAT CAN I SAY?

138
00:05:01,368 --> 00:05:02,001
AWW.

139
00:05:02,001 --> 00:05:04,236
I HATE HAVING YOU GO, BUT I LOVE

140
00:05:04,236 --> 00:05:06,105
WATCHING YOU LEAVE.

141
00:05:09,175 --> 00:05:10,510
>> YO.

142
00:05:10,510 --> 00:05:12,211
GET THIS ONE AND CLOSE UP.

143
00:05:12,211 --> 00:05:14,080
>> COME ON. I JUST WASHED UP.

144
00:05:14,080 --> 00:05:15,214
I GOT TO GO HOME.

145
00:05:15,214 --> 00:05:16,082
>> HOLD ON.

146
00:05:16,082 --> 00:05:20,086
THE CUSTOMER'S COMING OVER.

147
00:05:20,086 --> 00:05:22,455
>> * JACKIE SAYS SHE'S AN

148
00:05:22,455 --> 00:05:24,323
ACTRESS *

149
00:05:24,323 --> 00:05:26,993
* DADDY SAYS "USE YOUR DEGREE"

150
00:05:26,993 --> 00:05:27,960
>> HELLO, SIR.

151
00:05:27,960 --> 00:05:29,529
UM, I'M JUST GONNA RUN ACROSS

152
00:05:29,529 --> 00:05:31,431
THE STREET TO THAT FUNKY, LITTLE

153
00:05:31,431 --> 00:05:32,365
THRIFT STORE.

154
00:05:32,365 --> 00:05:34,166
WILL YOU CALL MY CELL WHEN IT'S

155
00:05:34,166 --> 00:05:34,601
READY?

156
00:05:34,601 --> 00:05:39,105
THANKS.

157
00:05:39,105 --> 00:05:41,073
>> HA.

158
00:05:41,073 --> 00:05:43,342
TOLD YOU PORN STARS COME HERE.

159
00:05:43,342 --> 00:05:45,144
>> SHE'S A PORN STAR?

160
00:05:45,144 --> 00:05:46,479
SHE WAS SO NICE.

161
00:05:46,479 --> 00:05:48,581
>> DOG, THAT'S ODESSA LOVE.

162
00:05:48,581 --> 00:05:51,117
SHE'S THE NEW BIG THING IN PORN.

163
00:05:51,117 --> 00:05:52,485
THESE GIRLS ARE ALL FUCK-UPS.

164
00:05:52,485 --> 00:05:53,986
THEY NEVER GET THEIR BRAKES

165
00:05:53,986 --> 00:05:54,320
DONE.

166
00:05:54,320 --> 00:05:58,124
>> * BOBBY'S DOWN AT THE LABEL

167
00:05:58,124 --> 00:06:00,427
* MAKING SURE THAT THE BOSS

168
00:06:00,427 --> 00:06:02,194
STAYS CALM *

169
00:06:02,194 --> 00:06:05,698
* MAKING SURE THAT THE NUMBERS

170
00:06:05,698 --> 00:06:08,267
STAY STRONG *

171
00:06:27,086 --> 00:06:28,220
>> HI, MR. BRAKE MAN.

172
00:06:28,220 --> 00:06:28,621
>> HI.

173
00:06:28,621 --> 00:06:29,556
>> OH, MY GOSH.

174
00:06:29,556 --> 00:06:31,057
DON'T YOU JUST LOVE THRIFT

175
00:06:31,057 --> 00:06:31,491
STORES?

176
00:06:31,491 --> 00:06:32,324
>> UH, YEAH.

177
00:06:32,324 --> 00:06:33,359
YEAH, I LOVE THEM.

178
00:06:33,359 --> 00:06:34,561
>> MM-HMM. HERE YOU GO.

179
00:06:34,561 --> 00:06:35,294
>> OH, OKAY.

180
00:06:35,294 --> 00:06:36,563
UH, WE HAD TO CHANGE THE DISCS

181
00:06:36,563 --> 00:06:37,329
ALL AROUND --

182
00:06:37,329 --> 00:06:38,330
>> OH, DON'T TELL ME.

183
00:06:38,330 --> 00:06:39,699
I DON'T WANT TO HEAR ANY OF THAT

184
00:06:39,699 --> 00:06:40,232
STUFF.

185
00:06:40,232 --> 00:06:41,200
IT JUST CONFUSES ME.

186
00:06:41,200 --> 00:06:43,169
JUST, UM, CHARGE ME WHATEVER,

187
00:06:43,169 --> 00:06:43,803
YOU KNOW?

188
00:06:43,803 --> 00:06:45,738
YOU LOOK LIKE AN HONEST GUY.

189
00:06:45,738 --> 00:06:46,706
[ CHUCKLES ]

190
00:06:46,706 --> 00:06:47,373
SO...

191
00:06:47,373 --> 00:06:49,241
>> OKAY. THANKS.

192
00:06:55,448 --> 00:07:00,086
[ CAR BEEPING ]

193
00:07:00,086 --> 00:07:01,954
[ ENGINE GRINDING ]

194
00:07:09,095 --> 00:07:10,663
>> OKAY. [ CHUCKLES ]

195
00:07:10,663 --> 00:07:12,131
IT WON'T START.

196
00:07:12,131 --> 00:07:13,733
>> I-I-I-I-I-I WAS JUST WORKING

197
00:07:13,733 --> 00:07:15,401
ON THE BRAKES, AND -- AND --

198
00:07:15,401 --> 00:07:16,335
>> OH, NO, NO.

199
00:07:16,335 --> 00:07:17,504
I KNOW IT'S NOT YOU.

200
00:07:17,504 --> 00:07:18,671
IT ALWAYS DOES THIS.

201
00:07:18,671 --> 00:07:20,439
THE GUY AT THE DEALERSHIP SAYS

202
00:07:20,439 --> 00:07:22,074
IT NEEDS LIKE A NEW STARTER

203
00:07:22,074 --> 00:07:22,575
THINGIE.

204
00:07:22,575 --> 00:07:24,143
>> I CAN JUMP IT FOR YOU.

205
00:07:24,143 --> 00:07:25,545
I-I HAVE CABLES IN MY CAR.

206
00:07:25,545 --> 00:07:27,213
YOU JUST GOT TO TAKE IT HOME

207
00:07:27,213 --> 00:07:28,080
RIGHT AFTER.

208
00:07:28,080 --> 00:07:29,381
>> OKAY. YES. THANK YOU.

209
00:07:29,381 --> 00:07:30,082
>> OKAY.

210
00:07:30,082 --> 00:07:30,617
>> OKAY.

211
00:07:30,617 --> 00:07:32,318
IT ALWAYS DOES THIS, SO DON'T

212
00:07:32,318 --> 00:07:32,752
WORRY.

213
00:07:32,752 --> 00:07:33,452
>> OKAY.

214
00:07:33,452 --> 00:07:34,153
>> OKAY.

215
00:07:34,153 --> 00:07:34,654
>> OKAY.

216
00:07:34,654 --> 00:07:38,525
>> OKAY.

217
00:07:38,525 --> 00:07:42,228
[ CAR DOOR CLOSES ]

218
00:07:42,228 --> 00:07:45,598
[ ENGINE TURNS OVER ]

219
00:07:45,598 --> 00:07:47,333
OH, GOSH, THANK YOU SO MUCH.

220
00:07:47,333 --> 00:07:48,535
>> YEAH, NO PROBLEM.

221
00:07:48,535 --> 00:07:50,336
>> THANK YOU, THANK YOU, THANK

222
00:07:50,336 --> 00:07:50,703
YOU.

223
00:07:50,703 --> 00:07:53,105
YOU -- YOU ARE THE BEST.

224
00:07:53,105 --> 00:07:54,240
THANK YOU.

225
00:07:54,240 --> 00:07:55,575
[ SQUEALS ]

226
00:07:55,575 --> 00:07:56,408
BYE!

227
00:07:56,408 --> 00:08:00,212
>> OKAY.

228
00:08:00,212 --> 00:08:02,314
HEY, UH, I COULD FOLLOW YOU HOME

229
00:08:02,314 --> 00:08:03,850
IN CASE IT STALLS AGAIN.

230
00:08:03,850 --> 00:08:05,652
>> OH, MY GOD. WOULD YOU?

231
00:08:05,652 --> 00:08:06,819
THAT'S SO SWEET.

232
00:08:06,819 --> 00:08:08,287
YEAH, OKAY.

233
00:08:08,287 --> 00:08:09,589
UM, ACTUALLY, I'M NOT THAT FAR

234
00:08:09,589 --> 00:08:10,823
FROM HERE, SO...YEAH, OKAY.

235
00:08:10,823 --> 00:08:11,791
>> YEAH, NO PROBLEM.

236
00:08:11,791 --> 00:08:13,292
>> OKAY, I'LL WAIT FOR YOU TO

237
00:08:13,292 --> 00:08:13,726
PULL OUT.

238
00:08:13,726 --> 00:08:16,896
>> OKAY.

239
00:08:16,896 --> 00:08:19,766
>> * DON'T SAY IT HAS TO WAIT

240
00:08:19,766 --> 00:08:22,201
* DISARRAY

241
00:08:22,201 --> 00:08:25,504
* IT WILL BE HARD FOR ME TO

242
00:08:25,504 --> 00:08:29,475
COMPLETE THE MOTIONS OF MY DAY *

243
00:08:29,475 --> 00:08:32,378
* THEY ARE THE SAME AS BEFORE

244
00:08:41,320 --> 00:08:42,555
>> SO, THIS IS ME.

245
00:08:42,555 --> 00:08:43,690
THANK YOU AGAIN.

246
00:08:43,690 --> 00:08:45,457
YOU ARE SO SWEET, REALLY.

247
00:08:45,457 --> 00:08:46,225
>> YEAH.

248
00:08:46,225 --> 00:08:49,662
ANYTIME!

249
00:08:49,662 --> 00:08:51,530
>> WHY DON'T YOU COME ON IN?

250
00:08:51,530 --> 00:08:53,399
I OWE YOU A BEER AT LEAST.

251
00:08:57,670 --> 00:08:58,337
>> WOW.

252
00:08:58,337 --> 00:08:59,338
>> [ CHUCKLES ]

253
00:08:59,338 --> 00:09:00,640
>> THIS PLACE IS GREAT.

254
00:09:00,640 --> 00:09:01,808
>> I KNOW. ISN'T IT?

255
00:09:01,808 --> 00:09:03,442
>> YEAH.

256
00:09:03,442 --> 00:09:06,746
HUH.

257
00:09:06,746 --> 00:09:09,548
>> OH, BY THE WAY, I'M ODESSA.

258
00:09:09,548 --> 00:09:10,783
>> WILLIAM.

259
00:09:10,783 --> 00:09:12,518
>> HELLO! ANYBODY HOME?

260
00:09:12,518 --> 00:09:14,420
>> I THOUGHT THIS WAS YOUR

261
00:09:14,420 --> 00:09:14,954
PLACE.

262
00:09:14,954 --> 00:09:17,323
>> OH, IT IS, BUT THERE'S, LIKE,

263
00:09:17,323 --> 00:09:19,225
ALWAYS PEOPLE HERE.

264
00:09:19,225 --> 00:09:21,427
GOSH, ISN'T THAT THRIFT STORE

265
00:09:21,427 --> 00:09:23,495
ACROSS FROM YOUR SHOP DOPE?

266
00:09:23,495 --> 00:09:24,396
>> YEAH.

267
00:09:24,396 --> 00:09:26,265
YEAH.

268
00:09:41,380 --> 00:09:42,915
>> CHEERS.

269
00:09:42,915 --> 00:09:47,319
>> CHEERS.

270
00:09:47,319 --> 00:09:49,188
[ SIGHS ]

271
00:09:56,595 --> 00:09:58,464
[ ROCK MUSIC PLAYING ]

272
00:10:10,677 --> 00:10:12,845
>> DO YOU THINK I'M A GOOD

273
00:10:12,845 --> 00:10:13,713
DANCER?

274
00:10:13,713 --> 00:10:15,347
>> YEAH.

275
00:10:15,347 --> 00:10:17,784
>> THANK YOU.

276
00:10:17,784 --> 00:10:20,753
COME. SIT DOWN.

277
00:10:20,753 --> 00:10:22,855
>> OKAY.

278
00:10:22,855 --> 00:10:26,893
UH, MY HANDS ARE STILL GREASY.

279
00:10:26,893 --> 00:10:28,695
>> I KNOW.

280
00:10:28,695 --> 00:10:30,562
I THINK IT'S SEXY.

281
00:11:55,848 --> 00:11:57,416
YOU KNOW HOW YOU'RE GONNA PAY ME

282
00:11:57,416 --> 00:12:00,486
BACK FOR THAT?

283
00:12:00,486 --> 00:12:04,390
HMM.

284
00:12:04,390 --> 00:12:06,092
YOU'RE GONNA FUCK THE HELL OUT

285
00:12:06,092 --> 00:12:07,960
OF ME.

286
00:12:19,638 --> 00:12:21,841
>> THAT WAS, LIKE, UH, HOW MANY

287
00:12:21,841 --> 00:12:22,942
TIMES? THREE?

288
00:12:22,942 --> 00:12:24,977
>> WHO SAYS NICE GUYS FINISH

289
00:12:24,977 --> 00:12:25,945
LAST, HUH?

290
00:12:25,945 --> 00:12:27,379
[ CHUCKLES ]

291
00:12:27,379 --> 00:12:28,747
>> I'M SORRY I FINISHED SO

292
00:12:28,747 --> 00:12:29,448
QUICKLY.

293
00:12:29,448 --> 00:12:29,949
I, UH...

294
00:12:29,949 --> 00:12:31,683
>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

295
00:12:31,683 --> 00:12:32,651
YOU WERE GREAT.

296
00:12:32,651 --> 00:12:34,020
YOU LASTED PRETTY LONG THE

297
00:12:34,020 --> 00:12:34,854
SECOND TIME.

298
00:12:34,854 --> 00:12:36,622
>> WHEN YOU DID THAT THING WITH

299
00:12:36,622 --> 00:12:38,390
YOUR LEGS ON MY SHOULDERS, THAT

300
00:12:38,390 --> 00:12:39,859
WAS LIKE SOME CRAZY OLYMPIAN

301
00:12:39,859 --> 00:12:41,060
YOGA SEX CLASS THING.

302
00:12:41,060 --> 00:12:41,727
I, UH...

303
00:12:41,727 --> 00:12:42,628
>> [ LAUGHS ]

304
00:12:42,628 --> 00:12:44,096
>> MAN, THAT WAS THE GREATEST

305
00:12:44,096 --> 00:12:46,032
SEX OF MY LIFE.

306
00:12:46,032 --> 00:12:46,966
YOU KNOW WHAT?

307
00:12:46,966 --> 00:12:48,600
THAT -- THAT WASN'T JUST THE

308
00:12:48,600 --> 00:12:49,902
GREATEST SEX OF MY LIFE.

309
00:12:49,902 --> 00:12:51,170
THAT WAS -- THAT WAS THE

310
00:12:51,170 --> 00:12:52,905
GREATEST MOMENT OF MY LIFE EVER.

311
00:12:52,905 --> 00:12:53,772
>> [ LAUGHS ]

312
00:12:53,772 --> 00:12:56,442
>> SERIOUSLY.

313
00:12:56,442 --> 00:12:57,810
WOW.

314
00:12:57,810 --> 00:13:00,446
I COULD DIE HAPPY. SERIOUSLY.

315
00:13:00,446 --> 00:13:01,547
>> REALLY?

316
00:13:01,547 --> 00:13:02,849
'CAUSE OF ME?

317
00:13:02,849 --> 00:13:03,816
>> YEAH.

318
00:13:03,816 --> 00:13:05,417
THANK YOU.

319
00:13:05,417 --> 00:13:07,519
>> THANK YOU.

320
00:13:07,519 --> 00:13:10,656
OOH, I BETTER GO TAKE A SHOWER,

321
00:13:10,656 --> 00:13:12,158
BUT, UM, DON'T LEAVE.

322
00:13:12,158 --> 00:13:14,026
WHY DON'T YOU GO OUTSIDE?

323
00:13:14,026 --> 00:13:15,627
ENJOY THE SUNSHINE.

324
00:13:15,627 --> 00:13:17,663
ENJOY THE GREATEST DAY EVER.

325
00:13:17,663 --> 00:13:18,530
>> OKAY.

326
00:13:18,530 --> 00:13:19,165
>> MWAH!

327
00:13:19,165 --> 00:13:20,566
>> [ CHUCKLES ]

328
00:13:20,566 --> 00:13:23,669
>> MM!

329
00:13:23,669 --> 00:13:25,204
>> YEAH.

330
00:13:25,204 --> 00:13:27,673
YEAH.

331
00:13:27,673 --> 00:13:28,707
RIGHT.

332
00:13:28,707 --> 00:13:32,144
[ LAUGHS ]

333
00:13:32,144 --> 00:13:34,013
[ BIRDS CHIRPING ]

334
00:13:50,162 --> 00:13:52,164
>> HEY, YOU FUCKING DICK!

335
00:13:52,164 --> 00:13:53,765
THE FUCK YOU THINK YOU'RE

336
00:13:53,765 --> 00:13:54,233
DOING?!

337
00:13:54,233 --> 00:13:55,534
>> NOTHING. I'M HANGING OUT --

338
00:13:55,534 --> 00:13:56,502
>> YOU A FUCKING STALKER?

339
00:13:56,502 --> 00:13:57,603
>> NO, NO! SHE INVITED ME HERE!

340
00:13:57,603 --> 00:13:58,670
>> BULLSHIT, YOU PEEPING TOM,

341
00:13:58,670 --> 00:13:59,471
YOU LITTLE FAGGOT.

342
00:13:59,471 --> 00:14:00,039
>> I SWEAR I'M --

343
00:14:00,039 --> 00:14:01,173
>> YOU KNOW WHAT I DO TO FUCKING

344
00:14:01,173 --> 00:14:01,740
STALKERS?

345
00:14:01,740 --> 00:14:02,808
I CHUCK THEM OVER THIS FUCKING

346
00:14:02,808 --> 00:14:03,142
RAILING.

347
00:14:03,142 --> 00:14:04,110
THAT'S WHAT I FUCKING DO.

348
00:14:04,110 --> 00:14:04,710
>> ODESSA!

349
00:14:04,710 --> 00:14:05,644
>> HOW DO YOU LIKE THAT?

350
00:14:05,644 --> 00:14:07,479
>> ODESSA!

351
00:14:07,479 --> 00:14:07,980
ODESSA!

352
00:14:07,980 --> 00:14:09,648
>> STOP! JACK, JACK, JACK!

353
00:14:09,648 --> 00:14:12,084
LET HIM GO. HE'S MY FRIEND.

354
00:14:12,084 --> 00:14:13,752
>> WHY DIDN'T YOU TELL ME YOU

355
00:14:13,752 --> 00:14:14,586
HAD COMPANY?

356
00:14:14,586 --> 00:14:15,121
>> SORRY.

357
00:14:15,121 --> 00:14:16,722
WELL, JACK, THAT'S WILLIAM.

358
00:14:16,722 --> 00:14:18,824
WILLIAM, THAT'S ANGRY JACK.

359
00:14:18,824 --> 00:14:22,161
>> JUST CALL ME JACK.

360
00:14:22,161 --> 00:14:24,030
I'LL GET YOU ANOTHER BEER.

361
00:14:36,808 --> 00:14:38,610
[ BOTTLE HISSES ]

362
00:14:38,610 --> 00:14:40,212
MY OLD MAN -- IRISH.

363
00:14:40,212 --> 00:14:42,681
MY MA -- FULL-BLOODED MOHAWK.

364
00:14:42,681 --> 00:14:43,282
MEANS I PROBABLY SHOULDN'T

365
00:14:43,282 --> 00:14:44,850
DRINK.

366
00:14:44,850 --> 00:14:46,052
>> YOU DON'T SOUND LIKE AN

367
00:14:46,052 --> 00:14:46,652
INDIAN.

368
00:14:46,652 --> 00:14:47,920
YOU SOUND LIKE A NEW YORKER.

369
00:14:47,920 --> 00:14:49,288
>> YEAH, ALGONQUIN INDIANS WERE

370
00:14:49,288 --> 00:14:50,889
IN NEW YORK 10,000 FUCKING YEARS

371
00:14:50,889 --> 00:14:51,890
BEFORE WHITE PEOPLE.

372
00:14:51,890 --> 00:14:53,592
CANARSIE, BRONX, BROOKLYN.

373
00:14:53,592 --> 00:14:54,927
THESE ARE INDIAN NAMES.

374
00:14:54,927 --> 00:14:55,761
MANHATTAN.

375
00:14:55,761 --> 00:14:57,096
MANHATTA.

376
00:14:57,096 --> 00:14:58,297
WE BUILT HALF THAT FUCKING TOWN.

377
00:14:58,297 --> 00:14:59,698
YOU KNOW HOW MANY MOHAWKS ARE IN

378
00:14:59,698 --> 00:15:00,832
THE FUCKING IRONWORKER UNION?

379
00:15:00,832 --> 00:15:02,601
WE BUILT THE VERRAZANO BRIDGE,

380
00:15:02,601 --> 00:15:04,136
EMPIRE STATE, THE TWIN TOWERS.

381
00:15:04,136 --> 00:15:04,836
>> JACK!

382
00:15:04,836 --> 00:15:05,737
>> HEY-EY-EY.

383
00:15:05,737 --> 00:15:06,172
>> HI!

384
00:15:06,172 --> 00:15:07,073
>> HEY, BABY.

385
00:15:07,073 --> 00:15:07,773
>> WHOA!

386
00:15:07,773 --> 00:15:08,274
>> WHAT?

387
00:15:08,274 --> 00:15:09,675
OH, MY TEETH. YEAH, YEAH.

388
00:15:09,675 --> 00:15:11,043
THE METH WAS ROTTING MY TEETH

389
00:15:11,043 --> 00:15:11,543
OUT.

390
00:15:11,543 --> 00:15:12,844
THEY GOT THIS PROGRAM IN THE

391
00:15:12,844 --> 00:15:13,279
COUNTY.

392
00:15:13,279 --> 00:15:14,913
DENTAL STUDENTS -- THEY REHEARSE

393
00:15:14,913 --> 00:15:16,282
ON FUCKING CONVICTS FOR FREE.

394
00:15:16,282 --> 00:15:16,983
>> REALLY?

395
00:15:16,983 --> 00:15:17,616
>> YEAH.

396
00:15:17,616 --> 00:15:19,218
LIFE GIVES YOU LEMONS, YOU GET

397
00:15:19,218 --> 00:15:20,286
SHINY, NEW TEETH.

398
00:15:20,286 --> 00:15:21,187
>> [ LAUGHS ]

399
00:15:21,187 --> 00:15:22,688
OH, I MISSED YOU.

400
00:15:22,688 --> 00:15:23,822
>> MISSED YOU.

401
00:15:23,822 --> 00:15:24,556
>> OH.

402
00:15:24,556 --> 00:15:26,692
OH, UM, WILLIAM, JACK, HE'S --

403
00:15:26,692 --> 00:15:28,027
HE'S MY BODYGUARD.

404
00:15:28,027 --> 00:15:30,963
>> HMM.

405
00:15:30,963 --> 00:15:32,598
YOU'RE A FREE AGENT NOW WITH

406
00:15:32,598 --> 00:15:33,932
YOUR CONTRACT UP WITH J.B.

407
00:15:33,932 --> 00:15:34,600
>> YES.

408
00:15:34,600 --> 00:15:35,267
>> WELL, THEN YOU'RE GONNA BE

409
00:15:35,267 --> 00:15:35,968
RICH.

410
00:15:35,968 --> 00:15:37,103
RICHER.

411
00:15:37,103 --> 00:15:39,238
>> MAYBE. I DON'T KNOW.

412
00:15:39,238 --> 00:15:40,772
OH.

413
00:15:40,772 --> 00:15:42,008
UM...

414
00:15:42,008 --> 00:15:44,276
I NEVER TOLD YOU WHAT I DID FOR

415
00:15:44,276 --> 00:15:45,777
A LIVING, DID I?

416
00:15:45,777 --> 00:15:47,279
>> W-WHY DO YOU DO THIS TO GUYS?

417
00:15:47,279 --> 00:15:48,080
LOOK AT HIM.

418
00:15:48,080 --> 00:15:49,348
HE LOOKS LIKE A NICE GUY.

419
00:15:49,348 --> 00:15:50,282
>> I DON'T KNOW.

420
00:15:50,282 --> 00:15:51,850
I JUST DIDN'T THINK ABOUT IT,

421
00:15:51,850 --> 00:15:52,218
JACK.

422
00:15:52,218 --> 00:15:53,819
>> WILLIAM, HEY, GIVE ME A

423
00:15:53,819 --> 00:15:55,621
SECOND ALONE WITH MY BOSS, OKAY?

424
00:15:55,621 --> 00:15:57,489
>> YEAH. O-OKAY.

425
00:16:01,060 --> 00:16:02,228
>> WHERE THE FUCK'S PETEY?

426
00:16:02,228 --> 00:16:03,329
OKAY, HE'S SUPPOSED TO BE

427
00:16:03,329 --> 00:16:04,796
FILLING IN WHEN I AIN'T HERE.

428
00:16:04,796 --> 00:16:05,998
FROM NOW ON, YOU AIN'T GOING

429
00:16:05,998 --> 00:16:07,333
ANYWHERE WITHOUT YOUR BODYGUARD.

430
00:16:07,333 --> 00:16:08,334
>> PETEY'S NO FUN.

431
00:16:08,334 --> 00:16:09,968
MAN, NOW THAT YOU'RE OUT, I'M

432
00:16:09,968 --> 00:16:11,637
SURE YOU'RE GONNA BE BY MY SIDE

433
00:16:11,637 --> 00:16:13,772
EVERY SECOND ANYWAYS.

434
00:16:13,772 --> 00:16:14,206
>> ALL RIGHT.

435
00:16:14,206 --> 00:16:15,274
ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT.

436
00:16:15,274 --> 00:16:16,075
ALL RIGHT, WHATEVER.

437
00:16:16,075 --> 00:16:17,109
LISTEN, DO YOU WANT ME TO TOSS

438
00:16:17,109 --> 00:16:19,045
THIS GUY OR NOT?

439
00:16:19,045 --> 00:16:20,912
>> NO. NO, I KIND OF LIKE HIM.

440
00:16:20,912 --> 00:16:22,081
HE'S SORT OF FUNNY.

441
00:16:22,081 --> 00:16:22,848
>> OKAY.

442
00:16:22,848 --> 00:16:24,783
LET'S SEE HOW FUNNY HE THINKS IT

443
00:16:24,783 --> 00:16:26,385
IS WHEN YOU TELL HIM WHAT YOU

444
00:16:26,385 --> 00:16:27,786
DO.

445
00:16:27,786 --> 00:16:29,921
>> UNH-UNH. HE'S A GOOD GUY.

446
00:16:29,921 --> 00:16:31,790
WATCH.

447
00:16:36,628 --> 00:16:38,797
>> [ LAUGHS ]

448
00:16:38,797 --> 00:16:40,066
>> HEY, WILLIAM?

449
00:16:40,066 --> 00:16:40,999
>> UH-HUH?

450
00:16:40,999 --> 00:16:43,635
>> I HAVE TO TELL YOU SOMETHING.

451
00:16:43,635 --> 00:16:44,770
I AM A PORN STAR.

452
00:16:44,770 --> 00:16:46,738
>> WELL, THAT WOULD EXPLAIN THE

453
00:16:46,738 --> 00:16:48,207
GREATEST SEX I'VE EVER HAD IN MY

454
00:16:48,207 --> 00:16:49,141
LIFE.

455
00:16:49,141 --> 00:16:50,276
[ LAUGHS ]

456
00:16:50,276 --> 00:16:52,711
>> TOLD YOU HE WAS FUNNY!

457
00:16:52,711 --> 00:16:54,012
WELCOME HOME!

458
00:16:54,012 --> 00:16:56,748
PARTY TONIGHT FOR JACK!

459
00:16:56,748 --> 00:16:58,617
[ LAUGHS ]

460
00:17:04,356 --> 00:17:05,924
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

461
00:17:05,924 --> 00:17:07,793
[ LAUGHTER ]

462
00:17:13,399 --> 00:17:14,933
>> IMPORTED WITH 40 POUNDS OF

463
00:17:14,933 --> 00:17:15,267
HASH.

464
00:17:15,267 --> 00:17:17,136
SHIT.

465
00:17:26,412 --> 00:17:28,280
[ SPLASH ]

466
00:17:34,286 --> 00:17:35,821
>> [ SIGHS ]

467
00:17:35,821 --> 00:17:37,256
HOWDY, COWBOY.

468
00:17:37,256 --> 00:17:38,990
>> HEY.

469
00:17:38,990 --> 00:17:41,026
COOL PARTY, HUH?

470
00:17:41,026 --> 00:17:42,428
>> YEP.

471
00:17:42,428 --> 00:17:45,831
>> YEAH. THIS IS GREAT.

472
00:17:45,831 --> 00:17:48,167
>> YOU A MECHANIC?

473
00:17:48,167 --> 00:17:49,468
>> YEAH.

474
00:17:49,468 --> 00:17:51,770
HOW'D YOU KNOW?

475
00:17:51,770 --> 00:17:53,439
>> CALLUSED HANDS.

476
00:17:53,439 --> 00:17:55,707
YOU'RE A WORKING MAN.

477
00:17:55,707 --> 00:17:58,344
>> YEAH, I MOSTLY JUST WORK ON

478
00:17:58,344 --> 00:18:00,146
BRAKES, BUT YEAH.

479
00:18:00,146 --> 00:18:02,981
>> YEAH, I'M A GEARHEAD MYSELF.

480
00:18:02,981 --> 00:18:04,750
GOT A '71 BARRACUDA IN MINT

481
00:18:04,750 --> 00:18:05,384
CONDITION.

482
00:18:05,384 --> 00:18:07,186
DID ALL THE BODY RESTORATION

483
00:18:07,186 --> 00:18:07,886
MYSELF.

484
00:18:07,886 --> 00:18:08,720
>> NO WAY.

485
00:18:08,720 --> 00:18:10,356
I'M MORE OF A FORD MAN, SO MY

486
00:18:10,356 --> 00:18:11,890
DREAM IS TO WORK ON A

487
00:18:11,890 --> 00:18:12,824
'62 FASTBACK.

488
00:18:12,824 --> 00:18:13,392
>> PHEW.

489
00:18:13,392 --> 00:18:15,227
>> YEAH.

490
00:18:15,227 --> 00:18:17,496
I'M WILLIAM, BY THE WAY.

491
00:18:17,496 --> 00:18:18,830
>> CANNON.

492
00:18:18,830 --> 00:18:20,031
>> CANNON?

493
00:18:20,031 --> 00:18:21,800
>> CANNON BALLS.

494
00:18:21,800 --> 00:18:24,270
>> [ LAUGHS ]

495
00:18:24,270 --> 00:18:26,972
OH, THAT'S RICH.

496
00:18:26,972 --> 00:18:30,442
>> YOU DON'T KNOW WHO I AM?

497
00:18:30,442 --> 00:18:33,745
>> NO.

498
00:18:33,745 --> 00:18:36,081
>> LISTEN...

499
00:18:36,081 --> 00:18:38,750
I'M SHOOTING A FILM NEXT WEEK.

500
00:18:38,750 --> 00:18:39,885
IT'S CALLED

501
00:18:39,885 --> 00:18:42,020
"THE VIRGIN MANHOLE."

502
00:18:42,020 --> 00:18:44,790
YOU SHOULD BE IN IT WITH ME.

503
00:18:44,790 --> 00:18:47,526
>> NO THANKS. I'M NOT GAY.

504
00:18:47,526 --> 00:18:49,928
>> ME NEITHER.

505
00:18:49,928 --> 00:18:51,797
I BET YOU GOT A HAIRY ASSHOLE,

506
00:18:51,797 --> 00:18:54,099
HUH, HUH?

507
00:18:54,099 --> 00:18:56,968
SEE, THE THING IS, YOU DON'T GET

508
00:18:56,968 --> 00:18:59,838
PAID SHIT FOR FUCKING HOT GIRLS,

509
00:18:59,838 --> 00:19:01,072
THOUGH I DO.

510
00:19:01,072 --> 00:19:02,408
BUT IF THEY PAY ME

511
00:19:02,408 --> 00:19:04,876
5 FUCKING GRAND TO SODOMIZE SOME

512
00:19:04,876 --> 00:19:07,946
QUEERS ON FILM, I RECKON IT'S

513
00:19:07,946 --> 00:19:09,815
WORTH IT.

514
00:19:09,815 --> 00:19:10,949
>> HEY, BABY!

515
00:19:10,949 --> 00:19:11,550
>> HI.

516
00:19:11,550 --> 00:19:12,318
>> HI!

517
00:19:12,318 --> 00:19:14,420
ARE YOU HAVING A GOOD TIME?

518
00:19:14,420 --> 00:19:15,821
>> YEAH. YEAH.

519
00:19:15,821 --> 00:19:18,089
YOU HAVE LOTS OF GREAT FRIENDS.

520
00:19:18,089 --> 00:19:19,090
>> I KNOW.

521
00:19:19,090 --> 00:19:21,260
HEY, YOU EVER DONE ECSTASY?

522
00:19:21,260 --> 00:19:23,562
>> UH, NO, I -- WE TRIED TO DO

523
00:19:23,562 --> 00:19:26,198
ECSTASY ONCE IN HIGH SCHOOL, BUT

524
00:19:26,198 --> 00:19:29,134
WE GOT RIPPED OFF BY SOME GUY.

525
00:19:29,134 --> 00:19:30,469
>> WELL, COME ON.

526
00:19:30,469 --> 00:19:31,970
IT'LL ROCK.

527
00:19:31,970 --> 00:19:33,038
>> OKAY.

528
00:19:33,038 --> 00:19:36,842
NICE MEETING YOU, MR. BALLS.

529
00:19:36,842 --> 00:19:40,579
>> I'LL CATCH YOU LATER, COWBOY.

530
00:19:40,579 --> 00:19:44,383
[ CHUCKLES ]

531
00:19:44,383 --> 00:19:47,286
>> I AM SO HAPPY.

532
00:19:47,286 --> 00:19:49,588
YES. I AM SO HAPPY.

533
00:19:49,588 --> 00:19:51,323
THINK THIS IS STUFF IS KICKING

534
00:19:51,323 --> 00:19:51,823
IN.

535
00:19:51,823 --> 00:19:53,425
I THINK ECSTASY SHOULD BE LEGAL.

536
00:19:53,425 --> 00:19:54,192
THIS IS --

537
00:19:54,192 --> 00:19:56,161
>> OH, THIS IS MY LOVER LADY.

538
00:19:56,161 --> 00:19:57,963
MMMMWAH.

539
00:19:57,963 --> 00:19:59,164
SHE'S MY BABY.

540
00:19:59,164 --> 00:20:00,466
THIS IS MY BABY.

541
00:20:00,466 --> 00:20:01,933
THIS IS VIVIAN.

542
00:20:01,933 --> 00:20:03,535
>> HOW ARE YOU?

543
00:20:03,535 --> 00:20:04,336
>> ARMAND!

544
00:20:04,336 --> 00:20:05,371
>> HOW ARE YOU?

545
00:20:05,371 --> 00:20:07,005
YOU'RE THE, UH, AMBULANCE

546
00:20:07,005 --> 00:20:07,506
DRIVER?

547
00:20:07,506 --> 00:20:08,607
>> NO. [ LAUGHS ]

548
00:20:08,607 --> 00:20:10,442
>> YOU'RE THE DEATH-METAL GUY?

549
00:20:10,442 --> 00:20:11,076
>> NO.

550
00:20:11,076 --> 00:20:11,577
>> HEY.

551
00:20:11,577 --> 00:20:13,579
>> I LIKE THAT YOU -- WITH YOU.

552
00:20:13,579 --> 00:20:15,146
DO YOU STILL FEEL IT?

553
00:20:15,146 --> 00:20:15,914
>> YEAH.

554
00:20:15,914 --> 00:20:17,115
>> YOU FEEL THIS?

555
00:20:17,115 --> 00:20:17,883
>> YEAH.

556
00:20:17,883 --> 00:20:18,384
>> [ LAUGHS ]

557
00:20:18,384 --> 00:20:19,117
ARE YOU OKAY?

558
00:20:19,117 --> 00:20:19,418
>> OW.

559
00:20:19,418 --> 00:20:20,085
>> WAKE UP.

560
00:20:20,085 --> 00:20:20,952
>> OW.

561
00:20:20,952 --> 00:20:21,420
OW.

562
00:20:21,420 --> 00:20:22,087
OW.

563
00:20:22,087 --> 00:20:24,290
>> I'VE GOT A F-- I GOT A

564
00:20:24,290 --> 00:20:26,124
BRILLIANT IDEA THAT BALLS --

565
00:20:26,124 --> 00:20:28,059
CANNON BALLS SORT OF HELPED ME,

566
00:20:28,059 --> 00:20:29,127
BUT NOT REALLY.

567
00:20:29,127 --> 00:20:30,396
HOW ABOUT A CHANNEL?

568
00:20:30,396 --> 00:20:32,398
WE COULD DO A WHOLE DIRECT TO TV

569
00:20:32,398 --> 00:20:33,932
ON YOUR TV CHANNEL --

570
00:20:33,932 --> 00:20:37,235
ODESSA LOVE ALL THE TIME.

571
00:20:37,235 --> 00:20:38,236
[ BOTH LAUGH ]

572
00:20:38,236 --> 00:20:39,971
>> OH, THAT KIND OF MADE ME

573
00:20:39,971 --> 00:20:40,439
DIZZY.

574
00:20:40,439 --> 00:20:42,240
OKAY, PUT YOUR HANDS OUT LIKE

575
00:20:42,240 --> 00:20:42,874
THIS.

576
00:20:42,874 --> 00:20:48,580
[ Chuckling ] MISS MARY --

577
00:20:48,580 --> 00:20:49,948
MACK, MACK --

578
00:20:49,948 --> 00:20:51,517
>> I KNOW THIS GAME.

579
00:20:51,517 --> 00:20:52,951
>> WAIT. WAIT.

580
00:20:52,951 --> 00:20:55,987
WITH SILVER BUTTONS, BUTTONS,

581
00:20:55,987 --> 00:20:58,424
BUTTONS ALL DOWN HER --

582
00:20:58,424 --> 00:21:01,427
>> [ LAUGHS ]

583
00:21:01,427 --> 00:21:02,928
YOU HAVE TO IMAGINE THE WHOLE

584
00:21:02,928 --> 00:21:05,931
SCHOOL WAS WATCHING, AND IMAGINE

585
00:21:05,931 --> 00:21:08,033
HOW SKINNY I AM IN FOURTH GRADE,

586
00:21:08,033 --> 00:21:09,935
AND I'M -- I'M FULLY CLAD IN

587
00:21:09,935 --> 00:21:11,303
LEDERHOSEN AND CLOGS.

588
00:21:11,303 --> 00:21:12,404
>> LEDERHOSEN?

589
00:21:12,404 --> 00:21:13,639
WHAT'S LEDERHOSEN?

590
00:21:13,639 --> 00:21:16,041
>> LEATHER PANTS. GAY!

591
00:21:16,041 --> 00:21:16,675
[ LAUGHTER ]

592
00:21:16,675 --> 00:21:17,443
>> COME ON!

593
00:21:17,443 --> 00:21:19,177
IT WAS "HANSEL AND GRETEL," AND

594
00:21:19,177 --> 00:21:20,245
I'M PLAYING HANSEL.

595
00:21:20,245 --> 00:21:21,413
AND WE'RE GETTING TO THE PART

596
00:21:21,413 --> 00:21:22,614
WHERE I HAVE TO SPRINKLE FAIRY

597
00:21:22,614 --> 00:21:24,683
DUST ON THE WITCH, AND -- AND

598
00:21:24,683 --> 00:21:26,952
THIS IS HOW YOU KILL A WITCH.

599
00:21:26,952 --> 00:21:27,686
IT'S OKAY.

600
00:21:27,686 --> 00:21:29,488
AND, UH, THIS FAIRY DUST WAS

601
00:21:29,488 --> 00:21:31,357
REALLY JUST A BUNCH OF GLITTER

602
00:21:31,357 --> 00:21:33,291
FROM ART CLASS, AND I FORGET TO

603
00:21:33,291 --> 00:21:34,326
PUT IT IN MY --

604
00:21:34,326 --> 00:21:35,327
>> FAIRY DUST?

605
00:21:35,327 --> 00:21:37,295
>> HOW AM I SUPPOSED TO KILL THE

606
00:21:37,295 --> 00:21:37,963
WITCH?

607
00:21:37,963 --> 00:21:39,698
ANYWAY, I FORGET -- I FORGET TO

608
00:21:39,698 --> 00:21:41,533
PUT THE SPRINKLES IN MY -- IN

609
00:21:41,533 --> 00:21:43,402
MY -- IN MY POCKET, AND I JUST

610
00:21:43,402 --> 00:21:45,170
FIGURE I'M GONNA IMPROVISE.

611
00:21:45,170 --> 00:21:46,972
AND POOR LITTLE AMY LONGHORN,

612
00:21:46,972 --> 00:21:48,574
BUT I JUST DECIDED -- I HAULED

613
00:21:48,574 --> 00:21:50,509
OFF AND PUNCHED HER RIGHT IN THE

614
00:21:50,509 --> 00:21:52,243
FACE, AND I GAVE HER A BLACK

615
00:21:52,243 --> 00:21:52,611
EYE.

616
00:21:52,611 --> 00:21:53,512
[ LAUGHTER ]

617
00:21:53,512 --> 00:21:55,414
AND THE WHOLE SCHOOL CRACKED UP.

618
00:21:55,414 --> 00:21:56,415
THEY LOVED IT.

619
00:21:56,415 --> 00:21:58,249
THEY THOUGHT IT WAS HILARIOUS.

620
00:21:58,249 --> 00:21:59,250
I WAS THE HERO.

621
00:21:59,250 --> 00:22:02,988
>> YOU ARE SO FUNNY.

622
00:22:02,988 --> 00:22:05,090
[ SIGHS ]

623
00:22:05,090 --> 00:22:07,359
I LOVE YOU. [ CHUCKLES ]

624
00:22:07,359 --> 00:22:09,294
>> I LOVE YOU.

625
00:22:09,294 --> 00:22:10,629
>> I LOVE YOU.

626
00:22:10,629 --> 00:22:12,498
>> I LOVE YOU.

627
00:22:20,238 --> 00:22:21,707
I'M TELLING YOU, IT'S LIKE THE

628
00:22:21,707 --> 00:22:23,274
BIGGEST BREASTS YOU'VE EVER

629
00:22:23,274 --> 00:22:23,642
SEEN.

630
00:22:23,642 --> 00:22:25,110
REAL ONES, FAKE ONES, AND

631
00:22:25,110 --> 00:22:26,545
ODESSA'S TOTALLY IN LOVE WITH

632
00:22:26,545 --> 00:22:27,045
ME.

633
00:22:27,045 --> 00:22:28,480
>> YOU SAID YOU LOVED HER AND

634
00:22:28,480 --> 00:22:30,081
SHE SAID SHE LOVED YOU, TOO?

635
00:22:30,081 --> 00:22:31,116
>> OF COURSE, MAN.

636
00:22:31,116 --> 00:22:32,651
>> CAN YOU GIRLS GOSSIP AND WORK

637
00:22:32,651 --> 00:22:33,652
AT THE SAME TIME?

638
00:22:33,652 --> 00:22:36,221
>> THAT'S WHAT WE'RE DOING.

639
00:22:36,221 --> 00:22:38,123
DUDE, THANK YOU.

640
00:22:38,123 --> 00:22:39,525
I'M IN LOVE.

641
00:22:39,525 --> 00:22:41,326
>> YOU LIKE THAT, BABY?

642
00:22:41,326 --> 00:22:42,260
FEEL GOOD?

643
00:22:42,260 --> 00:22:44,029
>> THAT FEELS SO GOOD.

644
00:22:44,029 --> 00:22:46,231
>> YOU LIKE IT HARD, DON'T YOU?

645
00:22:46,231 --> 00:22:48,366
>> OH, STOP, YOU -- YOU REMIND

646
00:22:48,366 --> 00:22:49,367
ME OF WORK.

647
00:22:49,367 --> 00:22:50,469
>> [ LAUGHS ]

648
00:22:50,469 --> 00:22:52,037
YEAH, SWEETIE, IT'S REALLY TIME

649
00:22:52,037 --> 00:22:53,038
YOU GET OUT OF THAT.

650
00:22:53,038 --> 00:22:54,339
>> CAN WE NOT TALK ABOUT THIS

651
00:22:54,339 --> 00:22:55,040
RIGHT NOW?

652
00:22:55,040 --> 00:22:56,642
>> [ SIGHS ]

653
00:22:56,642 --> 00:22:58,376
THIS ISN'T ABOUT ME LYING TO MY

654
00:22:58,376 --> 00:23:00,078
PARENTS ABOUT WHAT YOU DO FOR A

655
00:23:00,078 --> 00:23:00,546
LIVING.

656
00:23:00,546 --> 00:23:02,213
>> YEAH, WHY'D YOU TELL THEM I

657
00:23:02,213 --> 00:23:03,248
SHOOT REALITY TV?

658
00:23:03,248 --> 00:23:04,650
I THINK THAT'S ALMOST WORSE.

659
00:23:04,650 --> 00:23:06,217
>> [ LAUGHS ]

660
00:23:06,217 --> 00:23:07,519
I STILL OWE $80,000 FOR A

661
00:23:07,519 --> 00:23:09,120
MASTERS IN THEATER, AND I'M

662
00:23:09,120 --> 00:23:10,088
WAITING TABLES.

663
00:23:10,088 --> 00:23:11,490
>> I HAD TO SHOOT A GAY PORN

664
00:23:11,490 --> 00:23:12,591
SCENE TODAY, DIANE.

665
00:23:12,591 --> 00:23:14,325
I DIDN'T -- I DIDN'T GO TO FILM

666
00:23:14,325 --> 00:23:15,761
SCHOOL TO LEARN HOW TO LIGHT

667
00:23:15,761 --> 00:23:17,362
SOME GUY'S BALLS IN ANOTHER

668
00:23:17,362 --> 00:23:18,564
GUY'S MOUTH, YOU KNOW?

669
00:23:18,564 --> 00:23:21,199
[ CHUCKLES ]

670
00:23:21,199 --> 00:23:23,134
>> IT'S GONNA CHANGE FOR US.

671
00:23:23,134 --> 00:23:24,035
>> I KNOW.

672
00:23:24,035 --> 00:23:25,804
AND I KNOW I'VE SAID THIS FOR

673
00:23:25,804 --> 00:23:28,039
YEARS, BUT I...

674
00:23:28,039 --> 00:23:28,674
I'M GONNA QUIT.

675
00:23:28,674 --> 00:23:30,208
I DON'T CARE IF I HAVE TO SHOOT

676
00:23:30,208 --> 00:23:31,477
WEDDING VIDEOS TILL THE DAY I

677
00:23:31,477 --> 00:23:31,777
DIE.

678
00:23:31,777 --> 00:23:32,578
>> YOU BETTER.

679
00:23:32,578 --> 00:23:34,112
YOU'RE GONNA GET YOUR OWN MOVIE

680
00:23:34,112 --> 00:23:35,814
MADE.

681
00:23:35,814 --> 00:23:38,349
YOU'RE A DIRECTOR.

682
00:23:38,349 --> 00:23:41,186
>> [ CHUCKLES ]

683
00:23:41,186 --> 00:23:45,390
>> A DISTRIBUTION FEE.

684
00:23:45,390 --> 00:23:48,193
ALL I GET IS A DISTRIBUTION FEE.

685
00:23:48,193 --> 00:23:49,661
>> J.B., WE'RE DOING EVERYTHING

686
00:23:49,661 --> 00:23:50,195
ELSE.

687
00:23:50,195 --> 00:23:51,096
>> [ CHUCKLES ]

688
00:23:51,096 --> 00:23:52,564
>> FINANCING THE SHOOTS, HIRING

689
00:23:52,564 --> 00:23:53,565
THE TOWN, EDITING,

690
00:23:53,565 --> 00:23:54,500
POST-PRODUCTION.

691
00:23:54,500 --> 00:23:55,534
WE'RE DOING IT ALL.

692
00:23:55,534 --> 00:23:56,835
>> ARMAND, NO ONE GETS THIS

693
00:23:56,835 --> 00:23:58,804
DEAL.

694
00:23:58,804 --> 00:24:00,105
LOOK, WHAT IF I PASS ON THIS?

695
00:24:00,105 --> 00:24:00,806
WHAT ARE YOU GONNA DO?

696
00:24:00,806 --> 00:24:01,740
YOU GONNA DISTRIBUTE IT

697
00:24:01,740 --> 00:24:02,340
YOURSELVES?

698
00:24:02,340 --> 00:24:03,509
>> DUDE, YOU DON'T HAVE TO FISH.

699
00:24:03,509 --> 00:24:04,576
DO YOU WANT TO KNOW IF WE'RE

700
00:24:04,576 --> 00:24:05,711
TALKING TO OTHER DISTRIBUTORS?

701
00:24:05,711 --> 00:24:06,478
OF COURSE WE ARE.

702
00:24:06,478 --> 00:24:07,546
EVERYBODY KNOWS HER CONTRACT

703
00:24:07,546 --> 00:24:08,279
WITH YOU IS UP.

704
00:24:08,279 --> 00:24:09,447
>> WELL, THE REASON SHE'S ON THE

705
00:24:09,447 --> 00:24:10,549
RISE IS 'CAUSE SHE SIGNED WITH

706
00:24:10,549 --> 00:24:11,717
ME.

707
00:24:11,717 --> 00:24:13,619
I MADE HER THE STAR SHE IS.

708
00:24:13,619 --> 00:24:14,753
>> AND THAT'S WHY WE'RE COMING

709
00:24:14,753 --> 00:24:15,587
TO YOU FIRST, OKAY?

710
00:24:15,587 --> 00:24:16,722
WE DON'T NEED ANY HELP GETTING

711
00:24:16,722 --> 00:24:17,789
THE MOVIE IN THE CAN, OKAY?

712
00:24:17,789 --> 00:24:19,124
WHAT WE NEED IS SOMEONE WITH A

713
00:24:19,124 --> 00:24:20,325
WORLDWIDE MARKETING, HOTEL CHAIN

714
00:24:20,325 --> 00:24:21,359
CLOSE CIRCUITING, SATELLITE

715
00:24:21,359 --> 00:24:21,793
TELEVISION.

716
00:24:21,793 --> 00:24:23,128
I MEAN, ODESSA DOESN'T WANT TO

717
00:24:23,128 --> 00:24:24,262
WASTE HER TIME WITH THAT CRAP,

718
00:24:24,262 --> 00:24:24,563
RIGHT?

719
00:24:24,563 --> 00:24:26,464
SO WE COME TO YOU, AND YOU GET

720
00:24:26,464 --> 00:24:28,867
YOUR DISTRIBUTION FEE.

721
00:24:28,867 --> 00:24:30,702
>> REMEMBER WHEN I FOUND YOU,

722
00:24:30,702 --> 00:24:32,638
YOU WERE 18 YEARS OLD STRIPPING

723
00:24:32,638 --> 00:24:34,540
IN SOME BAR IN SAN BERNARDINO,

724
00:24:34,540 --> 00:24:36,174
WHICH YOU THOUGHT WAS PART OF

725
00:24:36,174 --> 00:24:36,775
LOS ANGELES.

726
00:24:36,775 --> 00:24:38,309
>> I'M NOT ALLOWED TO TALK

727
00:24:38,309 --> 00:24:40,178
DURING BUSINESS MEETINGS.

728
00:24:43,882 --> 00:24:45,316
[ SIGHS ]

729
00:24:45,316 --> 00:24:48,353
>> OKAY. FINE.

730
00:24:48,353 --> 00:24:48,820
DEAL.

731
00:24:48,820 --> 00:24:49,655
>> SUPER.

732
00:24:49,655 --> 00:24:51,523
LET'S START DRAWING UP SOME

733
00:24:51,523 --> 00:24:52,423
PAPERWORK.

734
00:24:52,423 --> 00:24:56,294
[ DOORBELL RINGS ]

735
00:25:03,569 --> 00:25:04,435
>> HEY, JACK.

736
00:25:04,435 --> 00:25:04,903
>> YEAH.

737
00:25:04,903 --> 00:25:06,638
>> CAME BY RIGHT AFTER WORK LIKE

738
00:25:06,638 --> 00:25:09,174
YOU GUYS SAID.

739
00:25:09,174 --> 00:25:11,309
WHAT ARE YOU GUYS DOING TONIGHT?

740
00:25:11,309 --> 00:25:13,344
>> YOU WANT TO GO ICE SKATING?

741
00:25:13,344 --> 00:25:14,445
>> YEAH, SURE.

742
00:25:14,445 --> 00:25:15,614
YOU KNOW A RINK?

743
00:25:15,614 --> 00:25:17,616
>> ICE SKATING. ICE. CRYSTAL.

744
00:25:17,616 --> 00:25:18,717
YOU WANT SOME?

745
00:25:18,717 --> 00:25:20,619
>> UH...NO, I'M ALL RIGHT.

746
00:25:20,619 --> 00:25:22,588
I THINK I'LL STICK WITH THE

747
00:25:22,588 --> 00:25:23,889
ECSTASY, YOU KNOW?

748
00:25:23,889 --> 00:25:25,423
IT MAKES ME HAPPY.

749
00:25:25,423 --> 00:25:27,525
>> WHO WANTS TO BE HAPPY ALL THE

750
00:25:27,525 --> 00:25:28,193
TIME?

751
00:25:28,193 --> 00:25:29,661
YOU'LL SEE.

752
00:25:29,661 --> 00:25:30,696
[ LIGHTER FLICKS ]

753
00:25:30,696 --> 00:25:31,830
>> RIGHT. ALL RIGHT.

754
00:25:31,830 --> 00:25:34,766
UH, WELL, I'M GONNA CHECK IN ON

755
00:25:34,766 --> 00:25:36,334
ODESSA, OKAY?

756
00:25:36,334 --> 00:25:37,368
>> YEAH.

757
00:25:37,368 --> 00:25:40,405
>> OKAY, THANKS.

758
00:25:40,405 --> 00:25:42,641
AND I JUST CURLED UP IN THE

759
00:25:42,641 --> 00:25:44,943
BACKSEAT, AND TURNS OUT, GUY

760
00:25:44,943 --> 00:25:47,545
PICKS UP HIS CAR EARLY, DRIVES

761
00:25:47,545 --> 00:25:49,881
AWAY, 10 BLOCKS BEFORE I EVEN

762
00:25:49,881 --> 00:25:52,317
WAKE UP, AND HE DIDN'T EVEN

763
00:25:52,317 --> 00:25:53,384
NOTICE ME.

764
00:25:53,384 --> 00:25:54,620
>> [ LAUGHS ]

765
00:25:54,620 --> 00:25:56,655
>> HE THOUGHT I WAS ROBBING HIM.

766
00:25:56,655 --> 00:25:57,589
>> [ GASPS ]

767
00:25:57,589 --> 00:25:58,489
>> I SWEAR.

768
00:25:58,489 --> 00:26:00,525
GOT BACK TO THE GARAGE, THE GUYS

769
00:26:00,525 --> 00:26:01,660
WERE CRACKING UP.

770
00:26:01,660 --> 00:26:02,794
>> THAT'S CRAZY.

771
00:26:02,794 --> 00:26:04,429
>> IT WAS GREAT.

772
00:26:04,429 --> 00:26:05,731
[ BOTH LAUGH ]

773
00:26:05,731 --> 00:26:09,735
[ SIGHS ]

774
00:26:09,735 --> 00:26:11,569
I'M SORRY I COULDN'T TAKE YOU TO

775
00:26:11,569 --> 00:26:12,570
A FANCIER PLACE.

776
00:26:12,570 --> 00:26:13,538
>> OH, SHUT UP.

777
00:26:13,538 --> 00:26:14,773
THAT'S WHY I LIKE YOU.

778
00:26:14,773 --> 00:26:17,375
YOU'RE A REGULAR GUY.

779
00:26:17,375 --> 00:26:20,411
>> THANKS.

780
00:26:20,411 --> 00:26:22,981
SO, MAY I ASK YOU SOMETHING?

781
00:26:22,981 --> 00:26:24,716
>> [ CHUCKLES ]

782
00:26:24,716 --> 00:26:27,252
YOU SURE DO LIKE ASKING ME

783
00:26:27,252 --> 00:26:28,887
THINGS, DON'T YOU?

784
00:26:28,887 --> 00:26:29,855
>> YEAH.

785
00:26:29,855 --> 00:26:31,522
I DO. I'M SORRY.

786
00:26:31,522 --> 00:26:33,558
I CAN'T HELP IT.

787
00:26:33,558 --> 00:26:35,761
UM...

788
00:26:35,761 --> 00:26:37,428
SO, WHAT DO YOUR -- WHAT DO YOUR

789
00:26:37,428 --> 00:26:40,632
FOLKS THINK ABOUT THIS?

790
00:26:40,632 --> 00:26:41,967
>> ABOUT WHAT?

791
00:26:41,967 --> 00:26:44,803
>> YOU KNOW, ABOUT -- ABOUT WHAT

792
00:26:44,803 --> 00:26:46,705
YOU DO FOR A LIVING.

793
00:26:46,705 --> 00:26:48,306
>> ARE YOU KIDDING ME?

794
00:26:48,306 --> 00:26:49,240
[ CHUCKLES ]

795
00:26:49,240 --> 00:26:50,942
UH, I JUST BOUGHT THEM LIKE A

796
00:26:50,942 --> 00:26:52,443
NEW HOUSE LAST YEAR.

797
00:26:52,443 --> 00:26:53,311
>> NO WAY.

798
00:26:53,311 --> 00:26:53,879
>> YEAH.

799
00:26:53,879 --> 00:26:55,280
DUDE, YOU'LL MEET THEM.

800
00:26:55,280 --> 00:26:56,715
MY PARENTS ARE TOTALLY FUCKING

801
00:26:56,715 --> 00:26:57,282
COOL.

802
00:26:57,282 --> 00:26:57,716
>> WOW.

803
00:26:57,716 --> 00:26:59,350
>> MAN, WHERE THE FUCK IS THAT

804
00:26:59,350 --> 00:27:00,618
STORE THAT SELLS MY HAIR

805
00:27:00,618 --> 00:27:01,452
STRAIGHTENER?

806
00:27:01,452 --> 00:27:02,888
>> WHAT ABOUT, UH, THE REST OF

807
00:27:02,888 --> 00:27:03,689
YOUR FAMILY?

808
00:27:03,689 --> 00:27:04,690
WHAT DO THEY SAY?

809
00:27:04,690 --> 00:27:05,957
>> THERE'S, LIKE, ONLY ONE HAIR

810
00:27:05,957 --> 00:27:07,258
STRAIGHTENER THAT ACTUALLY

811
00:27:07,258 --> 00:27:07,592
WORKS.

812
00:27:07,592 --> 00:27:08,827
BUT I CAN'T REMEMBER WHERE THE

813
00:27:08,827 --> 00:27:11,029
FUCK THE STORE IS.

814
00:27:11,029 --> 00:27:13,865
>> LIKE, DO YOU HAVE BROTHERS OR

815
00:27:13,865 --> 00:27:16,868
SISTERS?

816
00:27:16,868 --> 00:27:21,339
>> I HAD A LITTLE SISTER.

817
00:27:21,339 --> 00:27:23,008
>> YOU...

818
00:27:23,008 --> 00:27:25,310
YOU H A SISTER?

819
00:27:25,310 --> 00:27:26,678
>> MM-HMM.

820
00:27:26,678 --> 00:27:30,048
OH, SHE KILLED HERSELF.

821
00:27:30,048 --> 00:27:31,482
>> UM...

822
00:27:31,482 --> 00:27:33,785
OH, MY GOD. I'M -- I'M SORRY.

823
00:27:39,490 --> 00:27:43,061
>> JACK'S GETTING PRETTY EDGY.

824
00:27:43,061 --> 00:27:44,529
WE SHOULD GO.

825
00:27:44,529 --> 00:27:46,765
>> OKAY.

826
00:27:46,765 --> 00:27:49,901
[ ROCK MUSIC PLAYING ]

827
00:27:49,901 --> 00:27:51,569
JACK, ARE YOU OKAY TO DRIVE?

828
00:27:51,569 --> 00:27:53,071
>> JACK DRIVES SLOW WHEN HE'S

829
00:27:53,071 --> 00:27:53,905
HIGH, OKAY?

830
00:27:53,905 --> 00:27:55,573
HE ONLY DRIVES LIKE A MANIAC

831
00:27:55,573 --> 00:27:56,674
WHEN HE'S NOT HIGH.

832
00:27:56,674 --> 00:27:57,375
>> OKAY.

833
00:27:57,375 --> 00:27:58,744
>> OH, OKAY, THERE IT IS.

834
00:27:58,744 --> 00:28:00,311
UM, JUST PULL OVER AND LET ME

835
00:28:00,311 --> 00:28:00,611
OUT.

836
00:28:00,611 --> 00:28:02,080
I'LL BE IN THE STORE FOR LIKE A

837
00:28:02,080 --> 00:28:02,680
MINUTE.

838
00:28:02,680 --> 00:28:04,049
I'LL BE OKAY ON MY OWN, JACK.

839
00:28:04,049 --> 00:28:06,051
WHY DON'T YOU JUST ACTUALLY FIND

840
00:28:06,051 --> 00:28:07,886
A PARKING SPOT, AND THEN, UM,

841
00:28:07,886 --> 00:28:09,420
MEET ME INSIDE, YEAH?

842
00:28:09,420 --> 00:28:11,289
OKAY. OKAY.

843
00:28:17,095 --> 00:28:20,999
[ TIRES SCREECH ]

844
00:28:20,999 --> 00:28:22,801
[ ENGINE SHUTS OFF,

845
00:28:22,801 --> 00:28:24,669
MUSIC STOPS ]

846
00:28:24,669 --> 00:28:26,805
>> SO, JACK...

847
00:28:26,805 --> 00:28:28,807
DID YOU KNOW THAT ODESSA HAD A

848
00:28:28,807 --> 00:28:30,041
SISTER WHO KILLED HERSELF?

849
00:28:30,041 --> 00:28:31,576
>> IN THIS FUCKING WORLD, ARE

850
00:28:31,576 --> 00:28:32,443
YOU KIDDING ME?

851
00:28:32,443 --> 00:28:33,478
TURN ON THE NEWS -- I DON'T KNOW

852
00:28:33,478 --> 00:28:34,479
WHY WE ALL DON'T PUT ONE IN OUR

853
00:28:34,479 --> 00:28:37,715
FUCKING HEADS.

854
00:28:37,715 --> 00:28:40,952
>> SO, DO YOU KNOW WHY, THOUGH?

855
00:28:40,952 --> 00:28:42,387
>> DON'T ASK ODESSA ABOUT

856
00:28:42,387 --> 00:28:42,854
HERSELF.

857
00:28:42,854 --> 00:28:43,588
GIRLS LIE.

858
00:28:43,588 --> 00:28:44,790
THINK TRAGEDY MAKES THEM

859
00:28:44,790 --> 00:28:47,625
INTERESTING.

860
00:28:47,625 --> 00:28:49,494
>> NO, SHE'LL DO THE PROMOTIONAL

861
00:28:49,494 --> 00:28:50,996
TOUR WHEN THE DVD COMES OUT.

862
00:28:50,996 --> 00:28:51,596
YEAH.

863
00:28:51,596 --> 00:28:53,364
OH, HEY, THAT'S MY OTHER LINE.

864
00:28:53,364 --> 00:28:54,632
ARE WE DONE WITH THIS?

865
00:28:54,632 --> 00:28:56,467
OKAY, COOL.

866
00:28:56,467 --> 00:28:58,136
BRIANNA, I GOT A CALL FROM

867
00:28:58,136 --> 00:29:00,371
SOMEBODY ABOUT DOING PRIVATES.

868
00:29:00,371 --> 00:29:01,372
>> HOW MUCH?

869
00:29:01,372 --> 00:29:02,507
>> HIGH ROLLER.

870
00:29:02,507 --> 00:29:03,842
10 GRAND FOR THE NIGHT.

871
00:29:03,842 --> 00:29:04,542
>> LOCAL?

872
00:29:04,542 --> 00:29:05,844
>> NO, YOU GOT TO GO TO HIS

873
00:29:05,844 --> 00:29:06,744
PLACE IN MIAMI.

874
00:29:06,744 --> 00:29:08,413
>> YEAH, I'M NOT GOING TO MIAMI

875
00:29:08,413 --> 00:29:09,514
FOR A LOUSY 10 GRAND.

876
00:29:09,514 --> 00:29:10,982
NOW, IF HE WANTS TO BOOK ME FOR

877
00:29:10,982 --> 00:29:12,650
A WEEKEND FOR SAY 100 -- THAT'S

878
00:29:12,650 --> 00:29:14,619
A DIFFERENT STORY.

879
00:29:14,619 --> 00:29:15,854
>> OKAY. LET ME SEE.

880
00:29:15,854 --> 00:29:20,725
YOU KNOW I GET 15%, RIGHT?

881
00:29:20,725 --> 00:29:22,760
>> HOW ABOUT I JUST FUCK YOU

882
00:29:22,760 --> 00:29:25,763
INSTEAD?

883
00:29:25,763 --> 00:29:29,567
>> RATHER HAVE $15,000.

884
00:29:29,567 --> 00:29:30,902
>> YOU NEGOTIATE YOUR FEE WITH

885
00:29:30,902 --> 00:29:31,602
THE CLIENT.

886
00:29:31,602 --> 00:29:32,804
OR CHARGE HIM A BUCK AND A

887
00:29:32,804 --> 00:29:33,438
QUARTER.

888
00:29:33,438 --> 00:29:34,005
I DON'T CARE.

889
00:29:34,005 --> 00:29:36,574
AS LONG AS I NET 100.

890
00:29:36,574 --> 00:29:38,043
>> THIS IS THE FIRST TIME IN

891
00:29:38,043 --> 00:29:39,677
HISTORY WHERE THE HOOKER IS

892
00:29:39,677 --> 00:29:40,979
BEATING UP ON HER PIMP.

893
00:29:40,979 --> 00:29:43,114
>> [ CHUCKLES ]

894
00:29:43,114 --> 00:29:44,850
>> "YO, BABE, YOU CAN'T TRY AND

895
00:29:44,850 --> 00:29:45,716
STOP DESTINY.

896
00:29:45,716 --> 00:29:47,418
AND ANYONE WHO THINKS HE CAN IS

897
00:29:47,418 --> 00:29:48,119
STRAIGHT LOCO.

898
00:29:48,119 --> 00:29:48,854
OH, YEAH?

899
00:29:48,854 --> 00:29:50,621
WELL, HENRY WAS LOCO, AND YOU'RE

900
00:29:50,621 --> 00:29:51,990
LOCO FOR NOT TRUSTING LOVE.

901
00:29:51,990 --> 00:29:52,490
LOVE?

902
00:29:52,490 --> 00:29:53,524
THIS IS DETROIT, BABE.

903
00:29:53,524 --> 00:29:54,625
WHO'S GOT TIME FOR LOVE?"

904
00:29:54,625 --> 00:29:55,693
DIANE, THIS MOVIE YOU'RE

905
00:29:55,693 --> 00:29:56,995
AUDITIONING FOR IS -- HONEST TO

906
00:29:56,995 --> 00:29:58,529
GOD, IT MIGHT BE THE WORST THING

907
00:29:58,529 --> 00:29:59,697
I'VE EVER READ IN MY ENTIRE

908
00:29:59,697 --> 00:29:59,998
LIFE.

909
00:29:59,998 --> 00:30:01,099
>> IT'S A TESTAMENT TO MY SKILL

910
00:30:01,099 --> 00:30:02,200
THAT I DON'T LAUGH WHILE SAYING

911
00:30:02,200 --> 00:30:02,767
THE LINES.

912
00:30:02,767 --> 00:30:03,734
>> IT'S A TESTAMENT TO MY

913
00:30:03,734 --> 00:30:05,203
STOMACH THAT I DON'T VOMIT WHILE

914
00:30:05,203 --> 00:30:05,937
READING IT.

915
00:30:05,937 --> 00:30:07,005
I'M NOT EVEN JOKING.

916
00:30:07,005 --> 00:30:08,606
I THINK THERE'S BETTER DIALOGUE

917
00:30:08,606 --> 00:30:09,074
IN PORN.

918
00:30:09,074 --> 00:30:10,741
>> SAD THING IS, IF I BOOK THIS,

919
00:30:10,741 --> 00:30:11,609
I JUMP FOR JOY.

920
00:30:11,609 --> 00:30:12,143
>> OH, YEAH, YEAH.

921
00:30:12,143 --> 00:30:13,211
THIS WILL BE FUCKING AWESOME ON

922
00:30:13,211 --> 00:30:13,811
YOUR RéSUMé.

923
00:30:13,811 --> 00:30:14,779
YEAH, THIS IS THE ONE THAT'S

924
00:30:14,779 --> 00:30:17,682
GONNA PUT YOU OVER THE TOP.

925
00:30:17,682 --> 00:30:19,084
>> THANKS.

926
00:30:19,084 --> 00:30:20,451
THAT MORALE BOOST IS REALLY

927
00:30:20,451 --> 00:30:21,752
GONNA GET ME THROUGH MY SHIFT AT

928
00:30:21,752 --> 00:30:22,053
WORK.

929
00:30:22,053 --> 00:30:22,787
>> I'M SORRY.

930
00:30:22,787 --> 00:30:23,855
I'M -- I'M REALLY SORRY.

931
00:30:23,855 --> 00:30:25,123
I JUST DON'T UNDERSTAND, LIKE,

932
00:30:25,123 --> 00:30:26,557
HOW THIS MOVIE'S GETTING MADE,

933
00:30:26,557 --> 00:30:27,825
AND I CAN'T EVEN GET MY SCRIPT

934
00:30:27,825 --> 00:30:29,694
LOOKED AT.

935
00:30:33,798 --> 00:30:34,933
>> YOU KNOW, CONSIDERING HOW

936
00:30:34,933 --> 00:30:36,034
MUCH ODESSA LOVE AND THOSE

937
00:30:36,034 --> 00:30:37,235
PEOPLE MAKE, WHY DON'T YOU ASK

938
00:30:37,235 --> 00:30:40,838
THEM FOR THE MONEY?

939
00:30:40,838 --> 00:30:42,173
>> THAT'S NOT A BAD IDEA,

940
00:30:42,173 --> 00:30:45,143
ACTUALLY.

941
00:30:45,143 --> 00:30:46,644
[ DANCE MUSIC PLAYING ]

942
00:30:46,644 --> 00:30:48,513
[ MAN WOLF-WHISTLES ]

943
00:31:27,919 --> 00:31:29,988
>> YOU KNOW THAT 40 YEARS AGO

944
00:31:29,988 --> 00:31:32,723
MOST WOMEN WERE HOUSEWIVES?

945
00:31:32,723 --> 00:31:34,960
I'M SERIOUS.

946
00:31:34,960 --> 00:31:36,827
JUST ONE GENERATION BEFORE US,

947
00:31:36,827 --> 00:31:38,596
WOMEN WERE EXPECTED TO STAY

948
00:31:38,596 --> 00:31:40,231
HOME, DO THE HOUSE WORK, TAKE

949
00:31:40,231 --> 00:31:41,566
CARE OF THE KIDS.

950
00:31:41,566 --> 00:31:43,734
>> RIGHT.

951
00:31:43,734 --> 00:31:45,770
>> TIMES CHANGE, YOU KNOW?

952
00:31:45,770 --> 00:31:49,207
I AM USHERING IN A NEW ERA.

953
00:31:49,207 --> 00:31:50,775
PORN STARS ARE STARTING TO GET

954
00:31:50,775 --> 00:31:54,079
RECOGNITION, RESPECT.

955
00:31:54,079 --> 00:31:56,181
WHY SHOULDN'T A WOMAN BE ALLOWED

956
00:31:56,181 --> 00:31:58,216
TO HAVE SEX ON FILM AND NOT BE

957
00:31:58,216 --> 00:31:59,884
JUDGED?

958
00:31:59,884 --> 00:32:00,685
>> YEE-HA.

959
00:32:00,685 --> 00:32:02,120
>> YOU KNOW, THERE ARE SOME

960
00:32:02,120 --> 00:32:03,989
PLACES IN THIS WORLD WHERE WOMEN

961
00:32:03,989 --> 00:32:05,790
HAVE TO BE KEPT UNDER A VEIL AT

962
00:32:05,790 --> 00:32:06,591
ALL TIMES.

963
00:32:06,591 --> 00:32:08,226
IN SOME COUNTRIES, IF A WOMAN IS

964
00:32:08,226 --> 00:32:10,028
CAUGHT CHEATING ON HER HUSBAND,

965
00:32:10,028 --> 00:32:11,796
SHE IS LEGALLY BEATEN TO DEATH

966
00:32:11,796 --> 00:32:12,630
WITH ROCKS.

967
00:32:12,630 --> 00:32:13,931
LEGALLY.

968
00:32:13,931 --> 00:32:15,633
>> UH-HUH.

969
00:32:15,633 --> 00:32:18,869
>> SATELLITE TV, YOU KNOW?

970
00:32:18,869 --> 00:32:21,039
IT'S GONNA MAKE ITS WAY TO THESE

971
00:32:21,039 --> 00:32:22,207
ENSLAVED WOMEN.

972
00:32:22,207 --> 00:32:24,175
WE HAVE GOT TO BEAM PORN ALL

973
00:32:24,175 --> 00:32:26,244
OVER THE GLOBE AND SHOCK THESE

974
00:32:26,244 --> 00:32:28,579
MUSLIMS OUT OF THE MIDDLE AGES.

975
00:32:28,579 --> 00:32:30,948
>> RIGHT.

976
00:32:30,948 --> 00:32:32,717
>> ONE OF YOU BOYS LIKE A LAP

977
00:32:32,717 --> 00:32:33,151
DANCE?

978
00:32:33,151 --> 00:32:34,885
>> WELL, I'LL TELL YOU WHAT.

979
00:32:34,885 --> 00:32:36,687
WHY DON'T YOU SKIP THE $40 LAP

980
00:32:36,687 --> 00:32:39,357
DANCE AND, UH, SIT DOWN WITH US

981
00:32:39,357 --> 00:32:41,892
FOR A COUPLE MINUTES, HUH?

982
00:32:41,892 --> 00:32:42,760
I'M J.B.

983
00:32:42,760 --> 00:32:43,995
THIS IS CANNON.

984
00:32:43,995 --> 00:32:45,063
>> CAROLINE.

985
00:32:45,063 --> 00:32:46,331
>> HI, CAROLINE.

986
00:32:46,331 --> 00:32:49,134
YOU KNOW ODESSA LOVE?

987
00:32:49,134 --> 00:32:51,669
ODESSA MAKES 25 GRAND TO STRIP

988
00:32:51,669 --> 00:32:53,838
FOR A ONE-NIGHT APPEARANCE.

989
00:32:53,838 --> 00:32:56,207
>> HALLELUJAH.

990
00:32:56,207 --> 00:32:57,775
>> I HEARD THAT PORN STARS MAKE

991
00:32:57,775 --> 00:32:58,109
THAT.

992
00:32:58,109 --> 00:32:59,310
>> WELL, YOU HEARD RIGHT.

993
00:32:59,310 --> 00:33:00,611
NOW, IF YOU'RE LIKE ME,

994
00:33:00,611 --> 00:33:01,879
CAROLINE, YOU LIKE THE FINER

995
00:33:01,879 --> 00:33:02,747
THINGS IN LIFE.

996
00:33:02,747 --> 00:33:05,016
MATERIAL THINGS, HUH?

997
00:33:05,016 --> 00:33:06,717
YOU LIKE MATERIAL THINGS?

998
00:33:06,717 --> 00:33:07,918
>> I LIKE CLOTHES.

999
00:33:07,918 --> 00:33:09,287
>> WELL, THERE YOU GO.

1000
00:33:09,287 --> 00:33:11,156
THE WOMEN WHO I'VE MADE FAMOUS,

1001
00:33:11,156 --> 00:33:13,024
NOT ONLY CAN THEY BUY WHATEVER

1002
00:33:13,024 --> 00:33:13,824
THEY WANT.

1003
00:33:13,824 --> 00:33:15,360
OTHER PEOPLE BUY THINGS FOR

1004
00:33:15,360 --> 00:33:15,960
THEM.

1005
00:33:15,960 --> 00:33:17,895
SEE, THE BEST-KEPT SECRET IN THE

1006
00:33:17,895 --> 00:33:19,764
ADULT-FILM INDUSTRY -- RICH MEN

1007
00:33:19,764 --> 00:33:22,633
WHO ARE FANS, THEY WILL PAY LOTS

1008
00:33:22,633 --> 00:33:25,270
AND LOTS OF MONEY TO SPEND TIME

1009
00:33:25,270 --> 00:33:27,972
WITH YOU.

1010
00:33:27,972 --> 00:33:29,207
>> REALLY?

1011
00:33:29,207 --> 00:33:31,376
>> OH, YES.

1012
00:33:31,376 --> 00:33:33,878
RIGHT?

1013
00:33:33,878 --> 00:33:35,913
>> YEE-HA.

1014
00:33:35,913 --> 00:33:37,248
>> DON'T LET ARMAND SEE YOU

1015
00:33:37,248 --> 00:33:38,849
HELPING US UNLOAD THE TRUCK.

1016
00:33:38,849 --> 00:33:40,385
HE'S AFRAID YOU'LL BREAK A NAIL.

1017
00:33:40,385 --> 00:33:41,052
>> WHAT?

1018
00:33:41,052 --> 00:33:42,353
THIS IS THE FUN PART, MAN.

1019
00:33:42,353 --> 00:33:43,854
I WANT TO BE A GRIP.

1020
00:33:43,854 --> 00:33:44,955
YOU GO HAVE SEX.

1021
00:33:44,955 --> 00:33:46,424
I'M GONNA BE A TEAMSTER.

1022
00:33:46,424 --> 00:33:48,359
>> ACTUALLY, YOU KNOW, WE HAVE

1023
00:33:48,359 --> 00:33:50,261
ALL THE LIGHTING PACKAGES AND

1024
00:33:50,261 --> 00:33:51,429
THE EDITING BAYS.

1025
00:33:51,429 --> 00:33:53,431
WE -- WE COULD MAKE A REAL MOVIE

1026
00:33:53,431 --> 00:33:55,166
IF WE -- IF WE WANTED TO.

1027
00:33:55,166 --> 00:33:56,101
>> WE COULD?

1028
00:33:56,101 --> 00:33:56,867
>> YEAH.

1029
00:33:56,867 --> 00:33:57,768
UM, I HAD THIS SCRIPT.

1030
00:33:57,768 --> 00:33:58,403
IT'S LIKE SORT OF A

1031
00:33:58,403 --> 00:33:59,704
COMING-OF-AGE FILM ABOUT THESE

1032
00:33:59,704 --> 00:34:00,805
FOUR GUYS THAT WENT TO COLLEGE

1033
00:34:00,805 --> 00:34:01,972
TOGETHER, AND THEY'RE FACING THE

1034
00:34:01,972 --> 00:34:03,141
REAL WORLD, RIGHT, AND LIKE SOME

1035
00:34:03,141 --> 00:34:04,309
OF THEM WANT TO GROW UP, SOME OF

1036
00:34:04,309 --> 00:34:05,410
THEM DON'T REALLY KNOW WHAT TO

1037
00:34:05,410 --> 00:34:06,277
DO WITH THEIR LIVES.

1038
00:34:06,277 --> 00:34:07,378
>> YEAH. OH, THAT SOUNDS COOL.

1039
00:34:07,378 --> 00:34:07,912
>> YEAH.

1040
00:34:07,912 --> 00:34:09,880
I MEAN, WE HAVE TO HIRE

1041
00:34:09,880 --> 00:34:12,083
DIFFERENT TALENT, OBVIOUSLY,

1042
00:34:12,083 --> 00:34:14,152
BUT, UM, I THINK IT WOULD

1043
00:34:14,152 --> 00:34:16,754
ATTRACT SOME MAINSTREAM ACTORS.

1044
00:34:16,754 --> 00:34:18,156
SHOOT THE WHOLE THING FOR LIKE

1045
00:34:18,156 --> 00:34:19,757
HALF A MILLION DOLLARS, AND IT

1046
00:34:19,757 --> 00:34:21,092
WOULD MAKE THAT MUCH BACK IN

1047
00:34:21,092 --> 00:34:22,293
LIKE THE FIRST WEEKEND OF

1048
00:34:22,293 --> 00:34:22,960
RELEASE.

1049
00:34:22,960 --> 00:34:23,328
>> OH.

1050
00:34:23,328 --> 00:34:24,462
MAINSTREAM MOVIE, MAN.

1051
00:34:24,462 --> 00:34:25,230
THAT'S COOL.

1052
00:34:25,230 --> 00:34:26,297
WAIT, YOU KNOW WHAT?

1053
00:34:26,297 --> 00:34:27,365
WE SHOULD JUST DO IT.

1054
00:34:27,365 --> 00:34:28,299
DON'T YOU THINK?

1055
00:34:28,299 --> 00:34:28,933
>> YEAH.

1056
00:34:28,933 --> 00:34:32,303
>> YEAH!

1057
00:34:32,303 --> 00:34:33,304
>> HERE.

1058
00:34:33,304 --> 00:34:34,205
>> OH.

1059
00:34:34,205 --> 00:34:38,476
[ CHUCKLES ] THANKS.

1060
00:34:38,476 --> 00:34:40,978
>> SO, IS THAT SOMETHING YOU'D

1061
00:34:40,978 --> 00:34:43,414
KIND OF BE INTERESTED IN, MAYBE?

1062
00:34:43,414 --> 00:34:45,916
LIKE, UH, FINANCING THE MOVIE?

1063
00:34:45,916 --> 00:34:46,817
>> YEAH!

1064
00:34:46,817 --> 00:34:47,918
YEAH, SURE!

1065
00:34:47,918 --> 00:34:49,187
IT SOUNDS COOL.

1066
00:34:49,187 --> 00:34:50,488
>> [ CHUCKLES ]

1067
00:34:50,488 --> 00:34:52,022
YOU ROCK!

1068
00:34:52,022 --> 00:34:53,090
SO -- SO, WE'RE IN THE TRUCK,

1069
00:34:53,090 --> 00:34:54,225
AND I GO, UH, "ODESSA, YOU WANT

1070
00:34:54,225 --> 00:34:55,092
TO MAKE A REAL MOVIE?

1071
00:34:55,092 --> 00:34:56,161
WE COULD MAKE A REAL MOVIE."

1072
00:34:56,161 --> 00:34:57,094
AND SHE'S LIKE, "SURE."

1073
00:34:57,094 --> 00:34:57,862
IT WAS THAT EASY!

1074
00:34:57,862 --> 00:34:58,363
WE'RE DOING IT!

1075
00:34:58,363 --> 00:34:59,063
>> OH, MY GOD.

1076
00:34:59,063 --> 00:35:00,097
I KNEW YOU'D MAKE IT HAPPEN.

1077
00:35:00,097 --> 00:35:01,199
>> I THOUGHT I WAS WASTING MY

1078
00:35:01,199 --> 00:35:02,099
TIME WITH THOSE PEOPLE.

1079
00:35:02,099 --> 00:35:03,201
>> SO, DO I STILL GET TO PLAY

1080
00:35:03,201 --> 00:35:04,335
THE ROLE OF ANDREA, OR DO I HAVE

1081
00:35:04,335 --> 00:35:05,336
TO SLEEP WITH THE DIRECTOR

1082
00:35:05,336 --> 00:35:05,836
FIRST?

1083
00:35:05,836 --> 00:35:08,173
>> UH, YES TO BOTH QUESTIONS.

1084
00:35:08,173 --> 00:35:10,040
>> [ CHUCKLES ]

1085
00:35:24,155 --> 00:35:26,224
>> WHOSE FREAKIN' IDEA WAS THIS?

1086
00:35:26,224 --> 00:35:27,858
>> WELL, WE'RE ALWAYS HANGING

1087
00:35:27,858 --> 00:35:29,327
OUT AT THE HOUSE, SO I THOUGHT

1088
00:35:29,327 --> 00:35:30,995
IT'D BE A GOOD IDEA TO GO OUT,

1089
00:35:30,995 --> 00:35:32,062
CATCH SOME CULTURE.

1090
00:35:32,062 --> 00:35:32,530
>> YEAH.

1091
00:35:32,530 --> 00:35:34,165
WHY DO PEOPLE DRINK WINE FOR?

1092
00:35:34,165 --> 00:35:35,933
LOOK FREAKIN' SOPHISTICATED OR

1093
00:35:35,933 --> 00:35:36,534
SOMETHING?

1094
00:35:36,534 --> 00:35:37,435
>> IT'S FREE.

1095
00:35:37,435 --> 00:35:40,305
>> I THINK THIS STUFF IS REALLY

1096
00:35:40,305 --> 00:35:41,138
COOL.

1097
00:35:41,138 --> 00:35:43,874
>> SO, LIKE, INTELLECTUAL AND

1098
00:35:43,874 --> 00:35:44,775
STUFF.

1099
00:35:44,775 --> 00:35:46,177
>> THIS PIECE OF SHIT IS ART,

1100
00:35:46,177 --> 00:35:47,812
BUT IF IT WAS A PHOTOGRAPH, IT

1101
00:35:47,812 --> 00:35:48,913
WOULD BE PORNOGRAPHY.

1102
00:35:48,913 --> 00:35:50,281
>> WELL, THROUGHOUT HISTORY,

1103
00:35:50,281 --> 00:35:51,516
ARTISTS HAVE ALWAYS BEEN

1104
00:35:51,516 --> 00:35:53,117
FASCINATED BY THE HUMAN BODY.

1105
00:35:53,117 --> 00:35:54,252
>> [ SCOFFS ] COME ON.

1106
00:35:54,252 --> 00:35:55,420
IT'S A DICK AND A PUSSY.

1107
00:35:55,420 --> 00:35:57,021
YOU KNOW WHERE I SEE THAT SHIT

1108
00:35:57,021 --> 00:35:57,388
DRAWN?

1109
00:35:57,388 --> 00:35:58,856
JUNIOR-HIGH SCHOOL BATHROOM

1110
00:35:58,856 --> 00:35:59,924
WALLS AND JAIL CELLS.

1111
00:35:59,924 --> 00:36:01,158
EVERY CELL I EVER BEEN IN,

1112
00:36:01,158 --> 00:36:02,493
THERE'S ALWAYS A BIG FUCKING

1113
00:36:02,493 --> 00:36:04,028
CRUDE DICK DRAWN ON THE WALL.

1114
00:36:04,028 --> 00:36:05,396
>> THE NEXT TIME YOU'RE LOCKED

1115
00:36:05,396 --> 00:36:07,064
UP AND YOU CAN'T MAKE BAIL, JUST

1116
00:36:07,064 --> 00:36:08,366
AUCTION THE DICK OFF A WALL.

1117
00:36:08,366 --> 00:36:09,967
>> [ CHUCKLES ]

1118
00:36:09,967 --> 00:36:11,902
>> I KNOW WHAT THIS ARTIST IS

1119
00:36:11,902 --> 00:36:12,970
TRYING TO SAY.

1120
00:36:12,970 --> 00:36:15,273
THAT SEX, IN AND OF ITSELF, IS

1121
00:36:15,273 --> 00:36:17,875
THE GREATEST WORK OF ART OF ALL.

1122
00:36:17,875 --> 00:36:19,977
YOU SEE, IT MAKES US FEEL

1123
00:36:19,977 --> 00:36:20,878
THINGS.

1124
00:36:20,878 --> 00:36:23,281
NAKED HUMAN BODY MOVES US MORE

1125
00:36:23,281 --> 00:36:25,883
THAN A PAINTING OR A SCULPTURE

1126
00:36:25,883 --> 00:36:26,884
EVER CAN.

1127
00:36:26,884 --> 00:36:29,354
SEE, IF MAKES YOU FEEL ALIVE,

1128
00:36:29,354 --> 00:36:31,956
WANTING SOMETHING THAT MUCH.

1129
00:36:31,956 --> 00:36:34,859
THE ONLY THING THAT FEELS BETTER

1130
00:36:34,859 --> 00:36:37,395
IS WHEN YOU ARE THE OBJECT OF

1131
00:36:37,395 --> 00:36:39,096
THAT DESIRE.

1132
00:36:39,096 --> 00:36:40,365
IT'S A HELL OF A THING BEING

1133
00:36:40,365 --> 00:36:42,867
WANTED LIKE THAT.

1134
00:36:42,867 --> 00:36:46,504
HELL OF A THING.

1135
00:36:46,504 --> 00:36:49,540
>> * OUT OF MY HEART

1136
00:36:49,540 --> 00:36:52,877
* OUT OF MY HEART

1137
00:37:02,587 --> 00:37:04,154
>> NOW, YOU KNOW, SWEETIE, I

1138
00:37:04,154 --> 00:37:05,856
CAN'T PROMISE YOU THAT YOU'LL BE

1139
00:37:05,856 --> 00:37:07,292
ABLE TO BUY A HOUSE LIKE THIS

1140
00:37:07,292 --> 00:37:08,058
RIGHT AWAY.

1141
00:37:08,058 --> 00:37:09,059
>> I KNOW. I KNOW.

1142
00:37:09,059 --> 00:37:11,028
BUT STILL, SOMEDAY, IT WOULD BE

1143
00:37:11,028 --> 00:37:11,596
SO DOPE.

1144
00:37:11,596 --> 00:37:13,498
>> OH, I AM SO HAPPY THAT YOU

1145
00:37:13,498 --> 00:37:14,932
DECIDED TO DO THIS.

1146
00:37:14,932 --> 00:37:16,401
PEOPLE ARE GOING TO GO CRAZY

1147
00:37:16,401 --> 00:37:17,167
OVER YOU.

1148
00:37:17,167 --> 00:37:18,436
>> YOU REALLY THINK SO?

1149
00:37:18,436 --> 00:37:19,304
>> OH, YEAH.

1150
00:37:19,304 --> 00:37:22,440
YOU JUST WATCH.

1151
00:37:22,440 --> 00:37:24,609
>> I MADE YOU DINNER.

1152
00:37:24,609 --> 00:37:25,610
>> HMM.

1153
00:37:25,610 --> 00:37:28,279
>> ALL RIGHT, WELL, I GOT TO GO.

1154
00:37:28,279 --> 00:37:30,014
>> I PROMISE YOU, AFTER THIS

1155
00:37:30,014 --> 00:37:31,649
WEEKEND'S SHOOT, YOU ARE NEVER,

1156
00:37:31,649 --> 00:37:33,484
EVER GONNA HAVE TO WORK SO MANY

1157
00:37:33,484 --> 00:37:34,385
HOURS AGAIN.

1158
00:37:34,385 --> 00:37:35,353
>> I LOVE YOU.

1159
00:37:35,353 --> 00:37:36,020
>> BYE.

1160
00:37:36,020 --> 00:37:36,354
MWAH.

1161
00:37:36,354 --> 00:37:37,121
>> BYE, BABY.

1162
00:37:37,121 --> 00:37:39,023
>> BYE.

1163
00:37:39,023 --> 00:37:40,325
>> I THOUGHT YOU SAID IT WAS

1164
00:37:40,325 --> 00:37:41,959
JUST GONNA BE ME AND YOU IN THE

1165
00:37:41,959 --> 00:37:42,327
MOVIE.

1166
00:37:42,327 --> 00:37:43,961
>> OH, HONEY BUNS, YOU KNOW IT'S

1167
00:37:43,961 --> 00:37:44,629
JUST BUSINESS.

1168
00:37:44,629 --> 00:37:46,230
I HAVE TO PUT A NEW FACE IN THE

1169
00:37:46,230 --> 00:37:48,466
MOVIE SOMETIMES.

1170
00:37:48,466 --> 00:37:49,400
[ GASPS ]

1171
00:37:49,400 --> 00:37:51,101
JACK, YOU GOT A DOG?

1172
00:37:51,101 --> 00:37:52,570
>> RESCUED HIS ASS.

1173
00:37:52,570 --> 00:37:53,738
FUCKING CADDY WAS GONNA SMOKE

1174
00:37:53,738 --> 00:37:54,339
HIM.

1175
00:37:54,339 --> 00:37:55,039
>> SO CUTE!

1176
00:37:55,039 --> 00:37:56,173
LOOK AT HIS LITTLE FACE!

1177
00:37:56,173 --> 00:37:57,375
>> AREN'T THOSE DOGS, LIKE,

1178
00:37:57,375 --> 00:37:58,042
DANGEROUS?

1179
00:37:58,042 --> 00:37:59,276
>> WHAT? ARE YOU PREJUDICED

1180
00:37:59,276 --> 00:38:00,611
AGAINST HIM BECAUSE HE'S BLACK?

1181
00:38:00,611 --> 00:38:02,112
>> NO, I-I JUST SAW ON TV AND

1182
00:38:02,112 --> 00:38:02,980
STUFF HOW THE --

1183
00:38:02,980 --> 00:38:04,349
>> GOT TREATED LIKE SHIT WHEN HE

1184
00:38:04,349 --> 00:38:05,049
WAS A BABY.

1185
00:38:05,049 --> 00:38:06,551
GONNA SHOWER HIM WITH LOVE, TELL

1186
00:38:06,551 --> 00:38:08,185
HIM EVERYTHING'S GONNA BE OKAY.

1187
00:38:08,185 --> 00:38:09,654
OTHERWISE THAT HATER MIGHT COME

1188
00:38:09,654 --> 00:38:10,555
BACK, YOU KNOW?

1189
00:38:10,555 --> 00:38:11,922
WHO'S A GOOD DOGGY?

1190
00:38:11,922 --> 00:38:12,690
>> [ LAUGHS ]

1191
00:38:12,690 --> 00:38:14,191
>> WHO'S A GOOD DOGGY?

1192
00:38:14,191 --> 00:38:16,093
>> OH, YAY! THIS IS SO MUCH FUN.

1193
00:38:16,093 --> 00:38:17,027
WE GOT A DOG!

1194
00:38:17,027 --> 00:38:18,629
WE'RE TOTALLY GONNA PLAY WITH

1195
00:38:18,629 --> 00:38:21,031
IT, LIKE, ALL THE TIME.

1196
00:38:39,517 --> 00:38:42,920
>> * I KNOW YOUR PAPA IS PROUD

1197
00:38:48,493 --> 00:38:51,362
>> THAT HEROIN -- THAT SHIT

1198
00:38:51,362 --> 00:38:55,466
COULD KILL YOU.

1199
00:38:55,466 --> 00:39:00,037
[ SNORTS ]

1200
00:39:00,037 --> 00:39:01,439
>> THAT METH OR COKE?

1201
00:39:01,439 --> 00:39:02,473
>> [ SNIFFS ]

1202
00:39:02,473 --> 00:39:03,273
IT'S COKE.

1203
00:39:03,273 --> 00:39:05,009
I'M TRYING TO CUT DOWN ON MY

1204
00:39:05,009 --> 00:39:07,378
METH USE.

1205
00:39:07,378 --> 00:39:10,448
[ SNORTS ]

1206
00:39:10,448 --> 00:39:14,585
>> * TOP DOWN, STRAIGHT AHEAD

1207
00:39:18,423 --> 00:39:19,356
>> THIS IS IT, MAN.

1208
00:39:19,356 --> 00:39:19,724
>> OKAY.

1209
00:39:19,724 --> 00:39:21,258
YOU THINK I SHOULD TUCK MY SHIRT

1210
00:39:21,258 --> 00:39:21,659
IN OR...?

1211
00:39:21,659 --> 00:39:22,693
>> NO, YOU LOOK GREAT.

1212
00:39:22,693 --> 00:39:24,128
THESE ARE TOTALLY COOL, NORMAL

1213
00:39:24,128 --> 00:39:24,495
PEOPLE.

1214
00:39:24,495 --> 00:39:26,363
>> [ SNORTS ]

1215
00:39:34,371 --> 00:39:36,306
YOU GUYS WANT SOME?

1216
00:39:36,306 --> 00:39:37,241
IT'S GOOD SHIT.

1217
00:39:37,241 --> 00:39:37,775
YOU CAN STILL TASTE THE

1218
00:39:37,775 --> 00:39:39,176
KEROSENE.

1219
00:39:39,176 --> 00:39:41,278
>> NO THANKS.

1220
00:39:41,278 --> 00:39:45,382
>> NO. THANK YOU.

1221
00:39:45,382 --> 00:39:48,285
>> [ SNORTS ]

1222
00:39:48,285 --> 00:39:51,188
>> WHERE IS ODESSA?

1223
00:39:51,188 --> 00:39:53,023
>> [ GULPS ]

1224
00:39:53,023 --> 00:39:55,693
[ INCOHERENT BABBLE ]

1225
00:40:03,167 --> 00:40:05,736
[ SNORTS ]

1226
00:40:05,736 --> 00:40:09,106
>> EXCUSE ME.

1227
00:40:09,106 --> 00:40:13,578
>> [ SNORTS ]

1228
00:40:13,578 --> 00:40:15,446
[ GULPS ]

1229
00:40:31,061 --> 00:40:33,297
>> HEY, HONEY.

1230
00:40:33,297 --> 00:40:35,165
HEY, VIV.

1231
00:40:42,106 --> 00:40:43,641
SHIT.

1232
00:40:43,641 --> 00:40:45,510
WHAT DID YOU GUYS TAKE?

1233
00:40:49,213 --> 00:40:51,115
>> [ Slurring ] VIVIAN'S LIKE A

1234
00:40:51,115 --> 00:40:55,520
SISTER TO ME.

1235
00:40:55,520 --> 00:40:59,690
[ SIGHS ]

1236
00:40:59,690 --> 00:41:01,826
>> DO YOU GUYS WANT SOME COFFEE

1237
00:41:01,826 --> 00:41:03,694
OR SOMETHING?

1238
00:41:13,237 --> 00:41:15,506
>> WHAT?

1239
00:41:15,506 --> 00:41:17,374
>> NOTHING.

1240
00:41:20,878 --> 00:41:22,747
>> [ SNORTS ]

1241
00:41:31,388 --> 00:41:33,691
>> DADDY USED TO SNEAK IN OUR

1242
00:41:33,691 --> 00:41:36,226
ROOM LIKE THIS.

1243
00:41:36,226 --> 00:41:40,497
HE'D WAKE US UP.

1244
00:41:40,497 --> 00:41:43,233
WE JUST WANTED TO SLEEP.

1245
00:41:45,570 --> 00:41:48,505
HE'D MAKE US...

1246
00:41:48,505 --> 00:41:51,241
DO STUFF.

1247
00:41:54,912 --> 00:41:59,283
>> WHAT'S UP?

1248
00:41:59,283 --> 00:42:01,652
>> WHO THE FUCK IS THAT?

1249
00:42:18,268 --> 00:42:20,671
>> JACK.

1250
00:42:20,671 --> 00:42:24,341
WHAT'D THEY TAKE?

1251
00:42:24,341 --> 00:42:27,411
>> H-- [ CLEARS THROAT ]

1252
00:42:27,411 --> 00:42:29,780
>> WHAT?

1253
00:42:29,780 --> 00:42:31,649
>> HEROIN.

1254
00:42:31,649 --> 00:42:32,717
>> TOLD YOU SO, MAN.

1255
00:42:32,717 --> 00:42:34,284
THESE GIRLS ARE FUCKING HEROIN

1256
00:42:34,284 --> 00:42:34,752
ADDICTS.

1257
00:42:34,752 --> 00:42:36,420
THEY GOT MOLESTED WHEN THEY WERE

1258
00:42:36,420 --> 00:42:36,754
KIDS.

1259
00:42:36,754 --> 00:42:37,688
IT'S A FUCKING CLICHé.

1260
00:42:37,688 --> 00:42:38,589
>> WHAT DO YOU KNOW?

1261
00:42:38,589 --> 00:42:39,624
>> THAT'S WHY THEY'RE PORN

1262
00:42:39,624 --> 00:42:40,825
STARS, 'CAUSE THEY'RE SO ASHAMED

1263
00:42:40,825 --> 00:42:41,926
OF THEMSELVES THAT THEY FEEL

1264
00:42:41,926 --> 00:42:43,327
LIKE THAT'S HOW THEY DESERVE TO

1265
00:42:43,327 --> 00:42:43,761
BE TREATED.

1266
00:42:43,761 --> 00:42:44,962
IT'S A --

1267
00:42:44,962 --> 00:42:49,700
>> [ BABBLES ]

1268
00:42:49,700 --> 00:42:50,735
>> WHAT?

1269
00:42:50,735 --> 00:42:53,704
WE CAN'T UNDERSTAND YOU.

1270
00:42:53,704 --> 00:42:56,540
>> CONUNDRUM.

1271
00:42:56,540 --> 00:42:57,775
YOU KNOW WHAT MY FAVORITE THING

1272
00:42:57,775 --> 00:42:58,943
WAS WHEN I WAS A LITTLE BOY?

1273
00:42:58,943 --> 00:42:59,610
SPIDER-MAN.

1274
00:42:59,610 --> 00:43:01,345
[ SNIFFS ]

1275
00:43:01,345 --> 00:43:02,246
DON'T YOU KNOW WHAT USED TO

1276
00:43:02,246 --> 00:43:02,980
SCARE THE FUCK OUT OF ME THE

1277
00:43:02,980 --> 00:43:05,549
MOST?

1278
00:43:05,549 --> 00:43:06,383
SPIDERS.

1279
00:43:06,383 --> 00:43:06,951
>> SEE?

1280
00:43:06,951 --> 00:43:08,919
>> WELL, IF ALL THE GIRLS IN

1281
00:43:08,919 --> 00:43:11,255
PORN WERE MOLESTED AS KIDS, WHY

1282
00:43:11,255 --> 00:43:14,324
DO YOU WATCH IT?

1283
00:43:14,324 --> 00:43:16,193
>> I DIDN'T MOLEST THEM.

1284
00:43:20,497 --> 00:43:20,998
>> [ SIGHS ]

1285
00:43:20,998 --> 00:43:22,332
>> DON'T YOU REALIZE HOW BAD

1286
00:43:22,332 --> 00:43:23,233
THIS MAKES ME LOOK?

1287
00:43:23,233 --> 00:43:24,268
YOU DON'T MAKE IT TO THE

1288
00:43:24,268 --> 00:43:25,335
AIRPORT, YOU DON'T CALL?

1289
00:43:25,335 --> 00:43:25,836
>> I'M SORRY.

1290
00:43:25,836 --> 00:43:26,971
YOU JUST GOT TO RESCHEDULE.

1291
00:43:26,971 --> 00:43:29,606
FUCK! STOP!

1292
00:43:29,606 --> 00:43:30,775
I JUST CRASHED WITH ANNA LAST

1293
00:43:30,775 --> 00:43:31,809
NIGHT, AND THE GUYS, THEY

1294
00:43:31,809 --> 00:43:32,843
WOULDN'T LET ME GO HOME.

1295
00:43:32,843 --> 00:43:34,244
>> OKAY, BUT YOU DON'T CALL ME?

1296
00:43:34,244 --> 00:43:35,445
I COULD HAVE CALLED THE CLIENT.

1297
00:43:35,445 --> 00:43:36,546
I COULD HAVE GOTTEN ANOTHER

1298
00:43:36,546 --> 00:43:36,847
GIRL.

1299
00:43:36,847 --> 00:43:37,915
>> FUCK! WHY YOU TRIPPING?

1300
00:43:37,915 --> 00:43:39,316
SERIOUSLY, IT'S JUST GONNA MAKE

1301
00:43:39,316 --> 00:43:39,950
HIM WANT ME MORE.

1302
00:43:39,950 --> 00:43:41,351
YOU KNOW THESE RICH GUYS -- THEY

1303
00:43:41,351 --> 00:43:42,319
LIKE TO GET FUCKED WITH.

1304
00:43:42,319 --> 00:43:43,353
THEY'RE SO TIRED OF PEOPLE

1305
00:43:43,353 --> 00:43:43,988
KISSING THEIR ASS.

1306
00:43:43,988 --> 00:43:45,255
>> GET IN THE CAR, ASSHOLE.

1307
00:43:45,255 --> 00:43:46,323
LET ME TELL YOU WHAT YOU'RE

1308
00:43:46,323 --> 00:43:46,691
GONNA DO.

1309
00:43:46,691 --> 00:43:47,825
YOU'RE GONNA FLY OUT THERE AND

1310
00:43:47,825 --> 00:43:48,659
MAKE IT UP TO HIM.

1311
00:43:48,659 --> 00:43:49,593
YOU'RE ONLY A DAY LATE.

1312
00:43:49,593 --> 00:43:50,294
JESUS CHRIST.

1313
00:43:50,294 --> 00:43:52,897
[ THUD ]

1314
00:43:52,897 --> 00:43:54,531
FUCK!

1315
00:43:54,531 --> 00:43:55,866
>> BAD MONKEY! BAD MONKEY!

1316
00:43:55,866 --> 00:43:57,501
>> JUST THE START FADE FEELS

1317
00:43:57,501 --> 00:43:58,669
KIND OF IRONIC TO ME.

1318
00:43:58,669 --> 00:44:00,570
>> WELL, YEAH. I MEAN...

1319
00:44:00,570 --> 00:44:01,806
>> NO!

1320
00:44:01,806 --> 00:44:03,908
>> WHERE'S THE MONEY SHOT?

1321
00:44:03,908 --> 00:44:04,541
>> WHAT DO YOU MEAN, WHERE'S THE

1322
00:44:04,541 --> 00:44:04,842
MONEY SHOT?

1323
00:44:04,842 --> 00:44:05,409
>> WHERE'S THE MONEY SHOT?

1324
00:44:05,409 --> 00:44:06,410
I DON'T -- I DON'T --

1325
00:44:06,410 --> 00:44:07,344
>> LOOK AT THE LOG.

1326
00:44:07,344 --> 00:44:07,912
IT'S IN BIN 9.

1327
00:44:07,912 --> 00:44:10,781
>> I CHECKED THE L--

1328
00:44:10,781 --> 00:44:12,883
DUDE, WE HAVE NO COME SHOT.

1329
00:44:12,883 --> 00:44:13,818
>> WHAT?!

1330
00:44:13,818 --> 00:44:15,652
MOVE YOUR HEAD. ARE YOU SERIOUS?

1331
00:44:15,652 --> 00:44:17,321
WE -- WE HAD IT --

1332
00:44:17,321 --> 00:44:17,888
HERE.

1333
00:44:17,888 --> 00:44:19,289
[ COMPUTER KEYS CLACKING ]

1334
00:44:19,289 --> 00:44:20,657
CAPTURED IT...

1335
00:44:20,657 --> 00:44:22,526
[ CELLPHONE RINGS ]

1336
00:44:22,526 --> 00:44:25,796
BIN 9, BIN 4.

1337
00:44:25,796 --> 00:44:26,764
SEARCH BIN 8.

1338
00:44:26,764 --> 00:44:27,497
>> OKAY.

1339
00:44:27,497 --> 00:44:29,033
>> HEY. I'M EDIT--

1340
00:44:29,033 --> 00:44:30,400
LOOK, BABY, NO ONE IN THIS WORLD

1341
00:44:30,400 --> 00:44:31,535
IS MORE EXCITED ABOUT MAKING A

1342
00:44:31,535 --> 00:44:32,636
MOVIE THAN ME, ALL RIGHT, BUT

1343
00:44:32,636 --> 00:44:33,738
I'VE GOT TO DO A GOOD JOB AND

1344
00:44:33,738 --> 00:44:34,805
FINISH EDITING SO EVERYONE'S

1345
00:44:34,805 --> 00:44:35,472
HAPPY, OKAY?

1346
00:44:35,472 --> 00:44:36,473
LET ME -- I'LL TALK TO YOU

1347
00:44:36,473 --> 00:44:36,774
LATER.

1348
00:44:36,774 --> 00:44:37,775
I LOVE YOU. BYE.

1349
00:44:37,775 --> 00:44:38,642
CHECK BIN 14.

1350
00:44:38,642 --> 00:44:39,977
HERE, GET AWAY FROM THIS.

1351
00:44:39,977 --> 00:44:42,612
[ TIRES SCREECH ]

1352
00:44:42,612 --> 00:44:44,949
>> [ VOMITS ]

1353
00:44:44,949 --> 00:44:46,616
[ ENGINE SHUTS OFF,

1354
00:44:46,616 --> 00:44:47,918
CAR DOOR OPENS ]

1355
00:44:47,918 --> 00:44:49,787
>> [ SPITS, COUGHS ]

1356
00:44:49,787 --> 00:44:50,520
>> OH, THANK GOD.

1357
00:44:50,520 --> 00:44:51,455
I THOUGHT YOU WERE DYING.

1358
00:44:51,455 --> 00:44:52,522
HONEY, I'M GONNA TAKE YOU TO THE

1359
00:44:52,522 --> 00:44:53,390
HOSPITAL ANYWAY, OKAY?

1360
00:44:53,390 --> 00:44:57,427
>> FUCK YOU! DON'T TOUCH ME!

1361
00:44:57,427 --> 00:45:00,831
>> [ SNIFFS ]

1362
00:45:00,831 --> 00:45:05,502
[ CELLPHONE BEEPS ]

1363
00:45:05,502 --> 00:45:06,536
HEY. IT'S ME.

1364
00:45:06,536 --> 00:45:08,105
YOU WANT TO MAKE A QUICK

1365
00:45:08,105 --> 00:45:09,974
100 GRAND?

1366
00:45:19,984 --> 00:45:20,985
[ CELLPHONE BEEPS ]

1367
00:45:20,985 --> 00:45:22,820
>> YOU HAVE ONE UNHEARD MESSAGE.

1368
00:45:22,820 --> 00:45:23,954
[ CELLPHONE BEEPS ]

1369
00:45:23,954 --> 00:45:26,123
>> HEY, IT'S ME.

1370
00:45:26,123 --> 00:45:28,692
UH, GUESS YOU LEFT TOWN, AND I

1371
00:45:28,692 --> 00:45:30,928
THOUGHT IT WAS KIND OF WEIRD

1372
00:45:30,928 --> 00:45:33,030
YOU DIDN'T TELL ME OR SAY

1373
00:45:33,030 --> 00:45:33,998
GOODBYE.

1374
00:45:33,998 --> 00:45:35,732
ANYWAY, UH, CALL ME BACK.

1375
00:45:35,732 --> 00:45:36,967
[ CELLPHONE BEEPS ]

1376
00:45:36,967 --> 00:45:38,435
>> MESSAGE DELETED.

1377
00:45:38,435 --> 00:45:39,669
[ CELLPHONE BEEPS ]

1378
00:45:39,669 --> 00:45:41,438
>> HEY, UH, I'M SURE YOUR PLANE

1379
00:45:41,438 --> 00:45:42,873
LANDED OR WHATEVER BY NOW.

1380
00:45:42,873 --> 00:45:44,541
I LEFT A MESSAGE FIVE HOURS

1381
00:45:44,541 --> 00:45:44,909
AGO.

1382
00:45:44,909 --> 00:45:46,476
CALL ME BACK IF YOU CAN.

1383
00:45:46,476 --> 00:45:47,577
[ CELLPHONE BEEPS ]

1384
00:45:47,577 --> 00:45:51,148
>> MESSAGE DELETED.

1385
00:45:51,148 --> 00:45:52,682
>> I'M HER FUCKING BODYGUARD.

1386
00:45:52,682 --> 00:45:53,918
YOU DON'T SEND HER OFF ALL

1387
00:45:53,918 --> 00:45:54,484
ALONE.

1388
00:45:54,484 --> 00:45:55,152
THAT'S BULLSHIT.

1389
00:45:55,152 --> 00:45:56,787
YOU KNOW, IT'S MY FUCKING JOB TO

1390
00:45:56,787 --> 00:45:58,022
MAKE SURE THAT SHE'S OKAY.

1391
00:45:58,022 --> 00:45:59,656
>> IT'S MY FUCKING JOB TO SET UP

1392
00:45:59,656 --> 00:46:00,791
THESE PRIVATE SESSIONS.

1393
00:46:00,791 --> 00:46:02,092
HOW THE FUCK DO YOU THINK SHE

1394
00:46:02,092 --> 00:46:03,660
CAN AFFORD THIS HOUSE THAT YOU

1395
00:46:03,660 --> 00:46:04,829
GET TO LIVE IN FOR FREE?

1396
00:46:04,829 --> 00:46:06,730
>> HEY, I EARN MY KEEP, PAL.

1397
00:46:06,730 --> 00:46:08,465
YOU BETTER PRAY THAT SHE'S ALL

1398
00:46:08,465 --> 00:46:09,800
RIGHT, OR IT'S YOUR ASS.

1399
00:46:09,800 --> 00:46:11,068
>> OKAY, JACK, SAVE THE

1400
00:46:11,068 --> 00:46:12,870
POSTURING FOR SOMEBODY WHO GIVES

1401
00:46:12,870 --> 00:46:13,537
A SHIT.

1402
00:46:13,537 --> 00:46:14,839
>> WHERE'S ODESSA?

1403
00:46:14,839 --> 00:46:16,974
>> FUCKING GUY SENDS HER OFF ON

1404
00:46:16,974 --> 00:46:19,009
A PRIVATE SESSION WITHOUT ME.

1405
00:46:19,009 --> 00:46:21,111
>> WHAT'S A...PRIVATE SESSION?

1406
00:46:21,111 --> 00:46:22,712
>> SHE'S FUCKING SOME RICH GUY

1407
00:46:22,712 --> 00:46:24,148
IN MIAMI, AND ASSHEAD SENT HER

1408
00:46:24,148 --> 00:46:25,015
ALL BY HERSELF.

1409
00:46:25,015 --> 00:46:26,616
>> HE'S -- HE'S NOT A FUCKING

1410
00:46:26,616 --> 00:46:26,917
RI--

1411
00:46:26,917 --> 00:46:27,784
HE'S A CLIENT!

1412
00:46:27,784 --> 00:46:29,419
SHE KNOWS THE GUY, FOR CHRIST'S

1413
00:46:29,419 --> 00:46:32,756
SAKE!

1414
00:46:32,756 --> 00:46:34,191
>> HERE. LET ME HAVE THIS.

1415
00:46:34,191 --> 00:46:35,893
>> OH. [ CHUCKLES ] THANKS.

1416
00:46:35,893 --> 00:46:37,527
>> THIS IS SUCH A PLEASANT

1417
00:46:37,527 --> 00:46:38,095
SURPRISE.

1418
00:46:38,095 --> 00:46:38,829
>> YEAH!

1419
00:46:38,829 --> 00:46:40,064
>> HOW HAVE YOU BEEN?

1420
00:46:40,064 --> 00:46:41,598
>> OH, I'VE BEEN GREAT.

1421
00:46:41,598 --> 00:46:43,167
UM, HOW IS THE BUSINESS SITE?

1422
00:46:43,167 --> 00:46:44,869
I KNOW YOU TRIED TO TELL ME

1423
00:46:44,869 --> 00:46:46,636
BEFORE, BUT IT WAS KIND OF --

1424
00:46:46,636 --> 00:46:47,437
>> PLEASE.

1425
00:46:47,437 --> 00:46:49,073
LET'S NOT TALK ABOUT BUSINESS.

1426
00:46:49,073 --> 00:46:50,674
I'M HERE TO ENJOY MYSELF.

1427
00:46:50,674 --> 00:46:52,042
>> WELL, YES, OF COURSE.

1428
00:46:52,042 --> 00:46:53,844
UM, I'M JUST GONNA GO AND USE

1429
00:46:53,844 --> 00:46:55,545
THE LITTLE GIRL'S ROOM REAL

1430
00:46:55,545 --> 00:46:55,980
QUICK.

1431
00:46:55,980 --> 00:46:58,215
>> I THINK CHRISTY IS IN THERE.

1432
00:46:58,215 --> 00:46:59,850
CHRISTY MIST?

1433
00:46:59,850 --> 00:47:02,719
SHE WILL BE JOINING US, TOO.

1434
00:47:02,719 --> 00:47:03,487
>> OH.

1435
00:47:03,487 --> 00:47:05,822
>> THIS IS SUCH A THRILL FOR ME.

1436
00:47:05,822 --> 00:47:07,958
ODESSA LOVE, PORN STAR OF THE

1437
00:47:07,958 --> 00:47:10,027
YEAR 2007, AND CHRISTY MIST,

1438
00:47:10,027 --> 00:47:12,062
PORN STAR OF THE YEAR 1989.

1439
00:47:12,062 --> 00:47:13,597
MY TWO FAVORITES.

1440
00:47:13,597 --> 00:47:15,732
DON'T TELL CHRISTY THAT I AM

1441
00:47:15,732 --> 00:47:17,501
PAYING YOU 100 GRAND.

1442
00:47:17,501 --> 00:47:19,036
SHE'S GETTING 1,000 BUCKS.

1443
00:47:19,036 --> 00:47:19,769
>> HMM.

1444
00:47:19,769 --> 00:47:21,671
>> SAD HOW SHE JUST DISAPPEARED

1445
00:47:21,671 --> 00:47:22,907
FROM THE LIMELIGHT.

1446
00:47:22,907 --> 00:47:24,774
I THINK SHE STILL LOOKS GREAT.

1447
00:47:24,774 --> 00:47:27,244
[ CELLPHONE RINGS ]

1448
00:47:27,244 --> 00:47:29,679
YEAH?

1449
00:47:29,679 --> 00:47:32,049
YEAH. UH-HUH.

1450
00:47:36,653 --> 00:47:39,089
>> * SIMILAR SCARS

1451
00:47:39,089 --> 00:47:42,092
* I KNOW

1452
00:47:42,092 --> 00:47:45,629
* IT'S OKAY

1453
00:47:45,629 --> 00:47:50,067
* I'LL BE FINE

1454
00:47:50,067 --> 00:47:52,970
* WAITING FOR ANYTHING

1455
00:47:52,970 --> 00:48:00,277
* TURN ME ON

1456
00:48:00,277 --> 00:48:06,250
* TURN ME ON

1457
00:48:06,250 --> 00:48:07,051
[ CELLPHONE BEEPS ]

1458
00:48:07,051 --> 00:48:07,985
>> HONEY, WHAT THE FUCK?

1459
00:48:07,985 --> 00:48:08,818
I LEFT TWO MESSAGES

1460
00:48:08,818 --> 00:48:09,286
YESTERDAY --

1461
00:48:09,286 --> 00:48:10,087
[ CELLPHONE BEEPS ]

1462
00:48:10,087 --> 00:48:13,857
>> MESSAGE DELETED.

1463
00:48:13,857 --> 00:48:21,031
>> * TURN ME ON

1464
00:48:24,134 --> 00:48:26,703
[ HAMMER POUNDING ]

1465
00:49:01,571 --> 00:49:04,908
>> YOU'RE FIXING THE DECK?

1466
00:49:04,908 --> 00:49:07,044
>> YOU'RE ALWAYS COMPLAINING

1467
00:49:07,044 --> 00:49:08,878
ABOUT THE LOOSE NAILS.

1468
00:49:08,878 --> 00:49:13,717
>> [ CHUCKLES ]

1469
00:49:13,717 --> 00:49:18,155
SO, UM...

1470
00:49:18,155 --> 00:49:20,224
YOU KNEW WHERE I WAS ALL

1471
00:49:20,224 --> 00:49:23,927
WEEKEND?

1472
00:49:23,927 --> 00:49:25,962
>> [ SIGHS ]

1473
00:49:29,199 --> 00:49:32,736
>> ARE YOU...

1474
00:49:32,736 --> 00:49:37,007
ARE YOU MAD AT ME?

1475
00:49:37,007 --> 00:49:39,043
>> HEY, YOU DON'T JUDGE ME FOR

1476
00:49:39,043 --> 00:49:42,912
FIXING BRAKES, DO YOU?

1477
00:49:42,912 --> 00:49:45,682
AND IF I WERE A JANITOR MAKING

1478
00:49:45,682 --> 00:49:48,218
A LIVING USING MY BODY TO MOP

1479
00:49:48,218 --> 00:49:50,954
FLOORS AND EMPTY TRASH, WELL,

1480
00:49:50,954 --> 00:49:53,723
MOST PEOPLE WOULD LOOK DOWN ON

1481
00:49:53,723 --> 00:49:55,192
THAT.

1482
00:49:55,192 --> 00:49:57,694
BUT YOU WOULDN'T LOOK DOWN ON A

1483
00:49:57,694 --> 00:49:58,362
JANITOR.

1484
00:49:58,362 --> 00:50:01,865
YOU'RE A GOOD PERSON.

1485
00:50:01,865 --> 00:50:04,768
SO I'M TRYING NOT TO JUDGE YOU

1486
00:50:04,768 --> 00:50:07,637
DOING WHAT YOU DO.

1487
00:50:07,637 --> 00:50:09,139
BUT IF IT'S BUGGING YOU, IF YOU

1488
00:50:09,139 --> 00:50:10,407
DON'T FEEL GOOD ABOUT IT,

1489
00:50:10,407 --> 00:50:12,976
THEN -- THEN MAYBE YOU SHOULD

1490
00:50:12,976 --> 00:50:16,780
QUIT.

1491
00:50:16,780 --> 00:50:17,314
I DON'T KNOW.

1492
00:50:17,314 --> 00:50:18,748
IT SEEMS LIKE YOU HAVE ENOUGH

1493
00:50:18,748 --> 00:50:20,850
MONEY SAVED UP.

1494
00:50:20,850 --> 00:50:22,119
YOU COULD OPEN UP A COFFEE SHOP

1495
00:50:22,119 --> 00:50:26,656
OR A PET STORE, WHATEVER.

1496
00:50:26,656 --> 00:50:28,692
THAT'S ONLY IF THIS ISN'T THE

1497
00:50:28,692 --> 00:50:30,994
LIFE YOU WANT.

1498
00:50:30,994 --> 00:50:32,996
IF IT'S NOT THE LIFE YOU WANT,

1499
00:50:32,996 --> 00:50:35,932
THEN...

1500
00:50:35,932 --> 00:50:37,934
THEN YOU AND ME, LET'S FIND A

1501
00:50:37,934 --> 00:50:39,803
LIFE WE WANT TOGETHER.

1502
00:50:43,373 --> 00:50:45,942
>> [ LAUGHS ]

1503
00:50:45,942 --> 00:50:48,778
REALLY? YOU -- YOU MEAN THAT?

1504
00:50:48,778 --> 00:50:51,281
>> YEAH.

1505
00:50:51,281 --> 00:50:52,716
>> REALLY?

1506
00:50:52,716 --> 00:50:54,584
>> YEAH.

1507
00:51:08,132 --> 00:51:09,833
>> * WHEN YOU'RE SLEEPING,

1508
00:51:09,833 --> 00:51:14,304
YOU'RE AS PEACEFUL AS CAN BE *

1509
00:51:14,304 --> 00:51:16,373
* WHEN YOU'RE SLEEPING, YOU ARE

1510
00:51:16,373 --> 00:51:20,043
KIND *

1511
00:51:20,043 --> 00:51:22,912
* I COULD BE SOMEONE WHO LETS

1512
00:51:22,912 --> 00:51:26,350
YOU SLEEP ALL MORNING *

1513
00:51:26,350 --> 00:51:29,386
* I COULD BE SOMEONE WHO'S NEVER

1514
00:51:29,386 --> 00:51:30,287
HARD TO FIND *

1515
00:51:30,287 --> 00:51:32,756
>> YOU FUCKING BITCH.

1516
00:51:32,756 --> 00:51:33,790
YOU FUCKING WHORE.

1517
00:51:33,790 --> 00:51:35,259
WAKE THE FUCK UP, YOU FUCKING

1518
00:51:35,259 --> 00:51:35,859
BITCH!

1519
00:51:35,859 --> 00:51:37,261
YOU STEAL MY FUCKING CLIENT?

1520
00:51:37,261 --> 00:51:38,328
MY FUCKING CLIENT?!

1521
00:51:38,328 --> 00:51:39,963
YOU'RE NOT ALWAYS GONNA BE ON

1522
00:51:39,963 --> 00:51:40,864
TOP, YOU KNOW.

1523
00:51:40,864 --> 00:51:42,332
IT'S GONNA FUCKING END FOR YOU.

1524
00:51:42,332 --> 00:51:42,932
WATCH.

1525
00:51:42,932 --> 00:51:44,301
YEAH, YOU THINK YOU'RE SUCH

1526
00:51:44,301 --> 00:51:45,902
FUCKING HOT SHIT, YOU FUCKING

1527
00:51:45,902 --> 00:51:46,303
WHORE!

1528
00:51:46,303 --> 00:51:47,237
FUCKING -- AAH!

1529
00:51:47,237 --> 00:51:48,205
GET OFF ME, JACK!

1530
00:51:48,205 --> 00:51:49,306
GET THE FUCK OFF ME!

1531
00:51:49,306 --> 00:51:51,007
YOU PIECE OF SHIT, GET THE FUCK

1532
00:51:51,007 --> 00:51:51,441
OFF ME!

1533
00:51:51,441 --> 00:51:52,476
YOU FUCKING WHORE!

1534
00:51:52,476 --> 00:51:53,843
I'LL FUCKING KILL YOU!

1535
00:51:53,843 --> 00:51:55,712
JACK, LET ME GO!

1536
00:52:07,257 --> 00:52:09,393
>> * AND IF IT'S ALL RIGHT WITH

1537
00:52:09,393 --> 00:52:13,230
YOU, I'LL MAKE THIS VERY QUICK *

1538
00:52:13,230 --> 00:52:16,333
* IF IT'S TOO TIGHT ON YOU,

1539
00:52:16,333 --> 00:52:19,068
I'LL TAKE IT OUT A BIT *

1540
00:52:19,068 --> 00:52:21,905
* THIS IS THE NIGHT THAT YOU

1541
00:52:21,905 --> 00:52:23,273
>> BEEN UP ALL NIGHT?

1542
00:52:23,273 --> 00:52:24,040
>> YEAH.

1543
00:52:24,040 --> 00:52:26,510
MY MOVIE, I-I SEE THE WHOLE

1544
00:52:26,510 --> 00:52:28,378
THING IN MY HEAD.

1545
00:52:31,948 --> 00:52:34,418
I WANT A GOOD BOOK.

1546
00:52:34,418 --> 00:52:36,320
I WANT A GOOD STORY.

1547
00:52:36,320 --> 00:52:38,422
WHAT A WORK OF ART DOES.

1548
00:52:38,422 --> 00:52:41,124
MAKES YOU FEEL LIKE YOU'RE NOT

1549
00:52:41,124 --> 00:52:42,992
ALONE.

1550
00:52:47,264 --> 00:52:50,934
>> YOU'RE NOT.

1551
00:52:50,934 --> 00:52:52,936
>> * NIGHTS GO BY WITHOUT

1552
00:52:52,936 --> 00:52:56,806
SOUND *

1553
00:52:56,806 --> 00:52:59,243
* WHERE AM I WHEN ALL THOSE

1554
00:52:59,243 --> 00:53:03,313
VISIONS COME TO HAUNT ME? *

1555
00:53:03,313 --> 00:53:05,181
>> [ SIGHS ]

1556
00:53:13,490 --> 00:53:15,124
ARMAND?

1557
00:53:15,124 --> 00:53:18,027
>> HMM?

1558
00:53:18,027 --> 00:53:21,197
>> DO YOU THINK I SHOULD QUIT?

1559
00:53:21,197 --> 00:53:22,932
>> QUIT WHAT?

1560
00:53:22,932 --> 00:53:25,302
GETTING HIGH? SMOKING?

1561
00:53:25,302 --> 00:53:26,436
>> NO.

1562
00:53:26,436 --> 00:53:29,373
[ SIGHS ] THE BUSINESS.

1563
00:53:29,373 --> 00:53:32,942
>> [ CHUCKLES ] YEAH.

1564
00:53:32,942 --> 00:53:34,811
>> I'M SERIOUS.

1565
00:53:43,620 --> 00:53:45,555
>> YEAH, I THINK YOU SHOULD

1566
00:53:45,555 --> 00:53:46,222
QUIT.

1567
00:53:46,222 --> 00:53:47,156
>> REALLY?

1568
00:53:47,156 --> 00:53:48,224
>> YES, I DO.

1569
00:53:48,224 --> 00:53:49,259
BUT NOT RIGHT NOW.

1570
00:53:49,259 --> 00:53:50,894
YOU'VE BEEN A FREE AGENT FOR

1571
00:53:50,894 --> 00:53:51,928
LESS THAN A MONTH.

1572
00:53:51,928 --> 00:53:53,330
YOU KNOW HOW MANY MEMBERS WE

1573
00:53:53,330 --> 00:53:54,998
HAVE PAYING $19.95 A MONTH FOR

1574
00:53:54,998 --> 00:53:56,466
YOUR NEW WEBSITE IN THE FIRST

1575
00:53:56,466 --> 00:53:58,034
TWO AND A HALF, WHAT, THREE

1576
00:53:58,034 --> 00:54:00,069
WEEKS?

1577
00:54:00,069 --> 00:54:01,571
3,000.

1578
00:54:01,571 --> 00:54:02,972
THAT'S FROM ONE ADULT-VIDEO-NEWS

1579
00:54:02,972 --> 00:54:04,073
WEBSITE AND INTERNET WORD OF

1580
00:54:04,073 --> 00:54:04,541
MOUTH ALONE.

1581
00:54:04,541 --> 00:54:05,909
DO YOU KNOW HOW MUCH MONEY THAT

1582
00:54:05,909 --> 00:54:07,644
IS A MONTH?

1583
00:54:07,644 --> 00:54:09,012
$60,000 A MONTH.

1584
00:54:09,012 --> 00:54:10,914
FORGET ABOUT THE MOVIES THAT

1585
00:54:10,914 --> 00:54:11,915
WE'RE MAKING.

1586
00:54:11,915 --> 00:54:14,318
>> YEAH, WELL, I MEAN, WHAT IF I

1587
00:54:14,318 --> 00:54:16,586
JUST WANT TO QUIT NOW, THOUGH?

1588
00:54:16,586 --> 00:54:18,355
>> OKAY, ODIE...

1589
00:54:18,355 --> 00:54:19,456
[ SIGHS ]

1590
00:54:19,456 --> 00:54:21,224
WHY WOULD YOU -- WHY WOULD YOU

1591
00:54:21,224 --> 00:54:22,292
WANT TO QUIT NOW?

1592
00:54:22,292 --> 00:54:23,660
I MEAN, YOU'VE BEEN UNDER

1593
00:54:23,660 --> 00:54:25,161
CONTRACT FOR TWO YEARS.

1594
00:54:25,161 --> 00:54:26,563
YOU WERE MAKING J.B. RICH.

1595
00:54:26,563 --> 00:54:27,797
NOW IS YOUR CHANCE TO MAKE YOU

1596
00:54:27,797 --> 00:54:29,433
RICH.

1597
00:54:29,433 --> 00:54:33,537
>> [ SIGHS ]

1598
00:54:33,537 --> 00:54:35,572
>> WEBSITE, NEW MOVIES, YOU FLY

1599
00:54:35,572 --> 00:54:37,607
OUT EVERY NOW AND AGAIN, YOU DO

1600
00:54:37,607 --> 00:54:39,108
SOME PRIVATE SHOWS.

1601
00:54:39,108 --> 00:54:41,177
WHEN YOU'VE GOT EIGHT FIGURES IN

1602
00:54:41,177 --> 00:54:42,579
REAL ESTATE AND GOVERNMENT

1603
00:54:42,579 --> 00:54:43,447
SECURITIES INSIDE OF THREE

1604
00:54:43,447 --> 00:54:45,515
YEARS, THEN YOU CAN QUIT.

1605
00:54:45,515 --> 00:54:47,484
>> WHAT'S EIGHT FIGURES?

1606
00:54:47,484 --> 00:54:49,453
>> EIGHT -- [ CHUCKLES ]

1607
00:54:49,453 --> 00:54:50,320
IT'S MILLIONS.

1608
00:54:50,320 --> 00:54:51,421
DOUBLE-DIGIT MILLIONS.

1609
00:54:51,421 --> 00:54:52,522
10, 20, 30 -- BETWEEN

1610
00:54:52,522 --> 00:54:54,090
$10 MILLION AND $100 MILLION.

1611
00:54:54,090 --> 00:54:55,158
IT'S A LOT OF MONEY.

1612
00:54:55,158 --> 00:54:56,192
IT'S SO MUCH MONEY.

1613
00:54:56,192 --> 00:54:57,427
YOU CAN LIVE JUST OFF THE

1614
00:54:57,427 --> 00:54:59,028
INTEREST ALONE OF AN IRON-CLAD

1615
00:54:59,028 --> 00:54:59,396
TRUST.

1616
00:54:59,396 --> 00:55:03,433
YOU'RE GOOD. YOU'RE DONE.

1617
00:55:03,433 --> 00:55:04,634
>> THANKS.

1618
00:55:04,634 --> 00:55:06,503
>> WHAT? STOP IT. THANK YOU.

1619
00:55:11,240 --> 00:55:14,344
[ RADIO CHATTER ]

1620
00:55:14,344 --> 00:55:15,011
>> HEY!

1621
00:55:15,011 --> 00:55:16,446
>> COME ON IN. HAVE A SEAT.

1622
00:55:16,446 --> 00:55:17,313
>> OH, GOSH.

1623
00:55:17,313 --> 00:55:19,148
>> ODIE, REMEMBER THE WEEKEND OF

1624
00:55:19,148 --> 00:55:20,550
THE 11th, YOU GOT THE CLUB

1625
00:55:20,550 --> 00:55:22,118
OPENING OUT IN SAN DIEGO.

1626
00:55:22,118 --> 00:55:23,620
>> I'M SURE YOU'LL REMIND ME.

1627
00:55:23,620 --> 00:55:25,121
>> THAT'S A GOOD POINT.

1628
00:55:25,121 --> 00:55:26,189
OH, AND TODAY, THE GUY THEY'RE

1629
00:55:26,189 --> 00:55:26,623
BRINGING IN?

1630
00:55:26,623 --> 00:55:27,190
>> UH-HUH.

1631
00:55:27,190 --> 00:55:28,224
>> BIGGEST MALE PORN STAR IN

1632
00:55:28,224 --> 00:55:28,692
LATIN AMERICA.

1633
00:55:28,692 --> 00:55:29,693
HE'S GONNA OPEN YOU UP TO A

1634
00:55:29,693 --> 00:55:30,460
WHOLE NEW MARKET.

1635
00:55:30,460 --> 00:55:32,462
>> AYE, YI, YI.

1636
00:55:32,462 --> 00:55:34,364
>> THANKS.

1637
00:55:34,364 --> 00:55:35,365
>> AREN'T YOU BUSY.

1638
00:55:35,365 --> 00:55:36,966
>> I'M SO SORRY I'M LATE, JEN.

1639
00:55:36,966 --> 00:55:37,701
IT'S CRAZY TODAY.

1640
00:55:37,701 --> 00:55:39,302
THERE ARE SO MANY SCENES WE'RE

1641
00:55:39,302 --> 00:55:40,103
DOING ON SET.

1642
00:55:40,103 --> 00:55:41,304
>> DON'T WORRY ABOUT IT.

1643
00:55:41,304 --> 00:55:43,106
YOU'RE FINE.

1644
00:55:43,106 --> 00:55:44,273
YOU ARE OKAY.

1645
00:55:44,273 --> 00:55:46,142
HOW MUCH YOU HAVE LEFT?

1646
00:55:46,142 --> 00:55:48,011
>> I DON'T KNOW.

1647
00:55:52,115 --> 00:55:54,384
>> LOOKING PRETTY GOOD, HONEY.

1648
00:55:54,384 --> 00:55:57,086
ALL RIGHT, UM...

1649
00:55:57,086 --> 00:55:58,555
SHIT, I LEFT MY BRONZER WITH

1650
00:55:58,555 --> 00:55:59,155
PETER.

1651
00:55:59,155 --> 00:55:59,656
HOLD ON.

1652
00:55:59,656 --> 00:56:01,558
>> OKAY.

1653
00:56:01,558 --> 00:56:04,728
[ DOOR OPENS ]

1654
00:56:04,728 --> 00:56:09,265
[ DOOR CLOSES ]

1655
00:56:09,265 --> 00:56:11,468
>> SO...

1656
00:56:11,468 --> 00:56:13,069
I KNOW YOU HAD THIS SCHEDULED

1657
00:56:13,069 --> 00:56:15,004
AND ALL, BUT...

1658
00:56:15,004 --> 00:56:18,374
I THOUGHT, UH...

1659
00:56:18,374 --> 00:56:20,577
I THOUGHT YOU WERE GONNA QUIT.

1660
00:56:20,577 --> 00:56:22,979
>> MM, NAH. FUCK THAT.

1661
00:56:31,020 --> 00:56:32,088
[ DOOR OPENS ]

1662
00:56:32,088 --> 00:56:34,090
>> I'VE HEARD THAT YOUR PARENTS

1663
00:56:34,090 --> 00:56:35,459
ARE GONNA BE IN TOWN.

1664
00:56:35,459 --> 00:56:37,060
>> YEAH. [ CHUCKLES ]

1665
00:56:37,060 --> 00:56:38,194
I AM SO EXCITED.

1666
00:56:38,194 --> 00:56:40,263
MY MOM IS GOING TO LOVE SHOPPING

1667
00:56:40,263 --> 00:56:42,331
AT RODEO DRIVE, SO I CAN'T WAIT.

1668
00:56:42,331 --> 00:56:44,033
[ CLEARS THROAT ]

1669
00:56:44,033 --> 00:56:46,603
HI, PETER, PETER THE PUNISHER.

1670
00:56:46,603 --> 00:56:47,437
MWAH.

1671
00:56:47,437 --> 00:56:48,738
>> I WOULD HUG YOU, BUT I'M --

1672
00:56:48,738 --> 00:56:49,639
I'M ALL OILED UP.

1673
00:56:49,639 --> 00:56:50,607
>> WOW. [ CHUCKLES ]

1674
00:56:50,607 --> 00:56:51,641
>> HOW HAVE YOU BEEN?

1675
00:56:51,641 --> 00:56:52,476
>> GREAT! GREAT.

1676
00:56:52,476 --> 00:56:53,477
WHEN ARE WE GONNA GO

1677
00:56:53,477 --> 00:56:54,444
SNOWBOARDING AGAIN?

1678
00:56:54,444 --> 00:56:55,479
>> OH, MY GOD. I KNOW.

1679
00:56:55,479 --> 00:56:56,680
YOU KNOW WHAT WE SHOULD DO?

1680
00:56:56,680 --> 00:56:58,147
WE SHOULD GO BACK TO BIG BEAR

1681
00:56:58,147 --> 00:56:59,449
AND, LIKE, GET THAT BIG HOUSE.

1682
00:56:59,449 --> 00:57:00,349
GONNA BE A BLAST.

1683
00:57:00,349 --> 00:57:01,150
>> OH, CAN WE?

1684
00:57:01,150 --> 00:57:02,085
>> YEAH, OF COURSE.

1685
00:57:02,085 --> 00:57:02,686
>> OKAY, GOOD.

1686
00:57:02,686 --> 00:57:03,820
>> BONEY, BONEY MONTANA.

1687
00:57:03,820 --> 00:57:05,054
>> PETER THE PUNISHER!

1688
00:57:05,054 --> 00:57:05,689
MAN, COMO ESTá.

1689
00:57:05,689 --> 00:57:08,424
OH, THE BEAUTIFUL ODESSA. MMM.

1690
00:57:08,424 --> 00:57:09,425
GOD BLESS AMERICA.

1691
00:57:09,425 --> 00:57:10,827
>> YOU ARE GONNA LOVE WORKING

1692
00:57:10,827 --> 00:57:12,061
WITH HER, YOU KNOW?

1693
00:57:12,061 --> 00:57:13,396
I DID HER FIRST ANAL SCENE.

1694
00:57:13,396 --> 00:57:14,831
>> SO, YOU AND I ARE GONNA HIT

1695
00:57:14,831 --> 00:57:15,565
THAT, HUH?

1696
00:57:15,565 --> 00:57:17,133
>> OH, YOU BETTER BELIEVE IT.

1697
00:57:17,133 --> 00:57:18,067
>> [ CHUCKLES ]

1698
00:57:18,067 --> 00:57:18,502
>> NICE.

1699
00:57:18,502 --> 00:57:19,268
>> LOVE IT.

1700
00:57:19,268 --> 00:57:20,303
>> I DO. I LOVE IT.

1701
00:57:20,303 --> 00:57:21,538
YOU'RE THE ONLY ONE THAT

1702
00:57:21,538 --> 00:57:23,172
ACTUALLY MAKES ME COME FROM --

1703
00:57:23,172 --> 00:57:23,740
NO, REALLY.

1704
00:57:23,740 --> 00:57:24,841
>> HE'S THE PUNISHER.

1705
00:57:24,841 --> 00:57:26,710
>> I SWEAR!

1706
00:57:43,493 --> 00:57:46,429
>> JACK.

1707
00:57:46,429 --> 00:57:51,334
JACK.

1708
00:57:51,334 --> 00:57:53,136
JACK, THAT'S LIKE A 50-FOOT DROP

1709
00:57:53,136 --> 00:57:57,507
ON THE OTHER SIDE.

1710
00:57:57,507 --> 00:57:58,675
JACK, CAN YOU COME DOWN FROM

1711
00:57:58,675 --> 00:57:59,408
THERE, PLEASE?

1712
00:57:59,408 --> 00:58:00,376
I'M AFRAID OF HEIGHTS.

1713
00:58:00,376 --> 00:58:01,611
JUST SEEING YOU THERE MAKES ME

1714
00:58:01,611 --> 00:58:02,178
NERVOUS.

1715
00:58:02,178 --> 00:58:04,814
PLEASE.

1716
00:58:04,814 --> 00:58:08,117
>> MY PEOPLE -- WE DON'T HAVE

1717
00:58:08,117 --> 00:58:09,485
THAT GENE.

1718
00:58:09,485 --> 00:58:11,320
NOT AFRAID OF HEIGHTS.

1719
00:58:11,320 --> 00:58:13,256
THAT'S WHAT MADE US GOOD

1720
00:58:13,256 --> 00:58:14,357
IRONWORKERS.

1721
00:58:14,357 --> 00:58:15,592
MY GRANDPA TOLD ME THEY DIDN'T

1722
00:58:15,592 --> 00:58:16,826
EVEN USE HARNESSES BACK IN THE

1723
00:58:16,826 --> 00:58:18,662
DAY.

1724
00:58:18,662 --> 00:58:19,195
>> OKAY, WELL, YOU'RE NOT

1725
00:58:19,195 --> 00:58:20,196
WORKING ON A SKYSCRAPER.

1726
00:58:20,196 --> 00:58:21,665
YOU'RE A BODYGUARD TO ODESSA.

1727
00:58:21,665 --> 00:58:23,132
AND DYING WOULD MAKE IT

1728
00:58:23,132 --> 00:58:24,568
DIFFICULT FOR YOU TO DO YOUR

1729
00:58:24,568 --> 00:58:26,335
JOB.

1730
00:58:26,335 --> 00:58:27,336
>> YOU KNOW, THE IRONWORKERS

1731
00:58:27,336 --> 00:58:30,473
WERE DOWN THERE, GROUND ZERO,

1732
00:58:30,473 --> 00:58:33,276
AFTER THE TOWERS FELL.

1733
00:58:33,276 --> 00:58:33,910
WE WERE HELPING THE FIREMEN CUT

1734
00:58:33,910 --> 00:58:35,511
THROUGH THE WRECKAGE, TRYING TO

1735
00:58:35,511 --> 00:58:37,180
FIND PEOPLE.

1736
00:58:37,180 --> 00:58:38,514
EVERYONE TALKS ABOUT

1737
00:58:38,514 --> 00:58:39,616
SEPTEMBER 11th.

1738
00:58:39,616 --> 00:58:43,152
I WAS THERE THE 12th, THE 13th,

1739
00:58:43,152 --> 00:58:44,420
THE 14th.

1740
00:58:44,420 --> 00:58:45,755
>> OKAY, THAT'S COOL WHAT YOU

1741
00:58:45,755 --> 00:58:48,157
DID, BUT CAN WE TALK ABOUT IT

1742
00:58:48,157 --> 00:58:50,794
INSIDE?

1743
00:58:50,794 --> 00:58:52,528
>> THEY HAD SPECIAL DOGS TO,

1744
00:58:52,528 --> 00:58:54,330
LIKE, SNIFF AROUND AND TRY AND

1745
00:58:54,330 --> 00:58:57,533
FIND PEOPLE.

1746
00:58:57,533 --> 00:58:59,435
SPECIALLY TRAINED DOGS.

1747
00:58:59,435 --> 00:59:01,504
AND THIS ONE DOG, ITS ONLY

1748
00:59:01,504 --> 00:59:05,274
MISSION IN LIFE WAS TO FIND...

1749
00:59:05,274 --> 00:59:06,576
[ Voice breaking ] IT HAD ONE

1750
00:59:06,576 --> 00:59:07,844
FUCKING JOB, AND IT COULDN'T

1751
00:59:07,844 --> 00:59:11,715
FIND A SINGLE PERSON ALIVE.

1752
00:59:11,715 --> 00:59:13,817
SO I TOLD THE FIREMEN TO BURY ME

1753
00:59:13,817 --> 00:59:15,919
IN SOME WOOD AND SHIT, THEN THEY

1754
00:59:15,919 --> 00:59:17,787
LET THE DOG FIND ME.

1755
00:59:35,371 --> 00:59:36,305
[ BELL RINGS ]

1756
00:59:36,305 --> 00:59:37,373
[ KNOCK ON DOOR ]

1757
00:59:37,373 --> 00:59:38,541
>> OPEN UP, GAY WAD!

1758
00:59:38,541 --> 00:59:40,476
WHERE DID YOU AND J.B. FIND THAT

1759
00:59:40,476 --> 00:59:40,877
GIRL?

1760
00:59:40,877 --> 00:59:42,746
SHE'S HOLDING UP THE WHOLE DAY

1761
00:59:42,746 --> 00:59:43,647
OF SHOOTING.

1762
00:59:43,647 --> 00:59:44,781
>> OUR SCENE UP YET?

1763
00:59:44,781 --> 00:59:45,982
>> UH, NOT EVEN CLOSE.

1764
00:59:45,982 --> 00:59:47,583
SHE CAN'T EVEN SUCK A DICK.

1765
00:59:47,583 --> 00:59:49,385
ODESSA HAD TO SHOW HER HOW TO DO

1766
00:59:49,385 --> 00:59:49,686
IT.

1767
00:59:49,686 --> 00:59:51,320
IT'S PATHETIC.

1768
00:59:51,320 --> 00:59:52,622
>> SHE SUCKED GOOD.

1769
00:59:52,622 --> 00:59:54,590
I MEAN, SHE DIDN'T SUCK AT IT.

1770
00:59:54,590 --> 00:59:56,693
>> UH, ODESSA'S GONNA BE SO OVER

1771
00:59:56,693 --> 00:59:58,695
HER IF SHE JUST LAYS THERE LIKE

1772
00:59:58,695 --> 01:00:00,463
AN INFLATABLE FUCK DUMMY.

1773
01:00:00,463 --> 01:00:00,964
PBBBT!

1774
01:00:00,964 --> 01:00:02,498
>> THAT'S SOMETHING.

1775
01:00:02,498 --> 01:00:03,299
>> YEAH.

1776
01:00:03,299 --> 01:00:04,400
SHE'S NOT SEXY.

1777
01:00:04,400 --> 01:00:06,469
THIS MOVIE IS NOT GONNA MAKE THE

1778
01:00:06,469 --> 01:00:08,471
NUMBERS THAT ODESSA'S USED TO.

1779
01:00:08,471 --> 01:00:10,473
AND WHO IS GONNA WANT TO WATCH A

1780
01:00:10,473 --> 01:00:12,408
STRING-BEAN FUCKING TWAT FACE?

1781
01:00:12,408 --> 01:00:14,477
>> MEN ALL OVER THE WORLD,

1782
01:00:14,477 --> 01:00:15,378
DARLIN'.

1783
01:00:15,378 --> 01:00:17,647
REMEMBER OUR NEED TO MAKE MAN'S

1784
01:00:17,647 --> 01:00:19,749
NUMBER-ONE HOBBY JERKING THE

1785
01:00:19,749 --> 01:00:22,251
FUCK OFF.

1786
01:00:22,251 --> 01:00:23,486
>> YOU KNOW, YOU WEARING THAT

1787
01:00:23,486 --> 01:00:24,788
HAT EVEN WHEN WE WERE SHOOTING.

1788
01:00:24,788 --> 01:00:25,889
YOU NOT ONLY LOOK FUCKING

1789
01:00:25,889 --> 01:00:26,522
RETARDED.

1790
01:00:26,522 --> 01:00:29,558
YOU LOOK RETARDED FUCKING.

1791
01:00:29,558 --> 01:00:32,028
>> NEVER TAKE IT OFF, COWGIRL.

1792
01:00:32,028 --> 01:00:34,898
IT'S MY TRADEMARK.

1793
01:00:34,898 --> 01:00:35,965
>> I WANT A TRADEMARK.

1794
01:00:35,965 --> 01:00:37,433
WHAT DO YOU THINK MINE SHOULD

1795
01:00:37,433 --> 01:00:40,636
BE?

1796
01:00:40,636 --> 01:00:45,408
>> [ CHUCKLES ]

1797
01:00:45,408 --> 01:00:47,276
[ DOG PANTING ]

1798
01:01:02,291 --> 01:01:04,360
>> IS THAT HEROIN?

1799
01:01:04,360 --> 01:01:05,628
>> BETTER.

1800
01:01:05,628 --> 01:01:09,032
TESTOSTERONE.

1801
01:01:09,032 --> 01:01:11,500
YOU WANT SOME?

1802
01:01:11,500 --> 01:01:13,502
>> NO.

1803
01:01:13,502 --> 01:01:17,340
THANKS.

1804
01:01:17,340 --> 01:01:20,643
>> LISTEN.

1805
01:01:20,643 --> 01:01:22,946
WOMEN ARE MOODY.

1806
01:01:22,946 --> 01:01:24,580
BEST THING YOU COULD DO -- JUST

1807
01:01:24,580 --> 01:01:25,849
COME BACK WHEN THEY'RE IN A

1808
01:01:25,849 --> 01:01:26,983
BETTER MOOD, YOU KNOW?

1809
01:01:26,983 --> 01:01:28,551
THEY GOT A BUSINESS MEETING

1810
01:01:28,551 --> 01:01:30,019
TOMORROW AT THE STUDIO, SO STOP

1811
01:01:30,019 --> 01:01:30,519
BY.

1812
01:01:30,519 --> 01:01:32,055
YOU CAN RIDE WITH ME, LIKE WE'RE

1813
01:01:32,055 --> 01:01:35,759
FRIENDS OR SOMETHING.

1814
01:01:35,759 --> 01:01:37,560
>> YEAH, OKAY.

1815
01:01:37,560 --> 01:01:38,594
>> CAN WE FOCUS, PEOPLE?

1816
01:01:38,594 --> 01:01:39,662
WE GOT TO SHOOT TOMORROW.

1817
01:01:39,662 --> 01:01:40,496
LET'S GET SERIOUS.

1818
01:01:40,496 --> 01:01:41,697
>> YOU'RE FOCUSING ON THE FORM

1819
01:01:41,697 --> 01:01:42,899
WHEN YOU SHOULD BE FOCUSING ON

1820
01:01:42,899 --> 01:01:43,599
THE CONTENT.

1821
01:01:43,599 --> 01:01:44,768
>> IT LOOKED GREAT YESTERDAY.

1822
01:01:44,768 --> 01:01:45,835
>> NO, NO, YOU KNOW WHAT?

1823
01:01:45,835 --> 01:01:46,502
HE'S RIGHT.

1824
01:01:46,502 --> 01:01:47,737
WE SHOULD BE THINKING LESS ABOUT

1825
01:01:47,737 --> 01:01:48,972
ALL THAT COSTUMES AND THAT SHIT

1826
01:01:48,972 --> 01:01:50,373
AND WORRY ABOUT THE ACTUAL SEX

1827
01:01:50,373 --> 01:01:50,673
ACTS.

1828
01:01:50,673 --> 01:01:51,741
>> WHAT'S UP, EVERYONE?

1829
01:01:51,741 --> 01:01:53,042
>> WHAT DOES IT ALWAYS HAVE TO

1830
01:01:53,042 --> 01:01:54,510
BE SEX SCENE, SEX SCENE, SEX

1831
01:01:54,510 --> 01:01:54,844
SCENE?

1832
01:01:54,844 --> 01:01:56,379
WHY DON'T WE TRY TO CUT IT UP A

1833
01:01:56,379 --> 01:01:56,880
LITTLE BIT?

1834
01:01:56,880 --> 01:01:58,014
YOU KNOW, WE START WITH A

1835
01:01:58,014 --> 01:01:59,548
HARDCORE GANG BANG, RIGHT, AND

1836
01:01:59,548 --> 01:02:00,716
THEN WE PARLAY INTO A SOFT

1837
01:02:00,716 --> 01:02:01,550
GUY/GIRL SCENE.

1838
01:02:01,550 --> 01:02:02,919
BUT THEN FOR NARRATIVE PURPOSES,

1839
01:02:02,919 --> 01:02:04,420
WE CUT TO A-A FLASHBACK OF THE

1840
01:02:04,420 --> 01:02:05,755
TWO GIRLS MEETING, LIKE SORT --

1841
01:02:05,755 --> 01:02:06,555
>> NO, NO, NO.

1842
01:02:06,555 --> 01:02:07,123
ZIG, COME ON.

1843
01:02:07,123 --> 01:02:08,557
IT'S NOT A REAL MOVIE, OKAY?

1844
01:02:08,557 --> 01:02:09,025
IT'S PORN.

1845
01:02:09,025 --> 01:02:10,659
>> WE ALWAYS DO THIS.

1846
01:02:10,659 --> 01:02:12,561
ZIGGY, HE'S -- HE'S A REAL

1847
01:02:12,561 --> 01:02:13,429
DIRECTOR.

1848
01:02:13,429 --> 01:02:15,098
>> YOU DIRECT REAL MOVIES?

1849
01:02:15,098 --> 01:02:15,932
>> YEAH.

1850
01:02:15,932 --> 01:02:16,933
WHICH ACTUALLY REMINDS ME --

1851
01:02:16,933 --> 01:02:17,934
>> YEAH, LIKE ANY HOLLYWOOD

1852
01:02:17,934 --> 01:02:18,601
MOVIE IS REAL.

1853
01:02:18,601 --> 01:02:19,068
DO ME A FAVOR.

1854
01:02:19,068 --> 01:02:20,136
IF YOU MAKE AN ACTION MOVIE --

1855
01:02:20,136 --> 01:02:21,104
>> I'M NOT MAKING AN ACTION

1856
01:02:21,104 --> 01:02:21,737
MOVIE, JACK.

1857
01:02:21,737 --> 01:02:22,806
>> CAN WE TALK ABOUT TOMORROW'S

1858
01:02:22,806 --> 01:02:23,739
MOVIE RIGHT NOW, PLEASE?

1859
01:02:23,739 --> 01:02:24,640
>> WELL, STILL, TELL THE

1860
01:02:24,640 --> 01:02:25,508
HOLLYWOOD PEOPLE THIS.

1861
01:02:25,508 --> 01:02:26,742
I DON'T KNOW WHY I'VE SEEN THIS

1862
01:02:26,742 --> 01:02:27,643
IN LIKE 100 MOVIES.

1863
01:02:27,643 --> 01:02:28,878
A GUY COMES UP BEHIND A GUY AND

1864
01:02:28,878 --> 01:02:30,079
TWISTS HIS NECK AND INSTANTLY

1865
01:02:30,079 --> 01:02:31,480
KILLS HIM -- THAT'S BULLSHIT.

1866
01:02:31,480 --> 01:02:32,081
IT DOESN'T WORK.

1867
01:02:32,081 --> 01:02:32,816
>> ALL RIGHT.

1868
01:02:32,816 --> 01:02:33,983
>> WELL, NO, I'M JUST SAYING,

1869
01:02:33,983 --> 01:02:34,617
SERIOUSLY.

1870
01:02:34,617 --> 01:02:35,785
OTHERWISE, WHY WOULD GUYS IN

1871
01:02:35,785 --> 01:02:36,986
JAIL BE FILING DOWN SPOONS AND

1872
01:02:36,986 --> 01:02:37,921
STABBING EACH OTHER?

1873
01:02:37,921 --> 01:02:39,388
EVERY PRISON MURDER -- YOU JUST

1874
01:02:39,388 --> 01:02:40,656
WALK UP BEHIND A GUY, TWIST HIS

1875
01:02:40,656 --> 01:02:40,957
NECK.

1876
01:02:40,957 --> 01:02:42,425
BELIEVE ME, GUYS IN PRISON, THEY

1877
01:02:42,425 --> 01:02:43,692
KNOW EVERY WAY THERE IS TO KILL

1878
01:02:43,692 --> 01:02:44,027
A GUY.

1879
01:02:44,027 --> 01:02:46,129
MAGIC HEAD TWIST DON'T WORK.

1880
01:02:46,129 --> 01:02:47,797
>> THANK YOU. THANK YOU.

1881
01:02:47,797 --> 01:02:49,732
I'LL MAKE SURE THAT, UH, ZIGGY

1882
01:02:49,732 --> 01:02:51,167
GETS A MEMO TO THE, UH,

1883
01:02:51,167 --> 01:02:52,535
HOLLYWOOD PEOPLE.

1884
01:02:52,535 --> 01:02:53,102
>> GOOD.

1885
01:02:53,102 --> 01:02:54,403
>> NOW, THEN, WE, UH, WE GOT TO

1886
01:02:54,403 --> 01:02:55,471
PAY ATTENTION TO SOME OF THESE

1887
01:02:55,471 --> 01:02:56,439
NEW GIRLS WE SIGNED TO THE

1888
01:02:56,439 --> 01:02:56,739
LABEL.

1889
01:02:56,739 --> 01:02:58,507
HOW DO WE BREAK THEM IN?

1890
01:02:58,507 --> 01:03:00,409
[ RADIO CHATTER IN DISTANCE ]

1891
01:03:00,409 --> 01:03:01,577
>> COPS!

1892
01:03:01,577 --> 01:03:03,446
>> [ SIGHS ]

1893
01:03:20,864 --> 01:03:23,532
>> WHAT ABOUT ODESSA?

1894
01:03:23,532 --> 01:03:24,733
>> UNDERCOVER COPS.

1895
01:03:24,733 --> 01:03:26,002
THEY COULD BUST ME FOR PAROLE

1896
01:03:26,002 --> 01:03:28,171
VIOLATIONS AND TEST MY URINE.

1897
01:03:28,171 --> 01:03:29,172
IT'S THIS NEW FUCKING LAW.

1898
01:03:29,172 --> 01:03:30,206
IT'S FUCKING WITH THE WHOLE

1899
01:03:30,206 --> 01:03:30,773
INDUSTRY.

1900
01:03:30,773 --> 01:03:31,407
EVERY PHOTO -- IT'S GOT TO HAVE

1901
01:03:31,407 --> 01:03:32,208
A RELEASE IN IT THE GIRLS ARE

1902
01:03:32,208 --> 01:03:33,509
OVER 18.

1903
01:03:33,509 --> 01:03:34,610
>> THAT'S WHAT THIS IS ABOUT?

1904
01:03:34,610 --> 01:03:35,544
>> YEAH. IT'S HYPOCRISY.

1905
01:03:35,544 --> 01:03:36,145
YOU THINK THEY'D DO THIS TO A

1906
01:03:36,145 --> 01:03:37,080
FUCKING VICTORIA'S SECRET OR A

1907
01:03:37,080 --> 01:03:38,581
BRIDE IN TARGET? NO.

1908
01:03:38,581 --> 01:03:39,782
>> OKAY, LET'S GET THIS CHARADE

1909
01:03:39,782 --> 01:03:40,183
OVER WITH.

1910
01:03:40,183 --> 01:03:41,484
I'M RUNNING A LEGAL BUSINESS

1911
01:03:41,484 --> 01:03:41,784
HERE.

1912
01:03:41,784 --> 01:03:42,718
>> WE'LL DECIDE THAT.

1913
01:03:42,718 --> 01:03:46,055
GO.

1914
01:03:46,055 --> 01:03:47,924
>> THE FUCK YOU LOOKING AT?

1915
01:03:52,862 --> 01:03:53,762
>> MAINSTREAM AMERICAN

1916
01:03:53,762 --> 01:03:54,763
CAPITALISM -- THEY'RE THE

1917
01:03:54,763 --> 01:03:55,865
BIGGEST PORNOGRAPHISTS OF ALL.

1918
01:03:55,865 --> 01:03:56,900
AND WITH UNDERAGE GIRLS, NO

1919
01:03:56,900 --> 01:03:57,600
LESS.

1920
01:03:57,600 --> 01:03:58,767
RUNWAY MODELS, GIRLS ON

1921
01:03:58,767 --> 01:04:00,169
BILLBOARDS AND MAGAZINE ADS --

1922
01:04:00,169 --> 01:04:01,804
THEY'RE 14, THEY'RE 15, THEY'RE

1923
01:04:01,804 --> 01:04:02,771
16, AND FOR WHAT?

1924
01:04:02,771 --> 01:04:04,040
THEY USED TO SELL CARS AND

1925
01:04:04,040 --> 01:04:05,608
FURNITURE.

1926
01:04:05,608 --> 01:04:06,876
WE GOT TO DO WHAT THEY LEAST

1927
01:04:06,876 --> 01:04:08,477
EXPECT AND RUN RIGHT PAST THEM.

1928
01:04:08,477 --> 01:04:09,845
>> JACK, THAT'S NOT A VERY GOOD

1929
01:04:09,845 --> 01:04:10,179
IDEA.

1930
01:04:10,179 --> 01:04:11,514
>> DID YOU EVER HEARD OF

1931
01:04:11,514 --> 01:04:12,181
ROMAN POLANSKI?

1932
01:04:12,181 --> 01:04:13,749
>> OF COURSE I'VE HEARD OF HIM.

1933
01:04:13,749 --> 01:04:15,084
>> GAVE DRUGS TO A 14-YEAR-OLD

1934
01:04:15,084 --> 01:04:16,052
GIRL, RAPED HER, LEAVES THE

1935
01:04:16,052 --> 01:04:16,619
COUNTRY.

1936
01:04:16,619 --> 01:04:17,086
WHAT DOES HE DO?

1937
01:04:17,086 --> 01:04:18,021
HE MAKES A MOVIE ABOUT THE

1938
01:04:18,021 --> 01:04:18,587
HOLOCAUST.

1939
01:04:18,587 --> 01:04:19,255
THEY GIVE HIM AN OSCAR.

1940
01:04:19,255 --> 01:04:20,189
MEANWHILE, ME AND YOU ARE

1941
01:04:20,189 --> 01:04:21,124
DUCKING BEHIND THIS ALLEY.

1942
01:04:21,124 --> 01:04:21,690
>> JACK --

1943
01:04:21,690 --> 01:04:22,525
>> THESE DICKHEADS SHOULD BE OUT

1944
01:04:22,525 --> 01:04:23,659
CATCHING FUCKING CHILD

1945
01:04:23,659 --> 01:04:24,693
MOLESTERS, NOT FUCKING CHASING

1946
01:04:24,693 --> 01:04:25,061
AFTER US.

1947
01:04:25,061 --> 01:04:26,129
>> OKAY, JACK, THAT'S VERY NICE.

1948
01:04:26,129 --> 01:04:27,130
CAN WE THINK OF A WAY OUT OF

1949
01:04:27,130 --> 01:04:27,630
HERE?

1950
01:04:27,630 --> 01:04:28,097
>> DON'T WORRY.

1951
01:04:28,097 --> 01:04:29,966
WE AIN'T GOING TO JAIL.

1952
01:04:35,071 --> 01:04:36,072
>> HEY, YOU KNOW, THIS WOULD GO

1953
01:04:36,072 --> 01:04:37,040
A WHOLE LOT FASTER IF YOU JUST

1954
01:04:37,040 --> 01:04:38,041
LET ME GO THROUGH IT WITH YOU.

1955
01:04:38,041 --> 01:04:39,008
>> SIR, I JUST NEED YOU NOT TO

1956
01:04:39,008 --> 01:04:41,577
INTERFERE.

1957
01:04:41,577 --> 01:04:42,578
>> THIS INDUSTRY MAKES

1958
01:04:42,578 --> 01:04:43,712
A BILLION DOLLARS A YEAR.

1959
01:04:43,712 --> 01:04:45,014
DO YOU REALLY THINK I WOULD MESS

1960
01:04:45,014 --> 01:04:46,015
THAT UP BY STICKING A

1961
01:04:46,015 --> 01:04:47,083
17-YEAR-OLD IN MY MOVIE?

1962
01:04:47,083 --> 01:04:47,816
COME ON, MAN.

1963
01:04:47,816 --> 01:04:49,085
>> JUST PLEASE STAY OUT OF THE

1964
01:04:49,085 --> 01:04:53,222
WAY, SIR.

1965
01:04:53,222 --> 01:04:54,590
>> YOU'RE NOT EVEN -- THE HARD

1966
01:04:54,590 --> 01:04:55,691
COPIES ARE ON THE TOP LEFT.

1967
01:04:55,691 --> 01:04:56,892
THE PHOTOS ARE THE SAME FOLDER.

1968
01:04:56,892 --> 01:04:57,994
FOR EVERY FILM AND PICTURE,

1969
01:04:57,994 --> 01:04:59,228
THERE'S A REFERENCE NUMBER FOR A

1970
01:04:59,228 --> 01:05:00,096
DRIVER'S LICENSE --

1971
01:05:00,096 --> 01:05:01,264
>> SIR, I AM NOT GONNA ASK YOU

1972
01:05:01,264 --> 01:05:01,764
AGAIN.

1973
01:05:01,764 --> 01:05:03,632
>> [ SIGHS ]

1974
01:05:16,812 --> 01:05:17,813
>> STAY CALM, MAN.

1975
01:05:17,813 --> 01:05:19,182
THERE'S NO POINT IN FREAKING

1976
01:05:19,182 --> 01:05:19,682
OUT.

1977
01:05:19,682 --> 01:05:21,884
HEY, DID ODESSA TELL YOU ABOUT

1978
01:05:21,884 --> 01:05:22,986
MY MOVIE YET?

1979
01:05:22,986 --> 01:05:23,752
>> NO.

1980
01:05:23,752 --> 01:05:25,188
J.B. WANTS YOU TO SHOOT "NAUGHTY

1981
01:05:25,188 --> 01:05:26,689
NEIGHBOR GANGBANG VOLUME 7,"

1982
01:05:26,689 --> 01:05:27,790
WHICH IS TOTALLY FINE.

1983
01:05:27,790 --> 01:05:28,958
JUST MAKE SURE THERE'S NO

1984
01:05:28,958 --> 01:05:30,026
SCHEDULING CONFLICTS.

1985
01:05:30,026 --> 01:05:31,627
>> NO, MY -- MY NARRATIVE FILM,

1986
01:05:31,627 --> 01:05:32,628
THE MAINSTREAM ONE.

1987
01:05:32,628 --> 01:05:33,562
>> YOU MAKING A REAL MOVIE?

1988
01:05:33,562 --> 01:05:34,330
>> YEAH, YEAH. IT'S AWESOME.

1989
01:05:34,330 --> 01:05:35,564
IT'S LIKE A COMING-OF-AGE STORY,

1990
01:05:35,564 --> 01:05:36,265
BUT IT'S FOUR GUYS, RIGHT?

1991
01:05:36,265 --> 01:05:37,266
THEY WENT TO COLLEGE TOGETHER,

1992
01:05:37,266 --> 01:05:38,201
AND NOW THEY'RE IN THE REAL

1993
01:05:38,201 --> 01:05:39,268
WORLD, SO THEY'RE LIKE -- ONE OF

1994
01:05:39,268 --> 01:05:40,203
THEM'S SORT OF MORE DIRECTED

1995
01:05:40,203 --> 01:05:40,769
TOWARDS --

1996
01:05:40,769 --> 01:05:41,670
>> MM-HMM. YEAH, THAT'S --

1997
01:05:41,670 --> 01:05:43,039
COOL. THAT SOUNDS REAL COOL.

1998
01:05:43,039 --> 01:05:44,673
>> UM, ANYWAY, I'M THINKING WE

1999
01:05:44,673 --> 01:05:46,142
COULD PROBABLY BRING IT IN FOR

2000
01:05:46,142 --> 01:05:47,710
LIKE HALF A MILLION DOLLARS.

2001
01:05:47,710 --> 01:05:49,145
I WANT TO SHOOT IT ON SUPER 16

2002
01:05:49,145 --> 01:05:50,713
SO IT HAS THAT GRAINY, LIKE,

2003
01:05:50,713 --> 01:05:51,780
EUROPEAN '30s LOOK.

2004
01:05:51,780 --> 01:05:52,581
>> WE? WHAT?

2005
01:05:52,581 --> 01:05:53,916
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

2006
01:05:53,916 --> 01:05:54,683
WHO'S "WE"?

2007
01:05:54,683 --> 01:05:55,284
WHAT'S THIS?

2008
01:05:55,284 --> 01:05:56,785
>> ODESSA IS FINANCING IT.

2009
01:05:56,785 --> 01:05:58,821
IT'S HER -- HER FIRST FORAY INTO

2010
01:05:58,821 --> 01:06:01,890
FEATURE FILMS, MAN.

2011
01:06:01,890 --> 01:06:04,027
>> NO, MAN. NO.

2012
01:06:04,027 --> 01:06:05,261
NO WAY.

2013
01:06:05,261 --> 01:06:06,129
>> ARE YOU CRAZY?

2014
01:06:06,129 --> 01:06:07,330
DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH

2015
01:06:07,330 --> 01:06:08,364
MONEY YOU'LL MAKE OFF A

2016
01:06:08,364 --> 01:06:09,332
HIGH-QUALITY FEATURE?

2017
01:06:09,332 --> 01:06:10,299
>> NO, YOU KNOW WHAT?

2018
01:06:10,299 --> 01:06:11,034
I DON'T KNOW.

2019
01:06:11,034 --> 01:06:12,268
I DON'T KNOW, BECAUSE I DON'T

2020
01:06:12,268 --> 01:06:13,702
KNOW THAT BUSINESS, OKAY, ZIG?

2021
01:06:13,702 --> 01:06:14,670
I KNOW THIS BUSINESS.

2022
01:06:14,670 --> 01:06:15,938
I MAKE PORN MOVIES AT $20,000 A

2023
01:06:15,938 --> 01:06:16,205
POP.

2024
01:06:16,205 --> 01:06:18,041
I SELL 40,000 COPIES FOR $20

2025
01:06:18,041 --> 01:06:19,108
EACH WHOLESALE.

2026
01:06:19,108 --> 01:06:22,078
THAT'S $800,000.

2027
01:06:22,078 --> 01:06:23,779
4,000% RETURN ON INVESTMENT.

2028
01:06:23,779 --> 01:06:25,614
MORE PROFITABLE THAN ANYTHING IN

2029
01:06:25,614 --> 01:06:28,151
THE KNOWN UNIVERSE.

2030
01:06:28,151 --> 01:06:29,285
>> SHE ALREADY SAID YEAH.

2031
01:06:29,285 --> 01:06:30,119
>> OH, COME ON.

2032
01:06:30,119 --> 01:06:31,320
ZIGGY, WE'RE STARTING A NEW

2033
01:06:31,320 --> 01:06:32,121
COMPANY, OKAY?

2034
01:06:32,121 --> 01:06:33,622
WE DON'T HAVE A HALF A MILLION

2035
01:06:33,622 --> 01:06:36,825
TO JUST GO TESTING NEW WATERS.

2036
01:06:36,825 --> 01:06:38,127
OKAY, ZIGGY, HOW LONG WILL

2037
01:06:38,127 --> 01:06:39,762
ODESSA BE THE HOT, NEW THING?

2038
01:06:39,762 --> 01:06:40,829
RIGHT? NOT FOREVER.

2039
01:06:40,829 --> 01:06:41,997
MAYBE NOT EVEN A YEAR.

2040
01:06:41,997 --> 01:06:43,632
BY THIS TIME NEXT YEAR, THERE

2041
01:06:43,632 --> 01:06:45,068
COULD BE SOMEBODY ELSE IN HER

2042
01:06:45,068 --> 01:06:45,868
SHOES, OKAY?

2043
01:06:45,868 --> 01:06:47,403
WE HAVE TO CAPITALIZE ON IT NOW.

2044
01:06:47,403 --> 01:06:48,671
>> SHE WANTS TO DO IT.

2045
01:06:48,671 --> 01:06:50,039
>> OH, SHE WANTS TO -- HOW CARES

2046
01:06:50,039 --> 01:06:50,873
WHAT SHE WANTS?

2047
01:06:50,873 --> 01:06:51,940
WHO TAKES CARE OF HER?

2048
01:06:51,940 --> 01:06:52,808
THAT FREAK JACK?

2049
01:06:52,808 --> 01:06:54,177
THE -- THE MECHANIC KID, THE NEW

2050
01:06:54,177 --> 01:06:54,677
BOY?

2051
01:06:54,677 --> 01:06:55,244
NO, I DO. ME.

2052
01:06:55,244 --> 01:06:56,679
>> YEAH, 'CAUSE IT MAKES YOU

2053
01:06:56,679 --> 01:06:57,012
RICH.

2054
01:06:57,012 --> 01:06:57,380
>> YES.

2055
01:06:57,380 --> 01:06:58,147
YES, IT DOES.

2056
01:06:58,147 --> 01:06:59,715
AND I ONLY GET RICH IF SHE GETS

2057
01:06:59,715 --> 01:07:00,015
RICH.

2058
01:07:00,015 --> 01:07:01,317
AND THE RICHER I MAKE HER, THE

2059
01:07:01,317 --> 01:07:02,918
EASIER IT'LL BE FOR YOU TO GET A

2060
01:07:02,918 --> 01:07:04,287
HALF A MIL OUT OF HER NEXT YEAR,

2061
01:07:04,287 --> 01:07:06,155
ALL RIGHT?

2062
01:07:11,427 --> 01:07:12,728
>> ALL THESE JEWS ALWAYS

2063
01:07:12,728 --> 01:07:13,996
RATTLING ON ABOUT SIX MILLION

2064
01:07:13,996 --> 01:07:15,131
KILLED IN THE HOLOCAUST.

2065
01:07:15,131 --> 01:07:16,365
FUCKING SHIT HAPPENED HALF A

2066
01:07:16,365 --> 01:07:17,100
CENTURY AGO.

2067
01:07:17,100 --> 01:07:18,301
MEANWHILE, 10 MILLION KIDS,

2068
01:07:18,301 --> 01:07:19,735
THEY'RE BEING MOLESTED EVERY

2069
01:07:19,735 --> 01:07:21,204
DAY.

2070
01:07:21,204 --> 01:07:22,671
ARE WE HUNTING THOSE NAZIS TILL

2071
01:07:22,671 --> 01:07:23,439
THE END OF THE EARTH?

2072
01:07:23,439 --> 01:07:24,740
NO. THEY LIVE AMONGST US.

2073
01:07:24,740 --> 01:07:26,075
WHY AIN'T THE GOVERNMENT HUNTING

2074
01:07:26,075 --> 01:07:27,243
THEM DOWN AND KILLING THEM?

2075
01:07:27,243 --> 01:07:28,277
>> JACK, WE'RE FUCKING

2076
01:07:28,277 --> 01:07:29,678
HANDCUFFED, SO CAN YOU PLEASE

2077
01:07:29,678 --> 01:07:30,979
STOP RAMBLING ON ABOUT THE JEWS

2078
01:07:30,979 --> 01:07:31,880
RUNNING HOLLYWOOD?

2079
01:07:31,880 --> 01:07:33,082
>> WHAT THE FUCK YOU TALKING

2080
01:07:33,082 --> 01:07:33,416
ABOUT?

2081
01:07:33,416 --> 01:07:34,317
I DON'T HATE JEWS.

2082
01:07:34,317 --> 01:07:35,184
I HATE EVERYBODY.

2083
01:07:35,184 --> 01:07:36,685
AND THE JEWS DON'T EVEN FUCKING

2084
01:07:36,685 --> 01:07:37,686
RUN HOLLYWOOD ANYMORE.

2085
01:07:37,686 --> 01:07:38,087
>> FINE.

2086
01:07:38,087 --> 01:07:39,155
BUT WE HAVE MORE IMPORTANT

2087
01:07:39,155 --> 01:07:40,356
THINGS TO WORRY ABOUT RIGHT NOW.

2088
01:07:40,356 --> 01:07:41,690
>> THREE GROUPS RUN HOLLYWOOD

2089
01:07:41,690 --> 01:07:42,725
NOW -- THE GAYS, THE A.A.

2090
01:07:42,725 --> 01:07:43,892
FREAKS, AND THE SCIENTOLOGISTS.

2091
01:07:43,892 --> 01:07:45,094
THAT'S WHY I'D NEVER MAKE IT IN

2092
01:07:45,094 --> 01:07:45,694
HOLLYWOOD.

2093
01:07:45,694 --> 01:07:46,929
'CAUSE THREE THINGS I AIN'T EVER

2094
01:07:46,929 --> 01:07:47,996
GONNA DO -- SUCK DICK, QUIT

2095
01:07:47,996 --> 01:07:49,365
DRINKING, OR BELIEVE THAT ALIEN

2096
01:07:49,365 --> 01:07:50,966
SPACE GHOSTS HAUNT MY BRAIN FROM

2097
01:07:50,966 --> 01:07:51,734
PLANET MONGO.

2098
01:07:51,734 --> 01:07:54,002
>> OH, PLEASE SHUT UP!

2099
01:07:54,002 --> 01:07:55,070
>> WOULD YOU RELAX?

2100
01:07:55,070 --> 01:07:56,705
THEY'RE NOT TAKING US TO JAIL.

2101
01:07:56,705 --> 01:07:57,973
>> FUCK YOU VERY MUCH FOR

2102
01:07:57,973 --> 01:07:58,407
COMING.

2103
01:07:58,407 --> 01:08:00,075
GOOD TO SEE OUR TAX DOLLARS AT

2104
01:08:00,075 --> 01:08:00,443
WORK.

2105
01:08:00,443 --> 01:08:01,977
WHAT DO YOU GOT IN THE CASE

2106
01:08:01,977 --> 01:08:02,378
THERE?

2107
01:08:02,378 --> 01:08:03,212
SOME SAMPLES?

2108
01:08:03,212 --> 01:08:06,915
THE GAY STUFF? YOU CAN TELL ME.

2109
01:08:06,915 --> 01:08:09,352
>> I JUST REALLY HAD MY HEART

2110
01:08:09,352 --> 01:08:11,053
SET ON MAKING IT.

2111
01:08:11,053 --> 01:08:13,222
>> WELL, IT'S -- IT'S NOT LIKE

2112
01:08:13,222 --> 01:08:15,291
HE SAID NO, YOU CAN'T DO IT.

2113
01:08:15,291 --> 01:08:17,326
HE JUST SAID THAT WE HAVE TO

2114
01:08:17,326 --> 01:08:18,394
WAIT A YEAR.

2115
01:08:18,394 --> 01:08:20,296
>> IT'S BEEN SO LONG SINCE I'VE

2116
01:08:20,296 --> 01:08:21,997
WROTE ANYTHING I EVEN CARE

2117
01:08:21,997 --> 01:08:22,465
ABOUT.

2118
01:08:22,465 --> 01:08:25,201
TOLD A STORY INSTEAD OF JUST

2119
01:08:25,201 --> 01:08:27,170
VIDEOTAPED FUCKING.

2120
01:08:27,170 --> 01:08:28,137
>> HMM.

2121
01:08:28,137 --> 01:08:30,072
WELL, GOSH, ZIGGY, YOU'VE

2122
01:08:30,072 --> 01:08:32,175
WAITED -- YOU'VE WAITED THIS

2123
01:08:32,175 --> 01:08:32,875
LONG.

2124
01:08:32,875 --> 01:08:35,211
A YEAR IS GONNA GO BY SO FAST.

2125
01:08:35,211 --> 01:08:37,480
IT'LL BE HERE BEFORE YOU KNOW

2126
01:08:37,480 --> 01:08:38,113
IT.

2127
01:08:38,113 --> 01:08:39,348
I PROMISE YOU.

2128
01:08:39,348 --> 01:08:41,817
NEXT YEAR, WE ARE SO GONNA BE

2129
01:08:41,817 --> 01:08:46,455
MAKING YOUR MOVIE.

2130
01:08:46,455 --> 01:08:48,424
>> IT DOES GIVE ME MORE TIME TO

2131
01:08:48,424 --> 01:08:50,058
WORK ON THE SCREENPLAY.

2132
01:08:50,058 --> 01:08:50,826
>> YEAH.

2133
01:08:50,826 --> 01:08:54,963
EXACTLY.

2134
01:08:54,963 --> 01:08:56,299
>> [ SNIFFS ]

2135
01:08:56,299 --> 01:08:58,234
>> YOU KNOW WHO I HATE THE MOST?

2136
01:08:58,234 --> 01:08:59,067
CATHOLICS.

2137
01:08:59,067 --> 01:09:00,869
THE CATHOLIC CHURCH -- SINGLE

2138
01:09:00,869 --> 01:09:02,471
LARGEST ORGANIZATION IN WORLD

2139
01:09:02,471 --> 01:09:03,206
HISTORY TO HIDE AND PROTECT

2140
01:09:03,206 --> 01:09:05,274
CHILD MOLESTERS.

2141
01:09:05,274 --> 01:09:07,243
YOU KNOW WHAT THEY DO IF THEY

2142
01:09:07,243 --> 01:09:09,212
FIND A PRIEST MOLESTING KIDS?

2143
01:09:09,212 --> 01:09:10,813
THEY JUST MOVE HIM TO ANOTHER

2144
01:09:10,813 --> 01:09:11,247
CHURCH.

2145
01:09:11,247 --> 01:09:12,881
THEN HE RUINS THE LIVES OF KIDS

2146
01:09:12,881 --> 01:09:13,849
IN ANOTHER CITY.

2147
01:09:13,849 --> 01:09:15,184
THE SHIT'S BEEN GOING ON FOR

2148
01:09:15,184 --> 01:09:15,784
YEARS.

2149
01:09:15,784 --> 01:09:17,186
EVERY EVIL FUCKING RANKING

2150
01:09:17,186 --> 01:09:18,821
MEMBER OF THAT ORGANIZATION

2151
01:09:18,821 --> 01:09:20,689
KNEW.

2152
01:09:59,462 --> 01:10:01,096
>> I CAN'T STAND TO SEE YOU

2153
01:10:01,096 --> 01:10:02,598
GETTING USED, GETTING STRUNG

2154
01:10:02,598 --> 01:10:03,899
ALONG AND LIED TO.

2155
01:10:03,899 --> 01:10:05,501
>> IT'S JUST GETTING POSTPONED.

2156
01:10:05,501 --> 01:10:07,169
MOVIES GET POSTPONED ALL THE

2157
01:10:07,169 --> 01:10:08,271
TIME IN HOLLYWOOD.

2158
01:10:08,271 --> 01:10:10,239
>> YOU BELIEVE EVERYTHING THAT

2159
01:10:10,239 --> 01:10:12,107
PORN STAR TELLS YOU, BUT YOU

2160
01:10:12,107 --> 01:10:13,476
DON'T BELIEVE YOUR WIFE?

2161
01:10:13,476 --> 01:10:15,143
>> CAN YOU JUST TRY TO BE A

2162
01:10:15,143 --> 01:10:17,012
LITTLE MORE SUPPORTIVE?

2163
01:10:25,854 --> 01:10:28,957
>> I AM BEING SUPPORTIVE.

2164
01:10:28,957 --> 01:10:30,158
THAT'S WHAT PEOPLE THAT CARE

2165
01:10:30,158 --> 01:10:31,427
ABOUT EACH OTHER DO -- THEY'RE

2166
01:10:31,427 --> 01:10:34,263
HONEST WITH EACH OTHER.

2167
01:10:34,263 --> 01:10:36,131
EVEN IF IT HURTS.

2168
01:10:54,550 --> 01:10:55,651
>> WHAT ARE YOU DOING IN

2169
01:10:55,651 --> 01:10:56,452
ODESSA'S ROOM?

2170
01:10:56,452 --> 01:10:57,553
>> SHE SAID I COULD WEAR

2171
01:10:57,553 --> 01:10:58,887
WHATEVER OF HER CLOTHES I

2172
01:10:58,887 --> 01:10:59,254
WANTED.

2173
01:10:59,254 --> 01:11:00,022
>> [ SCOFFS ]

2174
01:11:00,022 --> 01:11:00,623
DON'T EVEN THINK OF TRYING TO

2175
01:11:00,623 --> 01:11:00,889
KEEP THEM.

2176
01:11:00,889 --> 01:11:02,224
>> DON'T TELL ME WHAT TO DO,

2177
01:11:02,224 --> 01:11:02,758
WHORE.

2178
01:11:02,758 --> 01:11:03,859
>> YOU'RE A FUCKING WHORE.

2179
01:11:03,859 --> 01:11:05,260
>> YOU'RE A FUCKING SLUT!

2180
01:11:05,260 --> 01:11:06,562
>> [ LAUGHS ]

2181
01:11:06,562 --> 01:11:07,296
>> [ GASPS ]

2182
01:11:07,296 --> 01:11:09,498
OH, THAT LOOKS SO CUTE ON YOU!

2183
01:11:09,498 --> 01:11:10,633
>> I TOLD HER SHE HAS TO PUT IT

2184
01:11:10,633 --> 01:11:11,500
BACK WHEN SHE'S DONE TRYING IT

2185
01:11:11,500 --> 01:11:12,568
ON.

2186
01:11:12,568 --> 01:11:13,669
>> WHY? SHE CAN HAVE IT.

2187
01:11:13,669 --> 01:11:16,505
SHE LOOKS CUTE IN IT.

2188
01:11:16,505 --> 01:11:17,906
YOU SHOULD TRY THIS ONE ON.

2189
01:11:17,906 --> 01:11:18,674
>> OH, MY GOD. YEAH.

2190
01:11:18,674 --> 01:11:19,274
>> YEAH.

2191
01:11:19,274 --> 01:11:20,343
>> THAT'S TOTALLY CUTE.

2192
01:11:20,343 --> 01:11:22,578
>> IT IS. IT'S SUPER CUTE.

2193
01:11:22,578 --> 01:11:25,280
>> OH, COME ON.

2194
01:11:25,280 --> 01:11:26,549
>> YOU LOOK GOOD IN ANYTHING,

2195
01:11:26,549 --> 01:11:27,215
DON'T YOU?

2196
01:11:27,215 --> 01:11:28,050
>> OH, SHUT UP.

2197
01:11:28,050 --> 01:11:28,617
I SO DO NOT.

2198
01:11:28,617 --> 01:11:29,452
>> YES, YOU DO.

2199
01:11:29,452 --> 01:11:30,586
>> NO, I DON'T. TRUST ME.

2200
01:11:30,586 --> 01:11:32,087
>> HEY. ARMAND JUST DROPPED US

2201
01:11:32,087 --> 01:11:32,388
OFF.

2202
01:11:32,388 --> 01:11:33,589
WE SPENT ALL NIGHT IN JAIL.

2203
01:11:33,589 --> 01:11:35,123
THEY DIDN'T EVEN CHARGE US WITH

2204
01:11:35,123 --> 01:11:35,558
ANYTHING.

2205
01:11:35,558 --> 01:11:36,692
>> DON'T YOU EVER KNOCK?

2206
01:11:36,692 --> 01:11:38,060
>> THE DOOR WAS WIDE OPEN.

2207
01:11:38,060 --> 01:11:39,395
>> I LIKE THESE SHOES, BUT DOES

2208
01:11:39,395 --> 01:11:40,629
IT GO WITH THIS, YOU THINK?

2209
01:11:40,629 --> 01:11:41,229
>> YEAH.

2210
01:11:41,229 --> 01:11:42,130
>> HI. EXCUSE ME.

2211
01:11:42,130 --> 01:11:43,231
IN THE YELLOW? YEAH, HI.

2212
01:11:43,231 --> 01:11:44,533
CAN I HAVE A MINUTE ALONE WITH

2213
01:11:44,533 --> 01:11:45,368
ODESSA, PLEASE?

2214
01:11:45,368 --> 01:11:46,669
>> BUT MY PARENTS ARE ABOUT TO

2215
01:11:46,669 --> 01:11:48,036
BE HERE ANY SECOND, OKAY?

2216
01:11:48,036 --> 01:11:49,304
I'M JUST TRYING TO GET READY.

2217
01:11:49,304 --> 01:11:50,573
>> YEAH, AND I'VE BEEN TRYING TO

2218
01:11:50,573 --> 01:11:51,940
TALK TO YOU, SO CAN WE PLEASE

2219
01:11:51,940 --> 01:11:53,108
JUST HAVE FIVE MINUTES BEFORE

2220
01:11:53,108 --> 01:11:56,178
THEY GET HERE?

2221
01:11:56,178 --> 01:11:57,713
>> I'LL GO ROLL A JOINT.

2222
01:11:57,713 --> 01:12:02,585
>> YEAH. THANKS.

2223
01:12:02,585 --> 01:12:04,319
HEY, CAN YOU STOP LOOKING AT

2224
01:12:04,319 --> 01:12:06,188
CLOTHES AND LOOK AT ME, PLEASE?

2225
01:12:06,188 --> 01:12:07,656
>> WHAT?

2226
01:12:07,656 --> 01:12:09,358
WHAT -- WHAT DO YOU WANT FROM

2227
01:12:09,358 --> 01:12:10,225
ME, WILLIAM?

2228
01:12:10,225 --> 01:12:11,594
>> I JUST WANT TO MAKE YOU

2229
01:12:11,594 --> 01:12:12,227
SMILE!

2230
01:12:12,227 --> 01:12:13,128
THAT'S ALL!

2231
01:12:13,128 --> 01:12:14,697
YOU USED TO LAUGH AT ALL MY

2232
01:12:14,697 --> 01:12:15,364
JOKES.

2233
01:12:15,364 --> 01:12:17,199
YOU USED TO BE HAPPY JUST TO

2234
01:12:17,199 --> 01:12:18,266
HAVE ME AROUND.

2235
01:12:18,266 --> 01:12:20,102
YOU USED TO SMILE JUST BEING

2236
01:12:20,102 --> 01:12:20,736
AROUND ME.

2237
01:12:20,736 --> 01:12:23,171
AND NOW IT'S LIKE, I DON'T KNOW,

2238
01:12:23,171 --> 01:12:24,673
YOU HATE ME OR YOU SAY I'M

2239
01:12:24,673 --> 01:12:25,474
ANNOYING.

2240
01:12:25,474 --> 01:12:26,642
WHY AM I ANNOYING?

2241
01:12:26,642 --> 01:12:29,277
BECAUSE I LOVE YOU?

2242
01:12:29,277 --> 01:12:30,579
WHAT'S WRONG WITH THAT?

2243
01:12:30,579 --> 01:12:31,980
IS THAT SO HORRIBLE?

2244
01:12:31,980 --> 01:12:33,516
IS THAT WHY YOU DON'T WANT ME

2245
01:12:33,516 --> 01:12:36,619
AROUND?

2246
01:12:36,619 --> 01:12:39,254
YOU DON'T THINK YOU DESERVE TO

2247
01:12:39,254 --> 01:12:40,255
BE LOVED?

2248
01:12:40,255 --> 01:12:44,092
>> [ SCOFFS ]

2249
01:12:44,092 --> 01:12:45,193
[ DOORBELL RINGS ]

2250
01:12:45,193 --> 01:12:45,728
[ GASPS ]

2251
01:12:45,728 --> 01:12:47,496
MY PARENTS ARE HERE!

2252
01:12:47,496 --> 01:12:52,134
[ SQUEALS ]

2253
01:12:52,134 --> 01:12:53,301
>> HELLO!

2254
01:12:53,301 --> 01:12:54,770
>> [ LAUGHS ]

2255
01:12:54,770 --> 01:12:56,004
>> HEY!

2256
01:12:56,004 --> 01:12:57,005
>> MOM!

2257
01:12:57,005 --> 01:12:58,541
>> OH, MY GOD!

2258
01:12:58,541 --> 01:12:59,207
HELLO!

2259
01:12:59,207 --> 01:13:00,242
>> [ CHUCKLES ]

2260
01:13:00,242 --> 01:13:00,709
DADDY!

2261
01:13:00,709 --> 01:13:02,244
>> OH, MY LITTLE GIRL!

2262
01:13:02,244 --> 01:13:03,011
HI, BABY!

2263
01:13:03,011 --> 01:13:04,447
>> OH, THIS IS CAROLINE.

2264
01:13:04,447 --> 01:13:05,313
>> HI, DAD.

2265
01:13:05,313 --> 01:13:06,148
>> OH, MY.

2266
01:13:06,148 --> 01:13:07,716
WELL, IT'S NICE TO MEET YOU,

2267
01:13:07,716 --> 01:13:08,316
TOO.

2268
01:13:08,316 --> 01:13:09,351
>> HOW ARE YOU?

2269
01:13:09,351 --> 01:13:10,519
>> HOW ABOUT THAT?

2270
01:13:10,519 --> 01:13:12,455
>> NO, NO, NO. LET ME TAKE THIS.

2271
01:13:12,455 --> 01:13:14,289
I WANT TO SHOW YOU THE HOUSE.

2272
01:13:14,289 --> 01:13:14,757
>> HI.

2273
01:13:14,757 --> 01:13:15,424
>> HI.

2274
01:13:15,424 --> 01:13:16,291
>> WILLIAM.

2275
01:13:16,291 --> 01:13:17,159
>> WILLIAM.

2276
01:13:17,159 --> 01:13:18,326
WILLIAM, I'M GEORGE.

2277
01:13:18,326 --> 01:13:19,261
THIS IS WENDY.

2278
01:13:19,261 --> 01:13:19,695
>> HI.

2279
01:13:19,695 --> 01:13:21,396
>> WELL, UM, LET ME TAKE YOUR

2280
01:13:21,396 --> 01:13:22,097
LUGGAGE.

2281
01:13:22,097 --> 01:13:23,632
>> OH, THE GUEST HOUSE IS ALL

2282
01:13:23,632 --> 01:13:24,266
READY.

2283
01:13:24,266 --> 01:13:24,733
>> YES.

2284
01:13:24,733 --> 01:13:26,368
YOU'RE STAYING IN THE GUEST

2285
01:13:26,368 --> 01:13:26,769
HOUSE.

2286
01:13:26,769 --> 01:13:27,603
NO, NO, NO.

2287
01:13:27,603 --> 01:13:30,372
>> WOW. HOW ABOUT THAT?

2288
01:13:30,372 --> 01:13:32,207
>> HEY. HEY.

2289
01:13:32,207 --> 01:13:34,409
DON'T YOU THINK THIS IS A LITTLE

2290
01:13:34,409 --> 01:13:35,243
STRANGE?

2291
01:13:35,243 --> 01:13:37,079
>> LET GO OF ME, WILLIAM.

2292
01:13:37,079 --> 01:13:39,815
>> HOW LONG IS THIS GONNA GO ON?

2293
01:13:39,815 --> 01:13:41,049
>> I WANT YOU TO LEAVE.

2294
01:13:41,049 --> 01:13:42,317
>> YOU REALLY DON'T THINK ANYONE

2295
01:13:42,317 --> 01:13:43,385
SHOULD LOVE YOU, DO YOU?

2296
01:13:43,385 --> 01:13:43,752
>> WHAT?

2297
01:13:43,752 --> 01:13:45,253
>> YOU REALLY DON'T THINK ANYONE

2298
01:13:45,253 --> 01:13:46,288
SHOULD LOVE YOU, DO YOU?

2299
01:13:46,288 --> 01:13:47,055
>> GET OUT!

2300
01:13:47,055 --> 01:13:47,456
>> NO!

2301
01:13:47,456 --> 01:13:49,057
>> GET OUT, OR I'LL HAVE JACK

2302
01:13:49,057 --> 01:13:49,758
THROW YOU OUT!

2303
01:13:49,758 --> 01:13:51,093
>> ARE YOU KIDDING ME?

2304
01:13:51,093 --> 01:13:52,094
JACK'S MY FRIEND!

2305
01:13:52,094 --> 01:13:52,828
>> [ LAUGHS ]

2306
01:13:52,828 --> 01:13:54,096
I'M HIS FRIEND.

2307
01:13:54,096 --> 01:13:55,063
YOU'RE NOBODY!

2308
01:13:55,063 --> 01:13:56,398
>> NO, YOU'RE HIS BOSS!

2309
01:13:56,398 --> 01:13:57,132
YOU PAY HIM!

2310
01:13:57,132 --> 01:13:58,366
LOVE AND FRIENDSHIP SHOULDN'T

2311
01:13:58,366 --> 01:13:59,602
EVER HAVE MONEY CHANGE HANDS,

2312
01:13:59,602 --> 01:14:00,836
BUT YOU'VE BEEN PROSTITUTING

2313
01:14:00,836 --> 01:14:02,270
YOURSELF TOO LONG TO KNOW THE

2314
01:14:02,270 --> 01:14:04,673
FUCKING DIFFERENCE!

2315
01:14:04,673 --> 01:14:06,709
>> GET OUT.

2316
01:14:06,709 --> 01:14:07,476
GET OUT!

2317
01:14:07,476 --> 01:14:08,544
>> OKAY, BABY.

2318
01:14:08,544 --> 01:14:09,444
>> GET OUT!

2319
01:14:09,444 --> 01:14:11,346
GET OUT, AND DON'T YOU EVER,

2320
01:14:11,346 --> 01:14:12,648
EVER COME BACK HERE!

2321
01:14:12,648 --> 01:14:14,182
>> HONEY, I'M SORRY.

2322
01:14:14,182 --> 01:14:15,150
>> [ CHUCKLES ]

2323
01:14:15,150 --> 01:14:16,652
DON'T YOU FUCKING "HONEY" ME.

2324
01:14:16,652 --> 01:14:18,386
YOU DON'T EVEN KNOW ME, SO GET

2325
01:14:18,386 --> 01:14:23,325
THE FUCK OUT OF MY HOUSE!

2326
01:14:23,325 --> 01:14:26,461
>> * UNTIL YOU'RE OVER ME

2327
01:14:26,461 --> 01:14:30,799
* YEAH, YES, OVER ME

2328
01:14:30,799 --> 01:14:33,435
* YEAH, OH

2329
01:14:33,435 --> 01:14:39,274
* UNTIL YOU'RE OVER ME

2330
01:14:39,274 --> 01:14:40,442
>> YOU GOT FUCKING ARRESTED?

2331
01:14:40,442 --> 01:14:41,476
>> WHAT'S THE BIG DEAL?

2332
01:14:41,476 --> 01:14:42,545
THEY DIDN'T PRESS CHARGES

2333
01:14:42,545 --> 01:14:43,546
AGAINST ME OR ANYBODY.

2334
01:14:43,546 --> 01:14:44,780
>> YOU GOT FIRED FROM YOUR JOB

2335
01:14:44,780 --> 01:14:45,447
LAST WEEK.

2336
01:14:45,447 --> 01:14:46,682
YOU HAVEN'T BEEN LOOKING FOR A

2337
01:14:46,682 --> 01:14:47,249
NEW ONE.

2338
01:14:47,249 --> 01:14:48,450
YOU GONNA EVEN BE ABLE TO PAY

2339
01:14:48,450 --> 01:14:49,384
THE RENT THIS MONTH?

2340
01:14:49,384 --> 01:14:50,586
>> YOU KNOW, I'M SICK OF YOUR

2341
01:14:50,586 --> 01:14:51,386
JEALOUSY, OKAY?

2342
01:14:51,386 --> 01:14:52,487
JUST -- I'M IN LOVE, MAN.

2343
01:14:52,487 --> 01:14:53,722
WHY CAN'T -- WHY CAN'T YOU BE

2344
01:14:53,722 --> 01:14:54,456
HAPPY FOR ME?

2345
01:14:54,456 --> 01:14:55,724
>> OKAY, SO YOU'RE HAVING GREAT

2346
01:14:55,724 --> 01:14:56,224
SEX.

2347
01:14:56,224 --> 01:14:57,325
I'M -- I'M HAPPY FOR YOU.

2348
01:14:57,325 --> 01:14:57,626
I AM.

2349
01:14:57,626 --> 01:14:58,561
BUT THAT'S NOT LOVE.

2350
01:14:58,561 --> 01:14:59,828
>> LOOK, SHE JUST NEEDS A GOOD

2351
01:14:59,828 --> 01:15:01,296
PERSON IN HER LIFE, A GOOD MAN.

2352
01:15:01,296 --> 01:15:02,330
>> 'CAUSE YOU'RE GOOD?

2353
01:15:02,330 --> 01:15:02,698
>> YEAH!

2354
01:15:02,698 --> 01:15:03,766
>> WHAT MAKES YOU GOOD?

2355
01:15:03,766 --> 01:15:05,167
THE FACT THAT YOU'RE POOR AND

2356
01:15:05,167 --> 01:15:06,234
YOU'RE AVERAGE-LOOKING?

2357
01:15:06,234 --> 01:15:06,869
>> YOU'RE A DICK.

2358
01:15:06,869 --> 01:15:08,336
>> YOU KNOW WHAT A GOOD PERSON

2359
01:15:08,336 --> 01:15:08,604
IS?

2360
01:15:08,604 --> 01:15:10,272
A GOOD PERSON IS LIKE, I DON'T

2361
01:15:10,272 --> 01:15:11,473
KNOW, LIKE THAT GAY GUY NEXT

2362
01:15:11,473 --> 01:15:12,775
DOOR WHO'S ALWAYS VOLUNTEERING

2363
01:15:12,775 --> 01:15:14,309
FOR PROJECT ANGEL FOOD, BRINGING

2364
01:15:14,309 --> 01:15:15,544
MEALS TO OLD PEOPLE WHO DON'T

2365
01:15:15,544 --> 01:15:16,311
HAVE ANYBODY.

2366
01:15:16,311 --> 01:15:17,312
THAT'S A GOOD PERSON.

2367
01:15:17,312 --> 01:15:18,547
>> WE'RE NOT FRIENDS ANYMORE.

2368
01:15:18,547 --> 01:15:19,682
>> I'M TRYING TO HELP YOU.

2369
01:15:19,682 --> 01:15:21,183
YOU CAN'T LOVE A PORN STAR EVEN

2370
01:15:21,183 --> 01:15:22,284
IF SHE DOESN'T DUMP YOU.

2371
01:15:22,284 --> 01:15:23,552
>> SHE'S NOT GOING TO DUMP ME!

2372
01:15:23,552 --> 01:15:24,720
>> HAVE SOME SELF-RESPECT!

2373
01:15:24,720 --> 01:15:26,254
SHE GETS PAID TO HAVE GUYS COME

2374
01:15:26,254 --> 01:15:28,123
ON HER FACE!

2375
01:15:33,862 --> 01:15:35,731
[ GRUNTS ]

2376
01:15:41,436 --> 01:15:42,504
GET OFF OF ME!

2377
01:15:42,504 --> 01:15:43,471
>> FUCK YOU!

2378
01:15:43,471 --> 01:15:44,439
>> FUCK YOU!

2379
01:15:44,439 --> 01:15:45,841
>> YOU'RE AN ASSHOLE!

2380
01:15:45,841 --> 01:15:48,410
>> GET THE FUCK OFF OF ME!

2381
01:16:06,729 --> 01:16:07,896
>> YOU'RE BEING -- YOU'RE BEING

2382
01:16:07,896 --> 01:16:08,597
SO IRRATIONAL.

2383
01:16:08,597 --> 01:16:09,765
JUST STOP PACKING YOUR BAGS, AND

2384
01:16:09,765 --> 01:16:10,833
WE'LL DISCUSS IT LIKE HUMAN

2385
01:16:10,833 --> 01:16:11,366
BEINGS.

2386
01:16:11,366 --> 01:16:12,400
>> YOU DON'T JUST WORK WITH

2387
01:16:12,400 --> 01:16:13,235
HOOKERS/PORN STARS.

2388
01:16:13,235 --> 01:16:14,202
YOU HANG OUT WITH THEM.

2389
01:16:14,202 --> 01:16:14,903
>> AND WHAT DID I SAY?

2390
01:16:14,903 --> 01:16:15,971
I SAID I WON'T HANG OUT WITH

2391
01:16:15,971 --> 01:16:16,639
THEM, DIANE.

2392
01:16:16,639 --> 01:16:17,773
I WILL NOT HANG OUT WITH MY --

2393
01:16:17,773 --> 01:16:19,374
>> YOU SURROUND YOURSELF WITH

2394
01:16:19,374 --> 01:16:20,909
PEOPLE WHO LIE TO EACH OTHER AND

2395
01:16:20,909 --> 01:16:22,444
LIE TO THEMSELVES, AND THAT

2396
01:16:22,444 --> 01:16:23,411
BECOMES THE NORM.

2397
01:16:23,411 --> 01:16:26,615
>> WHAT DOES THAT MAKE YOU?

2398
01:16:26,615 --> 01:16:28,651
>> WHAT?

2399
01:16:28,651 --> 01:16:29,284
>> WHEN ODESSA SAID SHE'D GIVE

2400
01:16:29,284 --> 01:16:29,852
ME HALF A MILLION DOLLARS TO

2401
01:16:29,852 --> 01:16:30,552
MAKE THE MOVIE, YOU DIDN'T CARE.

2402
01:16:30,552 --> 01:16:31,720
YOU DIDN'T JUMP DOWN MY THROAT.

2403
01:16:31,720 --> 01:16:32,387
I CAME HOME.

2404
01:16:32,387 --> 01:16:33,521
YOU DIDN'T GIVE A FUCKING SHIT

2405
01:16:33,521 --> 01:16:33,922
ABOUT ME --

2406
01:16:33,922 --> 01:16:34,823
>> WHAT'S YOUR POINT?

2407
01:16:34,823 --> 01:16:35,958
>> I JUST DON'T SEE HOW THAT'S

2408
01:16:35,958 --> 01:16:40,328
DIFFERENT FROM BEING A WHORE.

2409
01:16:40,328 --> 01:16:42,597
>> [ GASPS ]

2410
01:16:42,597 --> 01:16:44,299
THE MAN I FELL IN LOVE WITH

2411
01:16:44,299 --> 01:16:45,901
WOULD NEVER, EVER HAVE SPOKEN

2412
01:16:45,901 --> 01:16:47,670
THAT WAY.

2413
01:16:47,670 --> 01:16:49,537
YOU DON'T EVEN REALIZE IT, BUT

2414
01:16:49,537 --> 01:16:51,406
YOU'VE BECOME ONE OF THEM.

2415
01:16:55,678 --> 01:16:57,746
>> YOU'RE RIGHT.

2416
01:16:57,746 --> 01:17:00,649
I'M SO -- I'M REALLY -- I'M SO

2417
01:17:00,649 --> 01:17:02,017
SORRY, DIANE.

2418
01:17:02,017 --> 01:17:04,386
LOOK...

2419
01:17:04,386 --> 01:17:05,821
>> EVEN IF SHE GIVES YOU THE

2420
01:17:05,821 --> 01:17:07,422
MONEY TODAY, DON'T TAKE IT.

2421
01:17:07,422 --> 01:17:08,023
IT'S TOXIC.

2422
01:17:08,023 --> 01:17:09,758
>> I JUST DON'T WANT -- I JUST

2423
01:17:09,758 --> 01:17:11,626
DON'T WANT YOU TO GO.

2424
01:17:17,599 --> 01:17:19,301
>> TELL HER YOU DON'T WANT HER

2425
01:17:19,301 --> 01:17:23,839
MONEY, NOW OR EVER, AND THAT YOU

2426
01:17:23,839 --> 01:17:27,475
QUIT.

2427
01:17:27,475 --> 01:17:29,344
AND I'LL STAY.

2428
01:17:39,587 --> 01:17:41,456
[ CELLPHONE BEEPS ]

2429
01:17:46,061 --> 01:17:47,930
[ SOBS ]

2430
01:17:52,400 --> 01:17:55,838
[ BIRDS CHIRPING ]

2431
01:17:55,838 --> 01:17:57,472
>> I'M GONNA TAKE YOU SHOPPING.

2432
01:17:57,472 --> 01:18:00,342
>> WELL, I-I ENJOY SHOPPING.

2433
01:18:07,950 --> 01:18:08,984
>> YOU AIN'T SUPPOSED TO GO

2434
01:18:08,984 --> 01:18:10,352
ANYWHERE WITHOUT YOUR BODYGUARD.

2435
01:18:10,352 --> 01:18:11,319
CALL ME WHEN YOU GET THIS

2436
01:18:11,319 --> 01:18:12,554
MESSAGE.

2437
01:18:12,554 --> 01:18:14,422
[ CELLPHONE THUDS ]

2438
01:18:17,860 --> 01:18:20,395
>> UH...

2439
01:18:20,395 --> 01:18:21,730
I THINK SHE WENT SHOPPING WITH

2440
01:18:21,730 --> 01:18:23,598
HER MOM.

2441
01:18:30,438 --> 01:18:35,043
HEY, UH...

2442
01:18:35,043 --> 01:18:36,912
WHEN ODESSA GETS HOME, YOU THINK

2443
01:18:36,912 --> 01:18:41,383
YOU COULD TALK TO HER FOR ME?

2444
01:18:41,383 --> 01:18:43,551
I'M, UH, PRETTY WORRIED ABOUT

2445
01:18:43,551 --> 01:18:45,754
HER, AND, YOU KNOW -- YOU KNOW

2446
01:18:45,754 --> 01:18:47,923
HOW MUCH I CARE FOR HER, AND,

2447
01:18:47,923 --> 01:18:48,623
UH...

2448
01:18:48,623 --> 01:18:50,425
>> MNH-MNH.

2449
01:18:50,425 --> 01:18:52,094
[ LIGHTER FLICKS ]

2450
01:18:52,094 --> 01:18:55,130
>> WHAT DO YOU MEAN?

2451
01:18:55,130 --> 01:18:56,498
YOU TRYING TO SAY I DON'T CARE

2452
01:18:56,498 --> 01:18:57,866
ABOUT ODESSA?

2453
01:18:57,866 --> 01:18:59,667
>> NO, I KNOW YOU DON'T.

2454
01:18:59,667 --> 01:19:04,439
YOU JUST DON'T GOT NOBODY ELSE.

2455
01:19:04,439 --> 01:19:08,911
>> WHY ARE YOU SO MEAN, HUH?

2456
01:19:08,911 --> 01:19:10,412
WHY ARE YOU SO MEAN?

2457
01:19:10,412 --> 01:19:11,713
I'M FUCKING SERIOUS!

2458
01:19:11,713 --> 01:19:13,081
WHY ARE YOU SO MEAN?!

2459
01:19:13,081 --> 01:19:15,017
YOU KNOW, THAT FIRST DAY I MET

2460
01:19:15,017 --> 01:19:16,885
YOU, I WAS JUST HANGING OUT!

2461
01:19:16,885 --> 01:19:18,386
I WAS HAVING A BEER!

2462
01:19:18,386 --> 01:19:20,388
YOU KNEW I WASN'T A STALKER.

2463
01:19:20,388 --> 01:19:22,490
BUT NO, YOU HAD TO COME UP AND

2464
01:19:22,490 --> 01:19:24,626
GRAB ME AND SCARE ME, LIKE SOME

2465
01:19:24,626 --> 01:19:27,362
FUCKING SCHOOLYARD BULLY!

2466
01:19:32,534 --> 01:19:34,736
>> MAYBE YOU'RE RIGHT, PAL.

2467
01:19:34,736 --> 01:19:35,770
I'M AN ASSHOLE.

2468
01:19:35,770 --> 01:19:37,572
PEOPLE ARE PISSED OFF ALL THE

2469
01:19:37,572 --> 01:19:38,006
TIME.

2470
01:19:38,006 --> 01:19:39,942
I LIKE TO PISS OFF OTHER PEOPLE,

2471
01:19:39,942 --> 01:19:41,743
'CAUSE THEN IT MAKES YOU FEEL

2472
01:19:41,743 --> 01:19:43,511
LIKE YOU AIN'T ALONE IN YOUR

2473
01:19:43,511 --> 01:19:46,514
MISERY.

2474
01:19:46,514 --> 01:19:47,649
>> YEAH.

2475
01:19:47,649 --> 01:19:49,484
[ DOG PANTING ]

2476
01:19:49,484 --> 01:19:51,353
EXACTLY.

2477
01:19:55,123 --> 01:19:56,691
>> THE THINGS WE DO SO WE DON'T

2478
01:19:56,691 --> 01:19:58,160
FEEL ALL ALONE.

2479
01:19:58,160 --> 01:20:00,028
[ LIGHTER FLICKS ]

2480
01:20:12,607 --> 01:20:16,078
>> JACK, PLEASE.

2481
01:20:16,078 --> 01:20:18,680
I'M ASKING YOU AS A FRIEND.

2482
01:20:18,680 --> 01:20:21,749
[ TAPPING ]

2483
01:20:21,749 --> 01:20:24,219
>> [ SNORTS ]

2484
01:20:24,219 --> 01:20:26,088
YOU DON'T EVEN KNOW HER, BRO.

2485
01:20:31,459 --> 01:20:33,028
>> YOU KNOW, ONE NIGHT, WHEN

2486
01:20:33,028 --> 01:20:34,762
ODESSA WAS HIGH ON HEROIN...

2487
01:20:34,762 --> 01:20:38,600
>> [ SNIFFS ]

2488
01:20:38,600 --> 01:20:39,902
>> ...SHE TOLD ME HER DAD

2489
01:20:39,902 --> 01:20:43,738
MOLESTED HER AND HER LITTLE

2490
01:20:43,738 --> 01:20:46,808
SISTER, TOO.

2491
01:20:46,808 --> 01:20:48,510
I THINK THAT'S WHY SHE KILLED

2492
01:20:48,510 --> 01:20:52,247
HERSELF.

2493
01:20:52,247 --> 01:20:56,885
>> ODESSA TOLD YOU THIS?

2494
01:20:56,885 --> 01:20:58,954
>> YEAH.

2495
01:20:58,954 --> 01:21:03,491
>> HER OWN FATHER?

2496
01:21:03,491 --> 01:21:07,896
FUCKING GUY IS STAYING HERE.

2497
01:21:07,896 --> 01:21:09,764
[ SNIFFS ]

2498
01:21:13,868 --> 01:21:16,038
[ SNORTS ]

2499
01:21:16,038 --> 01:21:18,640
[ SNORTS ]

2500
01:21:18,640 --> 01:21:20,508
[ GRUNTS ]

2501
01:21:31,053 --> 01:21:32,921
[ TELEVISION PLAYING ]

2502
01:21:39,627 --> 01:21:41,563
>> HEY, THERE!

2503
01:21:41,563 --> 01:21:44,299
WILLIAM, RIGHT?

2504
01:21:44,299 --> 01:21:48,136
LIKE THE YANKEES?

2505
01:21:48,136 --> 01:21:50,138
>> I GREW UP IN PITTSBURGH, SO

2506
01:21:50,138 --> 01:21:51,940
WE ROOTED FOR THE PIRATES.

2507
01:21:51,940 --> 01:21:52,874
>> PIRATES?

2508
01:21:52,874 --> 01:21:54,109
THAT'S NOT A TEAM.

2509
01:21:54,109 --> 01:21:56,911
[ CHUCKLES ]

2510
01:21:56,911 --> 01:21:58,180
>> WATCHING THE GAME?

2511
01:21:58,180 --> 01:21:59,081
>> OH, YEAH.

2512
01:21:59,081 --> 01:22:00,648
UH, TELL ME YOU LIKE THE

2513
01:22:00,648 --> 01:22:01,916
YANKEES, JACK, RIGHT?

2514
01:22:01,916 --> 01:22:03,685
EVERYBODY LOVES THE YANKEES.

2515
01:22:03,685 --> 01:22:05,253
>> NO, ACTUALLY, I DON'T LIKE

2516
01:22:05,253 --> 01:22:06,154
THE YANKEES.

2517
01:22:06,154 --> 01:22:07,589
>> OH, COME ON, MAN.

2518
01:22:07,589 --> 01:22:09,291
YOU'RE A NEW YORKER, AREN'T YOU?

2519
01:22:09,291 --> 01:22:11,159
DON'T TELL ME YOU LIKE THE METS.

2520
01:22:11,159 --> 01:22:12,094
AH, IT'S OKAY.

2521
01:22:12,094 --> 01:22:13,895
I BET WE LIKE THE SAME FOOTBALL

2522
01:22:13,895 --> 01:22:14,296
TEAM.

2523
01:22:14,296 --> 01:22:15,930
DON'T TELL ME.

2524
01:22:15,930 --> 01:22:17,599
JETS OR GIANTS?

2525
01:22:17,599 --> 01:22:22,170
>> I DON'T LIKE EITHER ONE.

2526
01:22:22,170 --> 01:22:23,771
>> OH.

2527
01:22:23,771 --> 01:22:25,773
BUFFALO?

2528
01:22:25,773 --> 01:22:27,842
THAT'S A HELL OF A TEAM.

2529
01:22:27,842 --> 01:22:29,011
[ CHUCKLES ]

2530
01:22:29,011 --> 01:22:30,745
I KNOW A LOT OF GUYS THESE DAYS

2531
01:22:30,745 --> 01:22:31,713
LIKE BASKETBALL.

2532
01:22:31,713 --> 01:22:33,148
I NEVER REALLY GOT INTO IT ON

2533
01:22:33,148 --> 01:22:36,985
THE PRO LEVEL.

2534
01:22:36,985 --> 01:22:38,820
COLLEGE HOOPS, THOUGH -- THOSE

2535
01:22:38,820 --> 01:22:40,255
BOYS, THEY REALLY HUSTLE.

2536
01:22:40,255 --> 01:22:42,124
[ CHUCKLES ]

2537
01:22:46,928 --> 01:22:48,796
[ TELEVISION SHUTS OFF ]

2538
01:22:55,303 --> 01:22:56,971
[ Chuckling ] OKAY.

2539
01:22:56,971 --> 01:23:01,743
SO, UH, WHAT'S THE JOKE?

2540
01:23:01,743 --> 01:23:03,778
>> I DON'T LIKE SPORTS.

2541
01:23:03,778 --> 01:23:05,180
I LIKE GUNS.

2542
01:23:05,180 --> 01:23:08,816
YOU LIKE GUNS, DAD?

2543
01:23:08,816 --> 01:23:10,985
>> UH...

2544
01:23:10,985 --> 01:23:12,687
NO, ACTUALLY, I'VE -- I'VE NEVER

2545
01:23:12,687 --> 01:23:13,855
REALLY SHOT ONE MYSELF.

2546
01:23:13,855 --> 01:23:16,258
I, UM...

2547
01:23:16,258 --> 01:23:17,825
THIS -- THIS IS KIND OF

2548
01:23:17,825 --> 01:23:21,329
DANGEROUS, DON'T YOU THINK?

2549
01:23:21,329 --> 01:23:22,997
>> YOU LIKE RAPING YOUNG GIRLS,

2550
01:23:22,997 --> 01:23:26,968
DAD?

2551
01:23:26,968 --> 01:23:28,970
>> I-I-I DON'T THINK THAT'S

2552
01:23:28,970 --> 01:23:30,205
REALLY VERY FUNNY.

2553
01:23:30,205 --> 01:23:31,706
[ CHUCKLES ]

2554
01:23:31,706 --> 01:23:33,341
>> NO, I DON'T THINK A FATHER

2555
01:23:33,341 --> 01:23:35,243
FUCKING HIS OWN CHILDREN -- OR

2556
01:23:35,243 --> 01:23:37,212
ANY CHILDREN, FOR THAT MATTER --

2557
01:23:37,212 --> 01:23:39,181
NO, THAT'S NOT ON MY LIST OF

2558
01:23:39,181 --> 01:23:41,183
THINGS IN THIS WORLD THAT ARE

2559
01:23:41,183 --> 01:23:43,351
FUNNY.

2560
01:23:43,351 --> 01:23:44,852
>> OKAY, WELL, EXCUSE ME, WOULD

2561
01:23:44,852 --> 01:23:45,120
YOU?

2562
01:23:45,120 --> 01:23:48,356
>> SIT THE FUCK DOWN!

2563
01:23:48,356 --> 01:23:51,226
PUT YOUR HANDS DOWN!

2564
01:23:51,226 --> 01:23:55,097
[ CHUCKLES ]

2565
01:23:55,097 --> 01:23:57,065
THIS FUCKING GUY.

2566
01:23:57,065 --> 01:23:59,134
DO I LOOK LIKE A COP?

2567
01:23:59,134 --> 01:23:59,767
POINT A GUN AT A GUY WATCHING A

2568
01:23:59,767 --> 01:24:00,868
BALL GAME, HE STICKS HIS HANDS

2569
01:24:00,868 --> 01:24:02,170
UP, LIKE YOU'RE GONNA REACH FOR

2570
01:24:02,170 --> 01:24:03,671
YOUR OWN GUN, WE'RE GONNA SHOOT

2571
01:24:03,671 --> 01:24:07,142
IT OUT?

2572
01:24:07,142 --> 01:24:08,176
OH, NO.

2573
01:24:08,176 --> 01:24:10,912
DON'T FUCKING SMIRK AT ME.

2574
01:24:10,912 --> 01:24:12,914
DO YOU SMIRK AT YOUR DAUGHTERS

2575
01:24:12,914 --> 01:24:14,749
WHEN THEY GOT DADDY'S COCK

2576
01:24:14,749 --> 01:24:16,084
SHOVED IN THEIR ASS?

2577
01:24:16,084 --> 01:24:18,386
>> I-I DON'T HAVE ANY IDEA WHAT

2578
01:24:18,386 --> 01:24:20,255
YOU'RE TALKING ABOUT.

2579
01:24:33,168 --> 01:24:35,303
>> DID YOU MAKE THEM SUCK YOU

2580
01:24:35,303 --> 01:24:35,970
OFF?

2581
01:24:35,970 --> 01:24:37,905
STUCK IT IN THEIR MOUTHS?

2582
01:24:37,905 --> 01:24:40,007
WATCH THEIR HEADS BOB UP AND

2583
01:24:40,007 --> 01:24:40,708
DOWN?

2584
01:24:40,708 --> 01:24:42,944
THAT EXCITE YOU, COMING IN THEIR

2585
01:24:42,944 --> 01:24:45,747
FACES LIKE THAT?

2586
01:24:45,747 --> 01:24:48,916
>> GOD.

2587
01:24:48,916 --> 01:24:51,319
NO!

2588
01:24:51,319 --> 01:24:55,123
I-I WOULD NEVER --

2589
01:24:55,123 --> 01:24:56,991
NO!

2590
01:25:00,262 --> 01:25:02,130
>> ODESSA TOLD WILLIAM.

2591
01:25:10,438 --> 01:25:15,009
JUST ADMIT IT.

2592
01:25:15,009 --> 01:25:18,180
>> I-I HAVE NEVER DONE ANYTHING

2593
01:25:18,180 --> 01:25:22,284
LIKE THAT TO MY DAUGHTERS.

2594
01:25:22,284 --> 01:25:24,152
>> DON'T WANT TO ADMIT IT?

2595
01:25:27,455 --> 01:25:29,056
OKAY.

2596
01:25:29,056 --> 01:25:30,992
THEN YOU BETTER PICK UP THAT GUN

2597
01:25:30,992 --> 01:25:32,794
AND SHOOT ME, 'CAUSE WE AIN'T

2598
01:25:32,794 --> 01:25:34,429
GOING ANYWHERE UNTIL YOU ADMIT

2599
01:25:34,429 --> 01:25:36,931
IT.

2600
01:25:36,931 --> 01:25:38,500
>> JACK, MAYBE WE SHOULD CALL

2601
01:25:38,500 --> 01:25:40,368
THE POLICE.

2602
01:25:44,406 --> 01:25:46,274
>> JUST ADMIT IT.

2603
01:25:56,518 --> 01:25:59,053
[ SNIFFS ]

2604
01:25:59,053 --> 01:26:00,522
ADMIT IT, YOU FUCKING PIECE OF

2605
01:26:00,522 --> 01:26:03,425
DOG SHIT.

2606
01:26:03,425 --> 01:26:06,160
YOU COWARDLY FUCKING CUNT.

2607
01:26:26,981 --> 01:26:28,850
[ SNIFFS ]

2608
01:26:35,923 --> 01:26:36,991
AAH!

2609
01:26:36,991 --> 01:26:38,993
>> AAH! AAH!

2610
01:26:38,993 --> 01:26:40,328
WHOA!

2611
01:26:40,328 --> 01:26:43,164
[ WHIMPERING ]

2612
01:26:43,164 --> 01:26:45,032
[ GROANS ]

2613
01:26:45,032 --> 01:26:48,202
[ GASPING ]

2614
01:26:48,202 --> 01:26:50,472
>> COME HERE! COME HERE!

2615
01:26:50,472 --> 01:26:51,205
THAT'S RIGHT.

2616
01:26:51,205 --> 01:26:52,374
I'M GONNA TWIST YOUR FUCKING

2617
01:26:52,374 --> 01:26:53,575
HEAD, AND YOU'RE GONNA LOOK ME

2618
01:26:53,575 --> 01:26:54,476
IN THE EYE, AND YOU'RE GONNA

2619
01:26:54,476 --> 01:26:55,377
ADMIT IT.

2620
01:26:55,377 --> 01:26:56,611
YOU'RE GONNA LOOK ME IN THE EYE

2621
01:26:56,611 --> 01:26:57,345
AND ADMIT IT!

2622
01:26:57,345 --> 01:27:01,449
>> [ SCREAMING ]

2623
01:27:01,449 --> 01:27:02,850
[ BONES CRACK ]

2624
01:27:02,850 --> 01:27:05,587
>> [ PANTING ]

2625
01:27:05,587 --> 01:27:07,455
[ HEAD THUDS ]

2626
01:27:13,160 --> 01:27:16,063
HOLY SHIT.

2627
01:27:16,063 --> 01:27:19,634
IT ACTUALLY WORKS.

2628
01:27:19,634 --> 01:27:21,536
[ SNIFFS ]

2629
01:27:21,536 --> 01:27:24,872
I MEAN, I HAD TO REALLY PIN HIS

2630
01:27:24,872 --> 01:27:27,409
SHOULDERS WITH MY KNEES.

2631
01:27:27,409 --> 01:27:30,211
BUT I GOT TO SAY, THE HEAD-TWIST

2632
01:27:30,211 --> 01:27:31,446
THING WORKS.

2633
01:27:31,446 --> 01:27:33,014
HUH.

2634
01:27:33,014 --> 01:27:36,451
PHEW.

2635
01:27:36,451 --> 01:27:39,321
[ SIGHS ]

2636
01:27:39,321 --> 01:27:42,524
YOU KNOW, UM...

2637
01:27:42,524 --> 01:27:44,025
YOU CAN'T SEE HER ANYMORE,

2638
01:27:44,025 --> 01:27:48,062
BROTHER.

2639
01:27:48,062 --> 01:27:51,666
YOU DON'T GET IT, DO YOU?

2640
01:27:51,666 --> 01:27:54,636
PROMISE ME YOU WILL NEVER TALK

2641
01:27:54,636 --> 01:27:57,071
TO HER AGAIN.

2642
01:27:57,071 --> 01:27:58,005
>> OKAY.

2643
01:27:58,005 --> 01:27:59,040
[ SNIFFS ]

2644
01:27:59,040 --> 01:28:01,376
>> YOU KNOW THAT STORY I TOLD

2645
01:28:01,376 --> 01:28:05,079
YOU ABOUT THE DOG, THOUGHT THAT

2646
01:28:05,079 --> 01:28:07,281
ITS LIFE MEANT SOMETHING, SAVED

2647
01:28:07,281 --> 01:28:10,117
SOMEBODY?

2648
01:28:10,117 --> 01:28:12,520
WHAT SORT OF ASSHOLE ARE YOU TO

2649
01:28:12,520 --> 01:28:15,022
TELL THAT DOG ITS LIFE IS ONE

2650
01:28:15,022 --> 01:28:17,325
BIG FUCKING LIE?

2651
01:28:17,325 --> 01:28:19,126
>> YEAH.

2652
01:28:19,126 --> 01:28:23,130
[ CAR APPROACHES ]

2653
01:28:23,130 --> 01:28:24,499
[ ENGINE SHUTS OFF ]

2654
01:28:24,499 --> 01:28:25,667
>> THEY'RE HOME.

2655
01:28:25,667 --> 01:28:29,270
[ CAR DOORS OPEN, CLOSE ]

2656
01:28:29,270 --> 01:28:30,472
DON'T FORGET THE PROMISE YOU

2657
01:28:30,472 --> 01:28:32,039
MADE ME.

2658
01:28:32,039 --> 01:28:34,241
>> GOD.

2659
01:28:34,241 --> 01:28:37,311
>> THERE AIN'T NO GOD.

2660
01:28:37,311 --> 01:28:39,414
BUT IF THERE IS, WHEN I SEE

2661
01:28:39,414 --> 01:28:40,181
HIM...

2662
01:28:40,181 --> 01:28:41,349
[ GUN COCKS ]

2663
01:28:41,349 --> 01:28:42,384
...I'M GONNA KILL THAT

2664
01:28:42,384 --> 01:28:43,150
MOTHERFUCKER.

2665
01:28:43,150 --> 01:28:45,019
[ GUNSHOT ]

2666
01:28:56,498 --> 01:28:58,366
[ DOOR OPENS ]

2667
01:28:59,233 --> 01:29:01,102
[ VOICES DISTORTED ]

2668
01:29:11,613 --> 01:29:13,415
>> HEY, WILLIAM.

2669
01:29:13,415 --> 01:29:16,117
UM, CAN YOU HELP US GET THE

2670
01:29:16,117 --> 01:29:18,152
STUFF OUT OF THE CAR?

2671
01:29:18,152 --> 01:29:19,320
>> I'M GONNA GO TO THE BATHROOM.

2672
01:29:19,320 --> 01:29:20,488
YOU KNOW, WHY IS IT THOSE FANCY

2673
01:29:20,488 --> 01:29:21,556
STORES NEVER HAVE BATHROOMS?

2674
01:29:21,556 --> 01:29:23,425
I JUST D--

2675
01:29:28,463 --> 01:29:32,500
>> WHAT?

2676
01:29:32,500 --> 01:29:37,038
[ SCREAMS ]

2677
01:29:37,038 --> 01:29:38,573
NO!

2678
01:29:38,573 --> 01:29:39,607
DAD!

2679
01:29:39,607 --> 01:29:40,575
NO!

2680
01:29:40,575 --> 01:29:43,010
>> GEORGE?

2681
01:29:43,010 --> 01:29:44,479
OH, GOD.

2682
01:29:44,479 --> 01:29:46,013
>> [ SOBS ]

2683
01:29:46,013 --> 01:29:49,517
[ SCREAMS ]

2684
01:29:49,517 --> 01:29:51,385
[ INAUDIBLE ]

2685
01:30:02,764 --> 01:30:04,231
>> I WANTED TO TELL HER HOW

2686
01:30:04,231 --> 01:30:06,233
SORRY I WAS.

2687
01:30:06,233 --> 01:30:09,036
BUT I KEPT MY PROMISE.

2688
01:30:09,036 --> 01:30:11,706
I NEVER SAW ODESSA AGAIN.

2689
01:30:11,706 --> 01:30:13,074
TRUTH IS, I DIDN'T KNOW WHO SHE

2690
01:30:13,074 --> 01:30:14,308
WAS.

2691
01:30:14,308 --> 01:30:16,511
BUT I DO NOW.

2692
01:30:16,511 --> 01:30:19,380
SHE'S JUST LIKE EVERYONE ELSE.

2693
01:30:19,380 --> 01:30:22,249
WE ALL JUST WANT TO BE LOVED.

2694
01:30:57,785 --> 01:31:00,287
>> * I WANNA ROCK 'N' ROLL

2695
01:31:03,357 --> 01:31:06,093
* I WANNA GIVE MY SOUL

2696
01:31:09,396 --> 01:31:12,700
* I'M WANTING TO BELIEVE

2697
01:31:12,700 --> 01:31:17,271
* I'M NOT TOO OLD

2698
01:31:20,307 --> 01:31:22,510
* DON'T WANNA MAKE IT UP

2699
01:31:25,780 --> 01:31:28,449
* DON'T WANNA LET YOU DOWN

2700
01:31:31,452 --> 01:31:34,822
* I WANNA FLY AWAY

2701
01:31:34,822 --> 01:31:40,061
* I'M STUCK ON THE GROUND

2702
01:31:43,565 --> 01:31:48,435
* SO HELP ME DECIDE

2703
01:31:48,435 --> 01:31:51,272
* HELP ME TO MAKE UP,

2704
01:31:51,272 --> 01:31:54,141
MAKE UP MY MIND *

2705
01:31:54,141 --> 01:31:56,878
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2706
01:31:56,878 --> 01:31:59,647
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2707
01:31:59,647 --> 01:32:03,050
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2708
01:32:05,386 --> 01:32:10,825
* WATCH IT ALL GO BY

2709
01:32:10,825 --> 01:32:13,360
* WAS IT REALLY TRUE?

2710
01:32:16,330 --> 01:32:19,801
* IS THAT WHAT IT WAS?

2711
01:32:19,801 --> 01:32:24,238
* WAS THAT REALLY YOU?

2712
01:32:27,408 --> 01:32:29,777
* I'M LOOKING BACK AGAIN

2713
01:32:32,747 --> 01:32:36,584
* I'M TRACING BACK THE THREADS

2714
01:32:38,452 --> 01:32:41,623
* YOU SAID IT WAS A MISS

2715
01:32:41,623 --> 01:32:48,596
* WAS IT JUST IN MY HEAD?

2716
01:32:50,531 --> 01:32:55,469
* AND SO HELP ME DECIDE

2717
01:32:55,469 --> 01:32:58,305
* HELP ME TO MAKE UP,

2718
01:32:58,305 --> 01:33:00,708
MAKE UP MY MIND *

2719
01:33:00,708 --> 01:33:03,811
* OH, WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2720
01:33:03,811 --> 01:33:06,614
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2721
01:33:06,614 --> 01:33:12,586
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2722
01:33:12,586 --> 01:33:17,659
* AND SO HELP ME DECIDE

2723
01:33:17,659 --> 01:33:20,662
* HELP ME TO MAKE UP,

2724
01:33:20,662 --> 01:33:22,964
MAKE UP MY MIND *

2725
01:33:22,964 --> 01:33:26,333
* OH, WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2726
01:33:26,333 --> 01:33:28,870
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2727
01:33:28,870 --> 01:33:34,809
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2728
01:33:56,731 --> 01:33:59,300
* SOMETHING'S GOTTA BREAK

2729
01:34:02,336 --> 01:34:04,772
* YOU GOTTA SWING THE BAT

2730
01:34:07,574 --> 01:34:11,813
* TOO MANY YEARS HAVE DIED

2731
01:34:11,813 --> 01:34:16,217
* WHY IS THAT?

2732
01:34:19,754 --> 01:34:24,726
* AND SO HELP ME DECIDE

2733
01:34:24,726 --> 01:34:27,594
* HELP ME TO MAKE UP,

2734
01:34:27,594 --> 01:34:30,031
MAKE UP MY MIND *

2735
01:34:30,031 --> 01:34:33,034
* OH, WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2736
01:34:33,034 --> 01:34:35,870
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2737
01:34:35,870 --> 01:34:41,943
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2738
01:34:41,943 --> 01:34:46,981
* AND SO HELP ME DECIDE

2739
01:34:46,981 --> 01:34:49,817
* HELP ME TO MAKE UP,

2740
01:34:49,817 --> 01:34:52,453
MAKE UP MY MIND *

2741
01:34:52,453 --> 01:34:55,556
* OH, WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2742
01:34:55,556 --> 01:34:58,325
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2743
01:34:58,325 --> 01:35:03,664
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2744
01:35:03,664 --> 01:35:06,700
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2745
01:35:06,700 --> 01:35:09,536
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2746
01:35:09,536 --> 01:35:12,940
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2747
01:35:14,942 --> 01:35:18,880
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?

2748
01:35:18,880 --> 01:35:20,647
* SAVE YOU

2749
01:35:20,647 --> 01:35:24,585
* WOULDN'T THAT SAVE YOU?


